What you got there geek you know?

そのオタクは何を知っているんだ？

Give it back.

返してください。

I can't wait to see everybody's faces when they hear about this.

この話を聞いたみんなの顔が楽しみだ。

No don't Alvin hey nobody makes me miss out on a possible date with a girl that almost had some interest in talking to me.

いや、アルビン......誰も、せっかく興味を持ってくれた女の子とのデートを台無しにするなんて許さないよ。

Yeah I thought so.

ああ、そうだと思った。

You got nothing to say.

何も言うことはない。

Oh dang straight.

ああ、まっすぐだ。

Oh that's what happens when Alvin gets around here.

ああ、アルビンがこの辺に来るとこうなるんだな。

Oh is that Alvin?

あれがアルヴィンか？

Alvin is gonna make me go home to mommy.

アルビンは僕をママのところに帰らせるつもりだ。

What is that?

それは何ですか？

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

Once upon in a far off it's not working.

Once upon in a far off......うまくいかないんです。

Stop.

停止する。

You must stop.

やめるんだ。

What norman what are you doing?

ノーマン......何をしてるんだ？

I think I peed my pants.

お漏らししてしまったようです。