- Oh, hello. - Oh, hi.

- ああ、こんにちは。- ああ、こんにちは

- Ji-Young and Elmo were just about to have a dance party.

- ジヨンとエルモはちょうどダンスパーティーをするところだった。

- Yeah, join us and dance along with us.

- そうだ、私たちと一緒に踊ろう。

- Hey, can we vehicles join your dance party too?

- ねえ、私たちもあなたのダンスパーティに参加してもいい？

- Oh, Firetruck, Bulldozer and Airplane wanna dance

- ファイヤートラック、ブルドーザー、エアプレインが踊りたい。

with Elmo and Ji-Young?

エルモとジヨンと一緒に？

- Uh, yeah.

- ええと、そうですね。

- Yeah. - All right,

- ああ

well, come on then.

では

Let's dance and move like a firetruck,

火の玉のように踊って動こう。

bulldozer and airplane.

ブルドーザーと飛行機

♪ Zoom zoom ♪

♪ズーム・ズーム♪

(cheerful music)

（陽気な音楽）

♪ Wee-oo wee-oo ♪

♪ Wee -oo wee -oo ♪

♪ Vroom vroom ♪

♪ Vroom vroom ♪

♪ Wee-oo wee-oo ♪

♪ Wee -oo wee -oo ♪

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

♪ Can you do, do, do what bulldozers do? ♪

ブルドーザーと同じことができるのか？

♪ Elmo and Ji-Young are gonna show you ♪

"エルモとジヨンがお見せします

Let's start with an airplane!

まずは飛行機から!

(cheerful music)

（陽気な音楽）

♪ Reach your arms out open wide ♪

♪ Reach your arms out open wide ♪

♪ And rock, rock, rock, rock side to side ♪

♪ And rock, rock, rock, rock side to side ♪

♪ Sing zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

♪ Sing zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

♪ Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

♪ Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

(cheerful music)

（陽気な音楽）

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

♪ Can you do, do, do what bulldozers do? ♪

ブルドーザーと同じことができるのか？

♪ Elmo and Ji-Young are gonna show you ♪

"エルモとジヨンがお見せします

- Let's be a firetruck!

- 消防車になろう!

(cheerful music)

（陽気な音楽）

♪ Hold, hold, hold a pretend steering wheel ♪

♪ Hold, hold, hold a pretend steering wheel ♪

♪ And turn, turn, you're driving, how does it feel? ♪

♪ And turn, turn, you're driving, how does it feel? ♪

♪ Sing wee-oo, wee-oo, wee-oo ♪

♪ Sing wee -oo, wee -oo, wee -oo ♪

♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo ♪

♪ Wee -oo, wee -oo, wee -oo ♪

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

♪ Can you do, do, do what bulldozers do? ♪

ブルドーザーと同じことができるのか？

♪ Elmo and Ji-Young are gonna show you ♪

"エルモとジヨンがお見せします

- It's time to push like a bulldozer.

- ブルドーザーのように押すときが来たのです。

- Here we go.

- さあ、どうぞ。

♪ Get those arms straight in front of you ♪

腕を前に伸ばして

♪ And push, push, push, that's step one, two ♪

♪ And push, push, push, that's step one, two ♪

♪ Sing vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ♪

♪ Sing vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ♪

Come on, kids!

さあ、子供たちよ!

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ♪

That was nice, nice!

よかった、よかった！

♪ Zoom zoom ♪

♪ズーム・ズーム♪

♪ Zoom zoom ♪

♪ズーム・ズーム♪

♪ Wee-oo wee-oo ♪

♪ Wee -oo wee -oo ♪

♪ Wee-oo wee-oo ♪

♪ Wee -oo wee -oo ♪

♪ Vroom vroom ♪

♪ Vroom vroom ♪

♪ Vroom vroom ♪

♪ Vroom vroom ♪

♪ Wee-oo wee-oo ♪

♪ Wee -oo wee -oo ♪

♪ Wee-oo wee-oo ♪

♪ Wee -oo wee -oo ♪

All right, yeah! (firetruck chuckles)

よし、いいぞ！（消防車の笑い声）

- Most excellent! - Yeah!

- 最も優れた!- やったー！