Why?

なぜ？

Because it has blood in it.

血が入っているからです。

But it is also that one item that has the most history, especially here in lincolnshire, which is known for being the county that brought it to fame.

しかし、特にここリンカーンシャーは、その名声を高めた郡として知られており、最も歴史のあるアイテムでもあるのです。

People have this idea of black puddings, its soul bits of animals and stuff.

黒いプリンというと、動物の魂のかけらというイメージがありますよね。

There's no meat in the black pudding, There's eating cereal based.

ブラックプディングには肉は入っておらず、穀物をベースにしたものを食べています。

So here at the market you can actually just get black pudding as a takeaway food and you can either have it just on its own or you can take it away on a texture as well and nice and creamy.

この市場では、ブラックプディングをテイクアウトして、そのまま食べてもいいし、クリーミーな食感で食べてもいい。

I would never say that there's blood in here.

ここに血が流れているなんて、絶対に言いません。