You look just like blue.

青に似ているね。

This.

これです。

You want to try it?

試してみるか？

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Huh?

え？

Daisy, don't move.

デイジー、動かないで

Hey girl, staying out of trouble?

ヘイガール、トラブルに巻き込まれないようにね？

She had a baby.

子供を産んだ。

That's impossible.

それは無理な話です。

Back up.

バックアップをとる。

She won't hurt us, Right.

彼女は私たちを傷つけないわよね。

You're damn right.

その通りだ。

She will just breathe if you don't, she'll think you're scared.

そうしないと、彼女はあなたが怖がっていると思い、ただ息をするだけです。

I am scared.

怖いんです。

She doesn't need to know that.

彼女はそれを知る必要はない。

This has gotta be nearby to get inside.

これは近くにないと中に入れませんね。

I'm coming with you.

私も一緒に行く。

What did I just say?

今、私は何と言った？

We gotta move.

移動しなきゃ

Not yet.

まだです。

We need the girl.

少女が必要だ

Hey, what's up, maisie, Maisie?

元気？メイジー？メイジー？

Mhm.

ムムッ。

Where you going?

どこに行くんだ？

You can't keep me here.

私をここに閉じ込めておくことはできない。

You're not my mother.

あなたは私の母ではありません。

She's leaving the house.

彼女は家を出て行く。

Hold on.

ちょっと待ってください。

Let's go.

さあ、行こう。

Who are you?

あなたは誰ですか？

Mhm.

ムムッ。