Name: 中間選挙で民主党に運命をもたらす可能性のある重要な数字 (One key number that could spell doom for Democrats in the midterms)
Uploaded: 2022-11-01T17:30:46.000Z
Duration: 4 min 8 s

選挙があるから、鈴が欲しい。

History suggests that the single biggest predictor of how a midterm election is going to go is the popularity or the unpopularity of the sitting president in the United States.

歴史を振り返ると、中間選挙の行方を占う最大の要因は、現職の米国大統領の人気・不人気である。

And if that history repeats itself on november 8th, that's a very bad thing for democrats.

そして、もしその歴史が11月8日に繰り返されるなら、それは民主党にとって非常に悪いことです。

Here's why President joe biden's job approval rating among americans has dipped to 40% in the latest gallup survey, A number that should instill fear In the hearts of Democratic candidates and strategists trying to stave off defeat.

ビデン大統領の支持率は、最新のギャラップ調査で40%に低下した。この数字は、民主党の候補者や敗北を食い止めようとする戦略家の心に恐怖を与えるだろう。

And that polling is in line with CNN's poll of polls, which puts Biden's average approval rating at just 41%.

そしてこの世論調査は、バイデンの平均支持率をわずか41％としているCNNの世論調査と一致している。

So Biden's approval rating has fallen steadily over the last couple of months.

バイデンの支持率はここ2、3ヶ月でどんどん下がっているわけです。

In the Gallup data, he was at 44% approval in August and 42% approval in September the trend line.

ギャラップ社のデータでは、8月の支持率は44％、9月の支持率は42％......トレンドラインである。

In other words, does not look good for him.

つまり、彼にとって良いことではありません。

Democrats made a big bet on an issue they thought might help them overcome biden's numbers, but I'll get to why that doesn't look like it's working in just a minute.

民主党は、ビデンの数字を克服するのに役立つと思われる問題に大きな賭けをしたが、それがうまくいっていないように見える理由はすぐに説明する。

Professional teas now focus on this, Biden is in a worse position in gallup polling compared to his recent predecessors at a similar point in the final stretch before their first midterm election in office from Bill Clinton in 1994 was at 41% and who jumped up to 48% later in the month of october to donald trump at 43% in 2018.

プロフェッショナルティーは今これに焦点を当てて、バイデンは、ギャラップ世論調査で彼の最近の前任者と比較して悪い位置にある彼らの最初の中間選挙前の最後のストレッチの同様の時点で1994年にビル-クリントンから41％で、誰が10月の月の後半に48％にジャンプアップして、2018年に43％でドナルド-トランプに。

And in each of those cases, poor numbers preceded steep losses for the President's party in the midterms.

そして、いずれの場合も、中間選挙で大統領の所属する政党が大敗する前に、この数字の悪さが先行していた。

In 2018 trump's republicans lost a net of 40 House seats and the House majority in 2010, democrats lost a net 63 House seats and the House majority.

2018年トランプ大統領の共和党は正味40議席を失い、2010年民主党は正味63議席を失い、下院の過半数を失った。

And way back in 1994 democrats lost a net of 54 House seats and the House majority notice a trend here.

そして1994年、民主党は54議席を失い、下院の過半数を失った。

All three of those presidents had better numbers going into the election than biden has right now.

この3人の大統領は、選挙に入るときには、今のビデンの数字よりも良い数字を出していました。

And it's not just recent history that suggests that low approval ratings for president spell doom, that's the um For his side in a midterm election in the history of Gallup's polling, which goes back decades.

そして、大統領の支持率が低いと破滅を招くことを示唆するのは最近の歴史だけではありません。これは、数十年前から続くギャラップ社の世論調査の歴史の中で、中間選挙で大統領側に不利な数字となっています。

The average average seat loss for a president's party when that president's job approval is under 50% was 37 house seats.

大統領の支持率が50％以下の時の大統領の政党の平均議席減は37議席であった。

As of 2018, Biden's lingering unpopularity is a major factor in the decision by prominent political handicappers too.

2018年現在、バイデンの長引く不人気ぶりは、著名な政治家ハンディキャッパーも判断材料にしている。

Up their estimates of Republican House gains.

共和党の下院獲得予想を上方修正。

Recently, the Cook Political report with Amy walter moved its prediction from a net Republican gain of 10 to 20 house seats to a net gain of 12 to 25 House seats.

最近、クック・ポリティカル・レポート（エイミー・ウォルター著）は、共和党の議席純増数を10～20議席から12～25議席に変更した。

Another campaign tip sheet made a similar shift, moving their ceiling on Republican gains in the House from 20 to 25.

また、別の選挙情報誌では、下院での共和党の獲得上限を20から25に変更した。

The return folk of the electorate to biden and their general disapproval of him has overshadowed democrats attempts to make the 2022 election a referendum specifically on the Supreme Court's overturning of roe v wade over the summer.

選挙民のbidenへの回帰民俗と彼への一般的不支持は、2022年の選挙を、特に夏に最高裁がroe v wadeを覆したことに対する国民投票にしようとした民主党の試みに影を落としている。

Democrats have placed a massive and I mean, massive bet on the issue since october 1st alone, democrats have spent more than 100 and $50 million on ads on abortion.

民主党は、10月1日以来、中絶に関する広告に1億円と5千万ドル以上を費やし、この問題に大規模な、つまり、大規模な賭けをしたのです。

That's almost half of the 331 million the party has spent on ads overall and dwarfs what is being spent on any other issue.

これは、同党が広告に費やした3億3,100万ドルのほぼ半分であり、他のどの問題にも費やされている金額を凌駕しています。

So if you want to keep your right to choose, you can't vote for us.

だから、選ぶ権利を維持したいのなら、私たちに投票することはできない。

The problem for democrats is that the road decision is being overshadowed by Biden's unpopularity and independent voters seem to be in the mood to send him and his administration, not to mention democratic majorities in the House and Senate a stern message At this point, it seems overwhelmingly likely that republicans will pick up the net of five seats.

民主党にとっての問題は、バイデンの不人気によって道路決定が影を潜め、無党派層がバイデンと彼の政権、さらには上下両院の民主党の多数派に厳しいメッセージを送るムードにあることだ 現時点で、共和党が純増5議席を確保する可能性が圧倒的に高いと思われる。

Just for one example, the latest model from Fivethirtyeight gives republicans a better than 80 that's 80% chance of reclaiming the majority they lost four years ago.

例えば、Fivethirtyeightの最新のモデルでは、共和党が4年前に失った過半数を取り戻す可能性は80％以上とされている。

The real question Now, I think appears to be how deep Democratic losses are going to be.

今、私が思うに、本当の問題は、民主党の損失がどの程度になるかということだ。

 And judging by biden's current approval ratings and the weight of history, it could be even worse than people are predicting today. 

そして、ビデンの現在の支持率と歴史の重みから判断すると、今日人々が予測しているよりもさらに悪くなる可能性がある。