I hate it.

嫌いなんです。

So he set out to put an end to his frustration and find a way to stop spinning tops From farming with his friend.

そこで彼は、その悔しさを晴らすべく、友人と一緒に農作業をすることにした。

He spent two years thinking until they came up with an idea.

アイデアが出るまで2年間考え続けたという。

The idea is to take a chip motor and small battery and hide them inside the spinning top.

チップモーターと小型バッテリーを、回転する天板の中に隠してしまうというアイデアです。

You spin it and it doesn't fall, it keeps going and going.

回しても落ちないし、どんどん進む。

It went from one minute to 40 hours of non stop spinning Because now tomorrow doesn't let it fall.

1分から40時間のノンストップ回転になった。今は明日も落ちないから。

This invention became a Guinness world record for the longest spin in the world, and thousands of people wanted to buy it from him to make almost $1 million $1 million.

この発明は、世界一長いスピンのギネス記録となり、何千人もの人が彼から買って100万ドル近く稼ごうとした。

That's one minute.

それが1分です。