Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 20 famous people who were blacklisted from Hollywood is the worst thing to be the object of someone's obsession if you're not interested, it became unbearable for this list.

ウォッチモジョーへようこそ！今日はハリウッドからブラックリスト入りした有名人トップ20のピックをカウントダウンします！興味がなければ誰かのオブセッションの対象になるのは最悪です！このリストのために耐えられないようになったのです。

We're looking at people who because of their actions and or opinions have been blacklisted from Hollywood will also include people who have been unofficially blacklisted.

私たちは、その行動や意見によってハリウッドからブラックリストに載ってしまった人たち、また、非公式にブラックリストに載ってしまった人たちを取り上げています。

That is to say they can barely find work in the entertainment industry anymore.

つまり、彼らはもう芸能界でほとんど仕事を見つけることができないのです。

As well as those that have found their way back into Hollywood's good books, which celeb were you most surprised to see on this list?

ハリウッドに復帰したセレブはもちろんのこと、このリストを見て一番驚いたセレブは誰ですか？

Let us know in the comments number 20 Nalebuff.

コメント番号20番ナレバフで教えてください。

Nalebuff had a promising career for many years.

ネールバフ氏は、長年にわたって有望なキャリアを積んでいた。

A wise man once said a well fed volunteer is a happy volunteer.

ある賢者が、「よく食べるボランティアは幸せなボランティアだ」と言ったそうです。

He was constantly reinventing himself, exploring new creative paths and always surprising people.

彼は常に自分を改革し、新しい創造的な道を模索し、常に人々を驚かせていたのです。

We've done some hard traveling to get to you.

私たちは、あなたのもとにたどり着くまで、大変な旅をしてきました。

It's a big deal seeing here you mind waiting to him.

ここで待っているのを見ると、大変なことになりますよ。

But from 2014 onwards, many of his actions were surprising for all the wrong reasons.

しかし、2014年以降、彼の行動の多くは、悪い意味での驚きに満ちていた。

Substance abuse issues were at the root of several arrests of the actor, including one in savannah Georgia in 2017 in which leboeuf was racist and abusive towards police officers.

2017年にジョージア州サバンナで起きた、ルブーフが警察官に対して人種差別や罵倒を行った事件など、この俳優のいくつかの逮捕事件の根底には物質乱用の問題がありました。

Then in 2020, the even stevens are faced a lawsuit over battery and assault from former girlfriend english recording artist F.

そして2020年、偶数スティーブンスは、元ガールフレンドの英語レコーディングアーティストFから、暴力と暴行をめぐる訴訟に直面しています。

K.

K.

A Twigs.

A小枝です。

While the case is ongoing.

事件は進行中であるが

Above has faced severe backlash over this and has already been let go from the upcoming Olivia wilde project.

Aboveはこの件で激しい反発を受け、すでにOlivia wildeの次期プロジェクトから降ろされました。

Don't worry darling due to his poor behavior and treatment of others on set.

撮影現場での彼の素行の悪さや他人への扱いが原因で、ダーリンは心配しないでください。

Number 19 josh trank Josh Trank emerged as one of Hollywood's hottest up and coming directors following the critical and commercial success of 2012's chronicle.

19位 ジョシュ・トランク ジョシュ・トランクは、2012年の『クロニクル』の批評的・商業的成功により、ハリウッドで最も注目される新進気鋭の監督の一人として頭角を現した。

This lead to him directing the Fantastic four reboot but things didn't exactly go as planned after that on set.

これが『ファンタスティック・フォー』のリブート版の監督につながったのだが、その後の撮影は予定通りにはいかなかった。

Trank was reportedly difficult to work with continuously distancing himself from the cast and crew.

トランクは、キャストやクルーと距離を置き続け、一緒に仕事をするのが難しかったと言われています。

Things unraveled further when it was revealed that trank had caused $100,000 worth of damage to a house he was renting during filming.

さらに、トランクが撮影中に借りていた家に10万ドル相当の損害を与えたことが明らかになり、事態はさらに悪化した。

This sort of behavior would eventually cost him the chance to helm a standalone star wars picture and seemingly shoved him off Hollywood's radar.

このような行為によって、彼はスターウォーズの単独作品の監督をする機会を失い、ハリウッドのレーダーから遠ざかってしまったように思われる。

Save for the 2020 gangster flop Capone.

2020年のギャングのフロップ「カポネ」を保存する。

I'm going to fix this.

これを直します。

You can't fix this.

これは直せない。

Nobody can number 18.

18番は誰もできない。

Lloyd bridges looks like I picked the wrong week quit smoking?

ロイドブリッジは禁煙の週を間違えたようだ？

Imagine history had gone differently?

歴史が違う方向に進んでいたことを想像してみる？

Imagine Lloyd Bridges had been permanently blacklisted from Hollywood.

ロイド・ブリッジスがハリウッドから永久にブラックリストに載ってしまったと想像してください。

Would airplane have been as funny.

飛行機の方が面白かったかもしれませんね。

What about hot shots?

ホットショットはどうですか？

Would his sons Jeff and beau Bridges even be actors.

彼の息子のジェフとボー・ブリッジスは、俳優になれるだろうか。

But I think the thing that I learned most about acting from him was just the joy in which he approached the thing thankfully Lloyd Bridges wasn't blacklisted forever.

しかし、私が彼から演技について最も学んだことは、ロイド・ブリッジスが永久にブラックリストに載らなかったことに感謝しながら、そのことに取り組む喜びだったと思います。

But what did he do to be barred in the first place.

しかし、そもそも彼は何をしたら出入り禁止になったのだろう。

Simple, he was affiliated with the actors laboratory theater which was alleged to have ties to communism.

単純に、共産主義と関係があるとされる俳優実験室劇場に所属していたのだ。

Bridges testified truthfully before the House un american activities Committee, the Congressional Communist Hunt Committee and was then blacklisted from Hollywood.

ブリッジズは、下院非アメリカ活動委員会、議会共産主義者狩り委員会で正直に証言し、その後、ハリウッドからブラックリストに載った。

But later returned after the FBI cleared his name.

しかし、その後、FBIが彼の無実を証明し、戻ってきた。

You risk the lives of some damn fine pirates.

立派な海賊の命を危険にさらすことになる。

Well, that's my job.

まあ、それが私の仕事なんですけどね。

Number 17 Thora birch with hocus pocus and american beauty Thora birch did an excellent job establishing herself as one of the industry's brightest young stars.

17位 Thora birch with hocus pocus and american beauty Thora birchは、業界で最も輝く若手スターの一人として、素晴らしい仕事をした。

But since the two thousands birch has been relegated to indie films and small television roles.

しかし、2000年以降、白樺はインディーズ映画やテレビの小さな役柄に追いやられている。

So what gives how does an actress with so much talent disappear overnight?

では、これだけの才能を持った女優が、一夜にして消えてしまうのはなぜなのか。

The answer?

その答えは？

Her father and manager, Jack Birch, a former 70s adult star who demanded to be present during his daughter's love scenes and threatened crew members when things didn't go his way.

彼女の父親でマネージャーのジャック・バーチは、70年代の元アダルトスターで、娘のラブシーンに立ち会うことを要求し、思い通りにいかないとスタッフを脅す。

His antics have gotten Thora fired on more than one occasion, resulting in Hollywood turning its back on her and birch going on to take a break from acting.

彼の悪ふざけでソラは何度も解雇され、その結果、ハリウッドは彼女に背を向け、バーチは俳優業を休業することになった。

Number 16 Isaiah Washington, don't sweat.

16番 イザヤ・ワシントン 汗をかかないこと。

Only be your boss for a few days at one time.

一度に数日間だけ上司になる。

This Grey's Anatomy star was an up and coming Hollywood favorite.

このグレイズ・アナトミーのスターは、ハリウッドの新進気鋭の人気者だった。

However, he struggled to get quality work ever since.

しかし、それ以来、質の高い仕事を得るために苦労するようになった。

He was evidently blacklisted from the game.

彼は明らかにゲームからブラックリストに載っていた。

In the mid two thousand's Washington's difficulties resulted from an apparent onset dispute with a Grey's Anatomy Costar.

2000年代半ば、ワシントンは「グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）」の出演者との間で、明らかに先天的なトラブルを起こしていた。

According to reports, Washington hurled homophobic slurs.

報道によると、ワシントンは同性愛嫌悪の中傷を浴びせたという。

And after being chastised, he went on to do so again, He was fired from Grey's Anatomy on june 7th 2007 and while he went on Larry King live less than a month later to defend himself, Washington only seemed to dig a deeper hole ever since the controversy.

2007年6月7日、グレイズ・アナトミーを解雇され、その1ヶ月後にはラリー・キング・ライブに出演して自己弁護をしたが、この騒動以来、ワシントンはさらに深い穴を開けたようだ。

We haven't seen Washington and much, I can't change that narrative but what I can do is upset the absolutes about who I am as a human being.

ワシントンとあまり会っていない。そのシナリオを変えることはできないが、私にできることは、人間としての絶対的な存在感をひっくり返すことだ。

Number 15 Ceelo Green.

15番 シーロ・グリーン

He did a great Job, you know it too, you did a great job.

彼は素晴らしい仕事をした、あなたもそれを知っている、あなたは素晴らしい仕事をした。

Celo Green is a man of many talents and trouble is just one of them being a successful singer, record producer and TV personality didn't matter much when green was accused of sexual battery and drugging a woman.

セロ・グリーンは多くの才能を持ち、トラブルはそのうちのひとつに過ぎない。

In 2012, he was eventually sentenced to three years probation ordered to attend alcoholics or narcotics anonymous meetings and perform a round of community service.

2012年、彼は最終的に3年の執行猶予を言い渡され、アルコールと麻薬の匿名集会への出席と社会奉仕活動を行うよう命じられました。

The Atlanta native continues to make music and shows up on reality tv from time to time, but his run in with the law still cost him as his show, Ceelo.

アトランタ出身の彼は、音楽を作り続け、時々リアリティ番組に顔を出しますが、法律との衝突は、彼のショー、Ceeloとしてまだ彼を犠牲にしました。

Green's The Good Life was canceled after he posted controversial tweets about the case on his twitter account.

グリーンの「ザ・グッドライフ」は、彼が自身のツイッターでこの事件に関する物議をかもすようなツイートを投稿したため、中止となった。

Hi my name is cee lo Green and I'm coming to TVs number 14 Lena Horne, I never bother with people, I hate that's why the lady is a tramp at her prime, jazz artist, pop singer dancer, actor and civil rights activist Lena Horne was one of the most active entertainers in Hollywood.

こんにちは私の名前はシーローグリーンです テレビのナンバー14レナ・ホルンに来ています 私は決して人に迷惑をかけない、私はそれが嫌いだ なぜ女性は彼女の全盛期に不倫です ジャズアーティスト、ポップシンガー、ダンサー、俳優、市民権活動家 レナ・ホルンはハリウッドで最も活発なエンターテイナーの1人でした。

She came up in the 19 thirties as a vocalist in.

彼女は1930年代にボーカリストとして登場した。

By the 19 forties had worked her way onto the silver screen, signed to Metro Goldwyn Mayer.

1940年代には、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーと契約し、銀幕に登場するようになりました。

However, it's reported that by the 19 fifties Horn had lost her lust for Hollywood and was looking to step away.

しかし、1950年代になると、ホーンはハリウッドへの欲望を失い、足を洗おうとしていたと言われている。

Of course, that didn't matter much since she was blacklisted that decade for her ties to communism in the forties and was forced out Anyway, I just told them I belong to the same organizations and clubs.

もちろん、40年代に共産主義との関係でその10年間ブラックリストに載り、追い出されたのだから、そんなことはあまり関係ない。とにかく、同じ組織やクラブに所属していることを伝えただけでいいのだ。

Mrs Roosevelt belongs to.

ルーズベルトさんが所属しています。

She couldn't get Hollywood roles, but fortunately, nightclubs, welcomed her with open arms when I # 13 Michael Richards Your Call.

彼女はハリウッドの役を得ることができませんでしたが、幸いなことに、ナイトクラブは、私が13マイケルリチャーズユアコールのときに両手を広げて彼女を歓迎しました。

No one could have predicted how far Michael Richards star would fall in the years following his successes with Seinfeld in the now infamous laugh factory incident of 2006, Richards berated a number of audience members with a string of racist remarks, all of which was caught on video.

2006年、『となりのサインフェルド』での成功の後、マイケル・リチャーズのスターがどこまで落ちぶれるか、誰も予想しなかった。

While he was quick to apologize following the incident, the damage was done.

この事件後、彼はすぐに謝罪したが、そのダメージは大きかった。

I'm very, very sorry to those people in the audience.

会場にいる方々には、大変、申し訳なく思っています。

The blacks, Hispanics, whites, Everyone that was there that took the brunt of that anger.

黒人もヒスパニックも白人も、そこにいる誰もがその怒りの矛先を向けてきたのです。

Suffice it to say Richards had a hard time finding work after the incident and in an appearance on jerry Seinfeld's web series, comedians in cars getting coffee.

この事件の後、リチャーズは仕事を見つけるのに苦労し、ジェリー・サインフェルドのウェブシリーズ「comedians in cars getting coffee」に出演したのは言うまでもない。

He professed that he's never truly gotten over it and really, neither has Hollywood.

彼は、「本当に乗り越えたことはない」と公言し、「本当にハリウッドもそうだ」と語った。

Have you been back to the factory since?

その後、工場に戻られたのですか？

No, no, I haven't.

いえいえ、そんなことはありませんよ。

Are you gonna try to go back?

戻ろうとしないの？

I don't think so.

そんなことはないだろう。

Number 12, jim caviezel at one time, Jim caviezel was one of the most promising names in Hollywood.

12位 ジム・キャヴィーゼル 一時はハリウッドで最も期待された一人だったジム・キャヴィーゼル。

He had the requisite movie star looks, the camera clearly loved him and his acting chops were solid, but caviezel's entire career trajectory changed when he starred in one little movie, the passion of the christ portraying religious figure, jesus christ actually received acclaim for his performance.

しかし、キャヴィーゼルのキャリアは、宗教家イエス・キリストを演じた「The Passion of the Christ」という小さな映画に主演したことで一変し、実際にその演技は高く評価された。

But the film angered many in Hollywood for its graphic violence and apparent anti Semitic undertones.

しかし、この映画は、その生々しい暴力と明らかに反ユダヤ主義的なニュアンスから、ハリウッドの多くの人々を怒らせた。

Mel Gibson warned caviezel about what the role could do to his career, but the actor firmly believed in the movie saying quote, we all have a cross to carry.

メル・ギブソンは、この役が彼のキャリアに与える影響について警告を発したが、彼はこの映画を固く信じていた。

Number 11 Megan fox, nice headers.

11位 メーガン・フォックス、いいヘッダーですね。

You've got a high rise double pump carburetor, that's pretty impressive.

ハイライズ・ダブルポンプ・キャブレターを搭載しているんですね、なかなかすごいです。

While Megan Fox has appeared in a number of big budget Hollywood films over the years, her outspokenness towards directors, other actors and the media led to some degree of blacklisting before the third movie started filming, Fox notoriously compared her transformers.

ミーガン・フォックスは、長年にわたって多くのビッグバジェットのハリウッド映画に出演してきましたが、監督や他の俳優、メディアに対する彼女の率直な発言は、3作目の撮影が始まる前にある程度のブラックリストに載ることになり、フォックスは悪名高く彼女のトランスフォーマーと比較されました。

Director Michael Bay to Hitler whether a that was the reason she didn't appear in the film has been subject to debate.

マイケル・ベイ監督から『ヒトラー』への出演が見送られたのは、そのためだったのかどうか、議論が続いています。

While that statement was insensitive Bay's treatment of the young actress is certainly worthy of criticism as well.

この発言は無神経であるが、ベイの若い女優に対する扱いも批判に値する。

His solution to that problem was to then have me dancing underneath the waterfall getting soaking wet and that thanks in part to the growth of the Me too movement Fox has since regained some of her footing in the industry number 10 Katherine Hagel just remember that while you're sitting on 200 grand of student loans, I'm out of debt with her work as dr Izzie stevens on Grey's Anatomy, serving as a launching pad, Katherine Heigl was sought after by many studios.

その問題に対する彼の解決策は、私は滝の下でずぶ濡れになって踊っていることでしたし、私はあまりにも運動の成長の一部に感謝し、フォックスはその後、業界番号10キャサリンヘーゲルでの彼女の足の一部を取り戻した。

However, reports then emerged that high goal was difficult to work with no while that certainly didn't do her any favors.

しかし、その後、高い目標は、確かに彼女の任意の好意をしなかったがない動作するように困難であったことが報告された。

The biggest reason she hasn't found much work is most likely her badmouthing of Judd apatow Seth Rogan in their movie knocked up.

彼女があまり仕事を見つけられなかった最大の理由は、ジャド・アパトー・セス・ローガンの映画『Knock up』での悪口だと思われる。

Wait, what do you mean?

待てよ、どういう意味だ？

What do you don't look at me, I mean we can hear the film helped launch high gold to stardom but she publicly criticized the movie even calling it sexist.

この映画はハイ・ゴールドをスターダムに押し上げたと聞いているが、彼女はこの映画を性差別的だとまで公言して批判しているのだ。

We're not thrilled about it because if anything the movie is about what idiots guys are and how it drives women crazy.

というのも、この映画はどちらかというと、男がいかにバカで、それがいかに女性を夢中にさせるかということを描いているのです。

Those comments took the wind out of her sails in Hollywood but she has fought her way back to the screen since then starring in a main role in the 2021 netflix series.

しかし、2021年のネットフリックス・シリーズで主役を演じ、再びスクリーンに戻ってきたのです。

Firefly Lane live from Seattle.

シアトルから生中継のホタルレーン。

This is totally hot number nine Kathy griffin, I'm not afraid of donald trump.

これは完全にホットなナンバー9キャシー・グリフィン、私はドナルド・トランプを恐れていないよ。

Often outspoken this comedian has seen herself banned from a number of talk shows including the view and the Ellen degeneres show for her no holds barred brand of humor, something that was on full display during a 2007 creative Arts Emmys speech in which she told jesus to quote, suck it.

このコメディアンは、しばしば率直な発言をし、その自由奔放なユーモアのために、viewやEllen degeneres showなどのトークショーから追放されたこともある。そのことは、2007年のクリエイティブアート・エミー賞でのスピーチにおいて、イエスに「ざまあみろ」と言い放ったことで完全に明らかにされた。

That comment got her scheduled appearance on Hannah Montana canceled.

この発言で、予定されていた『ハンナ・モンタナ』への出演がキャンセルされた。

But of course the granddaddy of Griffin Misfires was her 2017 social media post that featured her holding a mask that resembled the severed head of the president of the United States donald trump CNN fired her for the stunt while her comedy tour was promptly canceled.

しかし、もちろん、グリフィンの失敗の祖父は、彼女が米国ドナルド・トランプ大統領の切断された頭部を模したマスクを持つことを特徴とする2017年のソーシャルメディアの投稿だった。CNNはこのスタントで彼女を解雇し、彼女のコメディツアーは速やかにキャンセルされた。

Did you think your career was over?

自分のキャリアは終わったと思ったのですか？

Yeah, I thought there was a really good chance my career was over.

ええ、私のキャリアが終わる可能性は高いと思いました。

She even doubled down on the photo posting it again on her 60th birthday in 2020.

さらに、2020年の60歳の誕生日には、この写真を再び投稿し、倍増させた。

Number eight Tippi Hedren.

8位 ティッピ・ヘドレン

You just can't discuss tippi Hedren without bringing up Alfred Hitchcock.

ティッピー・ヘドレンを語るのに、アルフレッド・ヒッチコックを持ち出すことはできません。

It was Hitchcock who first discovered Hedren.

ヘドレンを最初に見出したのはヒッチコックである。

He was watching the Today show and was captivated by her appearance in a diet drink commercial.

今日」の番組を見ていた彼は、ダイエット飲料のCMに出演している彼女の姿に心を奪われた。

The to set up a meeting and Hitchcock signed Hedren to a seven year deal and head Ren's Hitchcock debut wasn't minor.

toはミーティングを設定し、ヒッチコックはヘドレンと7年契約を結び、ヘッドレンのヒッチコックデビューはマイナーではなかったのである。

It was the lead actress role in his acclaimed film The Birds.

彼が高い評価を得ている映画『鳥』の主演女優役である。

I keep telling you this isn't a few birds.

何度も言いますが、これは数羽の鳥ではありません。

She even went on to be Hitchcock's muse until they parted ways.

ヒッチコックのミューズとして活躍し、別れるまで。

He told me he'd ruin my career.

彼は、私のキャリアを台無しにすると言った。

I said do what you have to do, I don't care According to Hedren.

私は、やるべきことをやれ、気にするなと言ったのですが、ヘドレンによると

She repeatedly rejected Hitchcock's sexual advances and he retaliated by ruining her career out of spite.

彼女はヒッチコックの性的な誘いを何度も断り、ヒッチコックは腹いせに彼女のキャリアを台無しにすることで報復した。

Hitchcock wouldn't release Hedren from her contract but he wouldn't give her work either.

ヒッチコックはヘドレンを契約から解放しなかったが、仕事も与えなかった。

It's so sad that this relationship had to go that way because I loved working with him.

彼と一緒に仕事をするのが好きだったので、この関係がそのようになるのはとても悲しいことです。

He was not only my director, he was my drama coach.

彼は私の監督であるだけでなく、ドラマのコーチでもあったのです。

Number seven James Woods, I'm sorry Academy Award nominated actor James Woods has appeared in dozens of films in his decades long career.

7位 ジェームズ・ウッズ アカデミー賞ノミネート俳優のジェームズ・ウッズは、数十年のキャリアの中で何十本もの映画に出演していますね。

Still he fell out of Hollywood's good graces in 2007 when he made a number of anti Obama comments on his twitter account.

しかし、2007年に自身のツイッターでオバマ大統領を非難する発言をしたことで、ハリウッドの信頼を失墜させた。

Woods a staunch donald trump supporter didn't seem to care that he was being blacklisted and at one point tweeted quote.

ドナルド・トランプの支持者であるウッズは、自分がブラックリストに載っていることを気にしていないようで、ある時、こうつぶやいたという。

The only reason I expressed my views is that I have accepted the fact that I'm blacklisted.

私が意見を述べたのは、ブラックリストに載ったという事実を受け入れたからです。

Hollywood which has long been a democratic stronghold, didn't appreciate Wood stance and because of it he's been pretty much out of work whether he's concerned about it or not.

昔から民主主義の牙城だったハリウッドはウッドの姿勢を評価せず、そのせいで本人は気にしているのかいないのか、かなり仕事が減ってしまった。

Number six Mel Gibson but they'll never take our freedom.

6位 メル・ギブソン しかし、彼らは我々の自由を奪うことはできない。

Gibson's struggles in Hollywood have been among the most public.

ギブソンのハリウッドでの苦悩は、最も公然のものとなっている。

He was once one of the biggest names in film starring in movies like Mad max Braveheart and lethal weapon to name a few noses in the dirt asshole.

彼はかつて映画界の大物で、「マッドマックス」や「ブレイブハート」、「リーサルウェポン」など、鼻の下を伸ばすような映画に出演していた。

His directorial work has been equally impressive.

彼の監督としての仕事も、同様に素晴らしいものです。

But despite his talent, Hollywood turned on Gibson in 2006 after being pulled over for a D.

しかし、その才能とは裏腹に、2006年、飲酒運転で車を止められたギブソンにハリウッドは敵意を抱く。

U.

U.

I.

I.

Gibson reportedly spewed a shocking anti Semitic rant.

ギブソンは衝撃的な反ユダヤ主義の暴言を吐いたと報道された。

He's also been caught making homophobic Other racist slurs.

また、同性愛者や人種差別主義者を中傷していることも発覚しています。

While he has worked on a few projects since like the 2016 film Hacksaw Ridge and is set to star in the John Wick origin series.

2016年の映画『ハクソー・リッジ』のようにその後いくつかのプロジェクトに携わり、『ジョン・ウィック』オリジンシリーズへの出演も決まっている一方で。

The Continental Gibson has worn out his welcome in many Hollywood front offices.

コンチネンタルギブソンは、多くのハリウッドのフロントオフィスで歓迎されなくなった。

Number 50.

50番です。

J.

J.

Simpson, nobody does it better than her remember the time O.

シンプソン、彼女のリメンバー・ザ・タイムOよりうまくやる人はいない。

J.

J.

Simpson was arrested and tried for murdering his ex wife Nicole Brown Simpson and her friend Ron Goldman.

シンプソンは、元妻ニコル・ブラウン・シンプソンとその友人ロン・ゴールドマンを殺害した容疑で逮捕され、裁判にかけられました。

While so does Tinseltown dubbed the trial of the Century Simpson was ultimately acquitted but with many still believing strongly in his guilt.

ティンセルタウンでは「世紀の裁判」と呼ばれるほど、シンプソンは最終的に無罪となったが、多くの人が彼の有罪を強く信じているようである。

His life never truly went back to normal in the years following the controversial verdict.

この判決から数年間は、彼の人生が本当の意味で平穏に戻ることはなかった。

The former athlete, actor and convicted robber appeared in a grand total of zero films.

元アスリート、俳優、そして有罪判決を受けた強盗犯は、合計で0本の映画に出演しました。

A testament to the fact that even if the jury finds you not guilty, Hollywood and the general public has a hard time forgiving suspected murderers.

陪審員が無罪を認めても、ハリウッドや一般大衆は殺人容疑者をなかなか許さないという事実の証左だ。

We the jury in the above entitled action find the defendant orenthal James Simpson not guilty of the crime of murder.

我々陪審員は、上記の権利のアクションで、被告Orenthalジェームズ-シンプソンは、殺人の犯罪の無罪を認めます。

Number four dull Trumbo.

4番ダル・トランボ

I've got allies and enemies.

味方と敵がいるんです。

There's no room for anything else.

それ以外の余地はないのです。

While more modern examples of Hollywood, blacklisting tend to focus on individuals.

ハリウッドの例では、ブラックリストは個人を対象とすることが多いが、現代の例では、個人を対象とすることが多い。

The 19 fifties McCarthy era.

19 50年代のマッカーシー時代。

Hollywood blacklisting was far more wide reaching and dalton Trumbo story is among the most outrageous after refusing to testify in front of the house on american activities committee in 1947 Trumbo was not only ousted from Hollywood, he also served time in prison that however, did not stop him from working.

ハリウッドのブラックリストはもっと広範で、ダルトン・トランボは1947年に下院のアメリカ活動委員会で証言を拒否した後、ハリウッドから追放されただけでなく、刑務所にも入ったが、仕事をやめることはなかったという。

Trumbo launched a new subversive career writing screenplays under pseudonyms and the names of other writers, two of Trumbo's uncredited works, roman holiday and the brave one even won Academy Awards.

トランボは、ペンネームや他の作家の名前で脚本を書くという新しい破壊的なキャリアをスタートさせ、クレジットされていないトランボの2つの作品、「ローマの休日」と「勇者」はアカデミー賞を受賞したほどである。

Is this where I can find the president, It's about something very important.

社長はここですか、大事な話なんです。

Number three harvey Weinstein, this story was always in my eyes about the abuse of power.

3位 ハーヴェイ・ワインスタイン この物語は、私の目には常に権力の乱用として映っていました。

Following revelations that shocked few insiders.

少数の内部関係者に衝撃を与えた暴露を受け

Harvey Weinstein awoke to a world of trouble in 2017.

ハーヴェイ・ワインスタインは、2017年、トラブルの世界に目覚めた。

The reports, which included accusations of violence and harassment by dozens of women, caused many others to speak up with the count rising to 80 women within weeks of the story breaking.

この報道には、何十人もの女性による暴力やハラスメントの告発が含まれており、他の多くの女性たちが声を上げ、報道から数週間後にはその数は80人に上った。