Well, it's coming back.

まあ、戻ってくるんですけどね。

Look at you doing your own stunts when I was a baby.

私が赤ん坊の頃、自分でスタントをやっていたのを見てください。

My diapers are too tight and growing fast so I can't even feel the harness.

オムツがきつくて成長が早いので、ハーネスの感触もわからない。

We're not together.

私たちは一緒にいない。

We're not don't do that.

私たちはドン引きしているわけではありません。

Are you breaking up with me?

別れるんですか？

Please don't do that.

それは勘弁してください。

Breaking up with her.

彼女と別れること。

I hope this isn't inappropriate.

不謹慎ではありますが、よろしくお願いします。

I'm so bad at this.

下手くそだなぁ。

I have a question.

質問があります。

So that's your type.

それがあなたのタイプなんですね。

I never said that there's no reason to get all weird about this.

私は、「変に騒ぐ必要はない」とは言っていません。

I'm not making it weird.

変に盛り上げたりしない。

You're the one making it weird, you weirdo.

変に盛り上げてるのはお前だよ、変人。