I swear one of the early decisions we made at marvel studios was bringing on thor and we always knew we wanted to find an amazing performer who had the chops to perform this character as we saw him.

マーベル・スタジオの初期の決断のひとつにソーの導入がありましたが、私たちは常に、このキャラクターを私たちが見たとおりに演じることのできる素晴らしいパフォーマーを見つけたいと考えていました。

We looked the world over and we found chris Hemsworth, This world is my punishment.

世界中を探し回って、クリス・ヘムズワースを見つけたんだ、この世界は僕の罰だ。

It's my punishment for my endless pursuit of glory, the way chris did it.

果てしなく栄光を追い求める私への罰、クリスのやり方です。

We thought, okay, this is gonna work, it's really, really just impressive to watch him work.

これはいけると思いました。彼の仕事ぶりを見ていると、本当に、ただただ感心するばかりです。

He's so committed and works so hard.

彼はとても献身的で、一生懸命なんです。

He has such incredible comedic talent as well.

コメディーの才能もすごいんですよ。

This drink, I like it.

このお酒、好きなんです。

Another that the best you can do this is what it's all about, you know, is coming, meeting the people who love the characters more than anyone and so that's a very, very special thing.

もうひとつは、そのキャラクターを誰よりも愛している人たちに会いに行くことが、この作品のすべてであり、とても特別なことだということです。

It really is inspiring because he is brave enough to try things and see what sticks.

勇気をもって、いろいろなことに挑戦し、その成果を確認する姿は、本当に感動的です。

When I came along to Ragnarok.

ラグナロクに来た時。

I basically said, look man just got to be more of yourself to make the character more relatable and funny, I swear, I'm not even moving, it's just doing this and I think that's what you wanted a superhero.

私は基本的に、このキャラクターをより親しみやすく、面白いものにするために、もっと自分らしくあるべきだ、と言いました。

I have loved every single time I played the character, this is 10 years now have the opportunity to do another one is just mind, blowing you know, it's gonna be incredible what a classic board venture and flick.

このキャラクターを演じるたびに、もう10年も経っているのに、また新たな作品に参加できるなんて、本当に感激です。