Name: 迷惑なオレンジ - ハンガーゲーム・トリビアに挑戦! (Annoying Orange - The Hunger Games Trivia Challenge!)
Uploaded: 2022-10-30T19:15:24.000Z
Duration: 4 min 58 s

howdy howdy, howdy fruit lovers for today's challenge.

ハウディハウディ、今日のチャレンジはフルーツ好きにはたまりませんね。

We've assembled the biggest brainiacs in the kitchen, smarties, salutations, nerds, greetings.

厨房で一番の頭脳派を集めました！スマホ、敬語、オタク、挨拶。

I'm as big of a brainiac as these other contestants.

私も他の出場者に負けず劣らずの脳天気なんです。

I think you'll do just fine pair the four of you were chosen because you read a lot of books which should help you answer trivia about the hunger games.

ハンガーゲームに関するトリビアに答えられるように、本をたくさん読んでいるあなたたち4人が選ばれたのですから、きっとうまくいくと思います。

実は先週、読み直したんです。

私はフィルムの方が好きでした。

私はボードゲームの方が好きでした。

I hold in my nonexistent hand question number one.

私は存在しない手の中に、質問ナンバー1を握っている。

The first person to buzz in with the correct answer earns 100 points.

最初にブザーを鳴らして正解した人は100ポイント獲得。

Now then this fictional species of bird was created through the accidental mating of jabber jays and mocking birds.

さて、この架空の鳥は、ジャバージェイとモッキングバードの偶然の交配によって生まれたものである。

私はその答えを知っているのだろうか。

でも、どうやってブクマすればいいんだろう？

I think you forgot to put buzzers on these podiums.

この表彰台にブザーをつけるのを忘れているのでは？

ブザーはコルヌコピアの中に入っています。

Um Why are you suddenly dressed like, may the odds be ever in your flavor?

あの......どうして急にそんな格好になったんですか、あなたの味に勝算がありますように。

I mean it must be like, we're obviously not gonna kill each other over a silly trivia game show.

つまり、くだらないトリビアのゲームショーで殺し合ったりはしない、ということなのでしょう。

もちろん、そんなことはありません。

No, although I've heard there's a $50 target gift card in it for the winner.

いや、当選者には50ドル分のターゲットギフトカードがあると聞いているが。

Let's just take a moment and think about, oh my gosh!

ちょっとだけ、考えてみましょうか、なんと!

Remember to stay on your pedestals until the gong!

ゴングが鳴るまで、台座の上にいることを忘れないでくださいね。

Bookworm is first to reach the cornucopia but look out.

本の虫は最初にコルヌコピアにたどり着いたが、気をつけろ。

そのリプレイを見るだけでいいのです。

Well it looks like bookworm is down for the count.

どうやら、本の虫は、もうだめみたいですね。

But wait no taste my steel looks like bookworm wriggled his way out of that one after all.

しかし、待てよ......味がない......俺の鋼鉄は、結局、本の虫がもがいたようだ。

Meanwhile our box nerds is ironically bad at boxing.

一方、我らが箱オタは皮肉にもボクシングが苦手。

Looks like this hard candy is going down hard.

このハードキャンディーは、ハードに降り注いでいるようですね。

救われるような話でなければ。

Yeah now that's what I call revenge of the nerds.

ああ、これぞオタクの復讐ってやつだな。

では、ベアに確認しましょう。

Oh my God I'm sure enough he's made the most boring choice possible and isn't going anywhere near the cornucopia.

ああ......きっと彼は最もつまらない選択をして、コルヌコピアの近くには行かないんだろうな。

Hey it's not a boring decision, it's a smart decision.

ねえ......つまらない決断じゃなくて、賢い決断なんだよ。

peterさん、ありがとうございます。

ああ、大変だ......ここから出なきゃ。

ええと......ちょっと待っててね。

何の質問か忘れてしまいました。

Oh the fictitious bird from Hunger Games.

ハンガーゲームに登場する架空の鳥ですね。

それが最終的な答えでしょうか？

ああ、カケスを馬鹿にしてるのはわかってるんだ。

そう、モッキングカケスです。

Just let me go home hairs answer is mocking jay.

ただ、家に帰らせる毛の答えは、ジェイをあざ笑っているのです。

ジャッジ、よろしいでしょうか？

Oh I'm sorry we were looking for it in the form of a question.

ああ......すみません......質問という形で探していたのですが。

でも、心配しないでください。

The odds may be in your flavor in question two.

問2の確率は、あなたの味方になるかもしれません。

私はジェイをあざ笑って言ったのです。

You never said it had to be in the form of a question.

質問形式でなければならないとは一言も言っていませんね。

字幕リスト動画再生

迷惑なオレンジ - ハンガーゲーム・トリビアに挑戦! (Annoying Orange - The Hunger Games Trivia Challenge!)

dude

silly

odd

reach