Do I turn this off, okay, what is Daniel Radcliffe's favorite?

これを消すか、よし、ダニエル・ラドクリフのお気に入りは何だ？

Harry potter?

ハリー・ポッター？

I mean I love the last one, but I also really love the fifth, which is not a lot of people's favorite.

つまり、私は最後の1枚が大好きなのですが、多くの人が好きではない5枚目もすごく好きなんです。

I I kind of realized I love it because the relationship of Harry and Sirius and you get a lot of Gary Oldman in that movie, That was my favorite one, probably to the film as well.

ハリーとシリウスの関係や、ゲイリー・オールドマンがたくさん出てくるので、私はこの映画が大好きなんです。

We had a really, really good time making that 15 or seven part two.

その15、7パート2を作るのに、本当に、本当に楽しい時間を過ごしました。

What country is Daniel Radcliffe?

ダニエル・ラドクリフはどこの国の人ですか？

Oh really, people are still asking that cool.

そうなんですか、まだそのカッコで聞いてくる人がいるんですね。

I'm from England, there's not really much to say that, but I find it flattering that maybe you've heard me do an american accent and maybe that's why you thought I wasn't british, I'm gonna assume that that's why this question was being asked and flatter myself in the process.

私はイギリス出身で、それを言うことはあまりないのですが、もしかしたら私のアメリカ訛りを聞いて、私がイギリス人でないと思ったのかもしれないと思うと、お世辞でも嬉しくなりますね。

What song did Daniel Radcliffe rap?

ダニエル・ラドクリフがラップした曲は？

It's a song called alphabet aerobics by Black delicious.

Black deliciousのalphabet aerobicsという曲です。

I am not a naturally cool person and when I was given the opportunity to perform that with the roots, like backing me up the whole time and you know, I was just like, well I will never get an opportunity to do anything this cool ever again.

私はもともとクールな人間ではないので、ルーツと一緒に演奏する機会を与えられたとき、ずっと私をバックアップしてくれて、こんなクールなことをする機会は二度とないだろう、と思ったのです。

Um so as nervous as I was about it, I kind of felt like I had to grab it um say alphabet aerobics?

そのため、緊張しながらも、アルファベットのエアロビクスに挑戦することにしました。

The original is better, What's Daniel Radcliffe's Hogwarts house griffin doll?

原作はもっといい！ダニエル・ラドクリフのホグワーツ屋敷のグリフィン人形とは？

Come on.

さあ

What is Daniel Radcliffe Zodiac sign.

ダニエル・ラドクリフの星座は？

I believe I'm on the cusp of cancer and leo, but I don't particularly believe in it.

私は癌と獅子座の頂点にいると信じていますが、特に信じているわけではありません。

Thank you.

ありがとうございます。

Is Daniel Radcliffe on social media?

ダニエル・ラドクリフはSNSをやっているのか？

No, it's a very quick answer for you.

いいえ、あなたにとっては、とても迅速な答えなのです。

I just know that if I were on twitter I would be the kind of person that gets into fights.

ただ、私がtwitterをやっていたら、ケンカをするような人間になってしまうのは確かです。

If you're talking to somebody on social media who is claiming to be me, feel free to go and give them.

もし、SNSで私を名乗る人と話していたら、遠慮なく行ってあげてください。

Is that a wreck of a lions fan?

ライオンズファンのオワコンか？

Yes, I actually am.

はい、実はそうなんです。

This is something that amazes people about me.

これは、私が人に驚かれることです。

I am very much split loyalties between new york and Detroit.

私は、ニューヨークとデトロイトの間で忠誠心が分かれているんです。

American sports teams.

アメリカのスポーツチーム。

My girlfriend is from flint just outside Detroit and we are very big.

私のガールフレンドはデトロイト郊外のフリント出身なのですが、私たちはとても大所帯なんです。

Red wings.

赤い翼。

House is daniel Radcliffe's leg a lefty.

ハウスはダニエル・ラドクリフの脚が左利き。

No, I don't think so.

いや、そんなことはないだろう。

I think I'm just very uncoordinated with both feet.

両足がとても不自由なんだと思います。

Here's Daniel Radcliffe, the new Wolverine.

新しいウルヴァリンとなったダニエル・ラドクリフです。

Yeah, I'm, there's gonna be a new wolverine movie in which it starts off with Hugh Jackman being put into a hot wash and then when he comes out it's me.

クズリの新作が出るんだ ヒュー・ジャックマンが熱湯につかるところから始まって 出てきた時には僕になっているんだ

So yes, I'm very happy to announce that here is Daniel Radcliffe and Elijah Wood related.

そうそう、ここでダニエル・ラドクリフとイライジャ・ウッド関連の発表があるのはとても嬉しい。

I mean should really be our but okay, we're not related.

つまり、本当は私たちのものであるべきなのですが、まあいいや、私たちは親戚でもないし。

I have met elijah once he came out to the harry potter set?

エリジャには一度会ったことがあるのですが、ハリー・ポッターのセットで出てきたんですか？

I've told also he has been mistaken for me.

私とも間違えていると言っているんです。

I'm mistaken for him very often.

よく間違われるんですよ。

I had a makeup artist.

メイクアップアーティストがいた

One of my last jobs telling me that I had been in a movie with Vin Diesel, that she'd just seen the trailer for Away with you.

最後の仕事で、私がヴィン・ディーゼルと共演した映画『アウェイ・ウィズ・ユー』の予告編を見たと言ってきたことがありました。

Why is Daniel Radcliffe in new Zealand?

ダニエル・ラドクリフがニュージーランドにいる理由とは？

I'm not I was last year though a good question.

いい質問ですが、私は昨年はそうではありませんでした。

I was filming a film called Guns Akimbo was a crazy action movie, The fable, weird comedy thing.

私は「Guns Akimbo」という映画を撮影していたのですが、これはクレイジーなアクション映画で、寓話的で奇妙なコメディーものでした。

I play a guy who after a series of pretty horrible events, wakes up one morning to discover that he has been surgically attached to a pair of guns.

私は、一連の恐ろしい出来事の後、ある朝目を覚ますと、自分が外科的に一対の銃を装着されていることを発見する男を演じています。

The moment that I knew I loved that script was about 10 pages in where there is a scene of him trying to go to the toilet very, very carefully with guns for hands and that was the moment that I was like, yes, good.

この脚本が好きだと思ったのは、10ページほど進んだところで、彼が銃を手にして、とても慎重にトイレに行こうとするシーンがあったのですが、そのときに、そうだ、いいなと思ったのです。

I'm in I want to do this film.

私は、この映画をやりたいに入りました。

Why did Daniel Radcliffe calm an actor?

ダニエル・ラドクリフは、なぜ俳優を目指したのか？

Luck.

運です。

Yeah, I was very much just got lucky and was kind of in the right place at the right time and then fell into something that I loved.

そうですね、運が良くて、ちょうどいい時にいい場所にいて、好きなことに没頭できたという感じです。

You know when people talk about child actors and all that stuff, I think the thing that makes me incredibly lucky is that I loved what I was doing, Why did Daniel Radcliffe have long hair?

子役のこととかいろいろ言われるけど、僕は自分がやっていることが好きだったから、すごくラッキーだったと思うんだ。ダニエル・ラドクリフはなぜ長髪だったのか？

I assume you're talking about Frankenstein.

フランケンシュタインのことですね。

I had hair extensions for that.

そのためにエクステをつけたんです。

I recommend not doing that if you can avoid it.

避けられるのであれば、しないことをお勧めします。

I've been told I looked a little bit like a mini snap, So make of that what you will, Why Daniel Radcliffe wears the same jacket every for six months when I was doing a play?

ダニエル・ラドクリフが半年間、同じジャケットを着て芝居をしていたのはなぜか？

I wore the same jacket every day because I realized that if it looked like I was coming out of the theater, in the same jacket and same pair of jeans every night, the paparazzi looked like they were getting photos all from the same night when you have an opportunity to like annoy the paparazzi or just like win a tiny petty victory over them.

毎日同じジャケットを着ていました。毎晩、同じジャケットと同じジーンズで劇場から出てくるように見えると、パパラッチが同じ夜の写真を全部撮っているように見えてしまうからです。

That's fun.

それは楽しみですね。

Where where do does Daniel Radcliffe live now?

ダニエル・ラドクリフは今、どこに住んでいるのか？

I am split between London and new york with the majority of the time in London.

ロンドンとニューヨークを行き来していますが、大半はロンドンにいます。

I'm very best of both worlds.

私はとても優秀なんです。

Where did Daniel Radcliffe go to high school.

ダニエル・ラドクリフはどこの高校に通っていたのですか。

I was affiliated with a school called City of London.

私はシティ・オブ・ロンドンという学校に所属していました。

It was great, they were very, very supportive of me doing potter and really helpful, but to all intents purposes, I went to high school on set, where is Daniel Radcliffe from?

素晴らしいことです。彼らは私がポッターをやることにとてもとても協力的で、本当に助かりました。しかし、どう考えても、私は撮影現場の高校に通っていました。ダニエル・ラドクリフはどこの出身ですか?

Again, I'm from England at the moment, part of europe, but you know, where did Daniel Radcliffe meet his girlfriend?

繰り返しになりますが、私は今、ヨーロッパの一部であるイギリスから来たのですが、ダニエル・ラドクリフはどこで恋人と出会ったのでしょう？

We met on the set of Kill Your darlings are characters in the film, meet and flirt with each other and the director kind of got us to improvise and we had just met so there is this weirdly cool, sweet record of us meeting for the first time and flirting.

私たちは『Kill Your Darlings』の撮影現場で知り合いました。この映画の登場人物たちは、お互いに出会っていちゃつくのですが、監督が私たちにアドリブを入れて、私たちは会ったばかりだったので、初めて会っていちゃつくという奇妙にクールで甘い記録が残っているのです。

Yes, bi does Daniel Radcliffe come from the UK?

はい、ビはダニエル・ラドクリフがイギリス出身であること？

Yes.

はい。

Does Daniel rag?

ダニエルはボロボロになるのか？

I have a son?

私にも息子が？

No, I don't as of yet, at time of recording, does Daniel Radcliffe have tattoos again?

いや、収録時点ではまだしていません。ダニエル・ラドクリフはまたタトゥーをしているのでしょうか？

No, not at time of recording, I really want tattoos and I love them on other people.

いいえ、収録の時点ではありません。私は本当にタトゥーが欲しいし、他の人のタトゥーも大好きなんです。

But every time I think about getting one in my head, the voices of all my makeup artist friends come into my head being like, screw you, you think we want to come in half an hour earlier to cover your tattoos before you do a topless scene?

でも、その度に、メイクアップアーティストの友人たちの声が頭の中に入ってきて、「ふざけるな！トップレスシーンの前に、30分早く来て、タトゥーを隠せというのか？

Like we don't, so thanks very much, interact with.

私たちのように、どうもありがとうございます。

Yes, I can carry a tune.

そう、私は音楽を奏でることができるのです。

I did a broadway musical and so I know what it is when people can really sing and I'm not like at that level, but I can hold a not too challenging tune without embarrassing myself, totally does Daniel Radcliffe like Emma Watson, Yes, we got me Rupert and Emma and all the young cast got on very, very well on the films.

私はブロードウェイミュージカルに出演していたので、人が本当に歌えるということがどういうことなのか知っていますが、私はそのレベルではありませんが、それほど難しくない曲なら恥をかかずに歌えます。

I think there is a thing where kind of, everyone wants us to be best friends outside of the franchise, there's always going to be a recognition that only really the three of us have been through that very specific thing.

フランチャイズの外でも親友でいてほしいという思いはありますが、そのためには、私たち3人だけが特別なことを経験してきたという認識が必要です。

I think that's gonna sort of join us forever.

それが、私たちの永遠の仲間になるのだと思います。

Does Daniel Radcliffe like Rupert Grint see above, Okay.

ダニエル・ラドクリフはルパート・グリントが好きなんですか？

And yes, is the answer.

そして、イエス、が答えです。

Obviously, I love Rupert.

もちろん、私はルパートが大好きです。

Did Daniel Radcliffe past tense now.

ダニエル・ラドクリフを過去形にしたのは今。

Did Daniel Radcliffe go to college?

ダニエル・ラドクリフは大学に行っていたのですか？

No, I dropped out, I guess is what you would say.

いや、ドロップアウトした、と言った方がいいかもしれません。

I feel like a lot of universities to find out what you want to do and I very much knew what I wanted or at least the field that I wanted to be in for me it was thought it would.

私は、自分が何をしたいかを見つけるために多くの大学のような気がしますし、私は非常に私が何をしたいのか、少なくとも私のためになりたい分野を知っていたそれがそうであると考えられていました。

A sideways step from what I wanted.

私が望んでいたものから横一線。

Did Daniel Radcliffe play, moaning myrtle?

ダニエル・ラドクリフが演じた、moaning myrtleは？

No, most of these questions, I can be like, okay, see where this has come from, that one less.

いや、これらの質問のほとんどは、「なるほど、これはどこから来たんだろう」と思えるものばかりです。

So that is an actress called Shirley Henderson and we are not the same human being.

それはシャーリー・ヘンダーソンという女優さんで、同じ人間ではないんですね。

What did Daniel Radcliffe study, history, Religion and philosophy and english literature?

ダニエル・ラドクリフは何を学んだのか、歴史、宗教、哲学、英文学？

Daniel Radcliffe won an Oscar.

ダニエル・ラドクリフがオスカーを受賞しました。

I mean again, I've got certain problems with some of the tensors that are being used in these verbs, but no, I very much not won an Oscar.

この動詞に使われているテンソルには、ある種の問題があるのですが、アカデミー賞は受賞していません。

I don't know what that would even have been for.

それが何のためにあったのかさえわからない。

What Daniel Radcliffe is.

ダニエル・ラドクリフとは。

What, what is Daniel?

えっ、ダニエルって何ですか？

What is Daniel Radcliffe?

ダニエル・ラドクリフとは？

This is a complicated question.

これは複雑な問題です。

Daniel Radcliffe is mostly water and carbon.

ダニエル・ラドクリフは、ほとんどが水と炭素です。

What is Daniel Radcliffe age 29.

ダニエル・ラドクリフ29歳とは。

Now, depends when you're watching this, I might be 30, I might be 31 or 32.

さて、あなたがこれを見るときによって、私は30歳かもしれないし、31歳や32歳かもしれません。

The Internet's forever.

インターネットは永遠だ

I won't be younger than 29.

29歳より若くはないだろう。

So that I can guarantee what was Daniel Radcliffe childhood like, surprising.

ダニエル・ラドクリフの子供時代がどんなものだったのか、保証できるように、意外と。

I think if a happy childhood is one where you are healthy and having fun, then I had a really happy childhood, it was in a very different situation than what most people are in, I think Orson Welles said working on a film set is like being given access to the world's biggest toy box and that you know that remains true.

オーソン・ウェルズは、映画の撮影現場で働くことは、世界一大きなおもちゃ箱にアクセスするようなものだと言ったと思いますが、それは今でも真実だと思いますね。

What links Daniel Radcliffe does this person think I'm Elijah Wood?

ダニエル・ラドクリフのリンクは？この人は私をイライジャ・ウッドだと思っているのでしょうか？

What was Daniel Radcliffe's first movie?

ダニエル・ラドクリフの初監督作品とは？

My first movie was a film called the tailor of Panama.

初めての映画は「パナマの仕立屋」という映画でした。

I played the son of Geoffrey Rush and Jamie lee Curtis and pierce brosnan is also in that movie and he was so nice because I must have annoyed that out of him.

ジェフリー・ラッシュとジェイミー・リー・カーティスの息子役で、ピアース・ブロスナンも出演しているのですが、彼はとてもいい人で、私が彼を困らせたのでしょう。

Past card, how tall is Daniel Radcliffe in feet 5.5.

過去のカード、ダニエル・ラドクリフの身長は何フィート5.5。

I'd probably get up to 56 if I'm wearing a little hell or some platforms how to draw Daniel Radcliffe step by step.

私は少し地獄やいくつかのプラットフォームは、ダニエル・ラドクリフステップバイステップを描画する方法を着ている場合は、おそらく56まで上昇します。

I mean I have no idea.

つまり、全く分からないのです。

I mean I think, I mean I I'd imagine work around the eyes that if you just draw two big spooky looking eyes and you're sort of halfway there.

つまり、目の周りの仕事は、大きな不気味な目を2つ描けば、半分くらいは完成するんじゃないかと思うんです。

How daniel Radcliffe was discovered there is the story which is true but not the whole story where I went to the theater with my mom and dad one night the producer of harry potter was sitting in the row in front of us.

ダニエル・ラドクリフがどのように発見されたかという話ですが、これは真実ですが、ある晩、父と母とで映画館に行ったとき、ハリー・ポッターのプロデューサーが私たちの前の列に座っていました。

The sort of truth is a little more boring than that in that they had already asked me to audition by that point at the time, my mom and dad said no to me auditioning because at the time the deal was to be filmed to film seven films and for them to be filmed in L.

本当のところは、その時点ですでにオーディションを受けるように言われていたのですが、当時は7本の映画を撮影し、それをLAで撮影するという契約だったので、父と母は私がオーディションを受けることにノーと言ったのです。

A.

A.

And they just said no, that's far too big a disruption to his life.

しかし、それは彼の人生にとってあまりにも大きな障害となるため、断られたのです。

And then you When the deal changed to two films and set in London.

そして、2作品に変更され、ロンドンが舞台となったときですね。

And then we had that chance meeting with the producer at the theater.

そして、そのプロデューサーとの劇場での偶然の出会いがあったのです。

Then my parents were like, maybe fate is trying to tell us something how to be Daniel Radcliffe.

それから両親は、運命がダニエル・ラドクリフになる方法を何か伝えようとしているのかもしれない、と。

You have to be conceived like 30 years ago and born in Queen Charlotte's hospital in London, work on your English accent and don't get too tall.

30年前に妊娠し、ロンドンのシャーロット王妃病院で生まれ、英語のアクセントを磨き、背伸びをしないことです。

You'd be there, thank you very much.

いるんでしょうね、ありがとうございます。