- Oh, hi.

- あ、ハイ。

(dog woofs)

(犬の鳴き声)

Elmo and Tango are investigating a

エルモとタンゴは

math mystery!

数学ミステリー

(magical music)

(魔法の音楽)

And Elmo and Tango need your help.

そして、エルモとタンゴはあなたの助けを必要としています。

Tango's doggy toy is missing.

Tangoの犬用おもちゃがない。

(dog whimper)

(犬の鳴き声)

And it's hidden behind something in the park

そして、それは公園の何かの後ろに隠されています。

shaped like a

のような形をしています。

triangle.

の三角形になります。

A triangle is a shape with

三角形は、次のような形をしています。

one,

の1つです。

two,

の2つです。

three sides

三面

and one

と1

two,

の2つです。

three angles.

の3つのアングル。

(harp playing)

(ハープ演奏)

Do you see something that's shaped like a triangle?

三角形のような形をしたものが見えますか？

(dog barking)

(犬の吠え声)

(dog panting)

（犬の鳴き声）

Oh yeah. Look! That tree shaped is like a triangle.

そうそう。見て！あの木の形は三角形みたいだ。

See it has three sides and three angles.

ほら、3つの辺と3つの角があるでしょ。

(dog barking and sniffing)

（犬の吠え声と鼻息）

Hmm, but her toy isn't there.

うーん、でも彼女のおもちゃがない。

Let's keep looking.

探し続けよう。

(dog sniffing and barking)

（犬の鼻息と吠え声）

(Elmo laughing)

（エルモの笑い声）

A beach ball isn't shaped like a triangle.

ビーチボールは三角形の形をしていないんです。

A beach ball is round like a circle.

ビーチボールは円のように丸い形をしています。

(dog panting)

（犬の鳴き声）

(dog barking)

(犬の吠え声)

Yeah! That rock is shaped like a triangle.

そうだ！あの岩、三角形になってる。

It has three sides

3つの側面を持っています

and three angles.

と3つの角度があります。

Oh, does Tango see her toy?

あ、タンゴはおもちゃを見てるのかな？

(dog barking excitedly)

（犬が興奮気味に吠える）

(fanfare)

(ファンファーレ)

Yay! We solved the mystery.

やったー!謎が解けました。

(dog barking)

(犬の吠え声)

(Elmo laughing)

（エルモの笑い声）

Thank you for helping Tango find her doggy toy.

Tangoの犬用おもちゃを探すのを手伝ってくれてありがとうございました。

Elmo and Tango couldn't have solved

エルモとタンゴは解決できなかった

this math mystery without you.

この数学の謎は、あなた抜きでは語れません。

(Elmo laughing)

（エルモの笑い声）

(dog howling)

（犬の遠吠え）

- [Male Announcer] Meet the Mecha Builders.

- メカビルダーズを紹介します。

Mecha Abby, Mecha Elmo, and Mecha Cookie

メカ・アビー」「メカ・エルモ」「メカ・クッキー

are here to save the day.

は、その日を救うためにここにいる。

- We did it! We solved the problem.

- 私たちは、やり遂げたのです問題を解決したんだ

- [Male Announcer] Catch the brand new series:

- 新シリーズをご覧ください。

Mecha Builders.

メカビルダーズ

Now streaming on HBO Max.

HBOマックスでストリーミング配信中