Name: Our Amazing Amazon Adventure | Life in Japan Episode 174
Uploaded: 2022-06-17T17:36:27.000Z
Duration: 1 h 17 min 52 s

You might not know it, but there's a strong connection between the other side of the world and Life in Japan,

日本と地球の裏側の "とある国" には 知られざる繋がりがあります

過去形

for even though we're Americans, before there was Life in Japan, there was our life in Brazil.

私達はアメリカ人ですが 来日前は ブラジルに住んでいました

現在進行形

This summer we're retracing our steps, going back to where our family began, and making powerful new memories along the way.

この夏 私達は 我が家の ”原点” に戻り 新たな思い出を刻むことにしました

Get ready for a feature-length, real-life adventure like no other, deep in the heart of Brazil.

ブラジルの奥深くで これまでにない冒険が始まります！

アマゾン・アドベンチャーに出掛けましょう！

Well girls this is it. Today we're going to go to Brazil.

学校だね 終わったら空港に直行

But you have school. Get back from school and go to the airport.

You've got school too — your last day of school!

On our way to school, getting a little swinging in.

Your last day of school today before summer break

And a big, big trip on an airplane for a long time

I'll tell you what, this time we're packing lighter than ever

but it really helps when you're packing to be able to pack light.

I don't know which one it is but it's a Marigold.

Bye bye! See you again in a couple of weeks

We're on our way and what's our new family tradition?

多文化にルーツを持つ家族が 増えていますが

So many families these days are not limited to just one culture, but are a part of several cultures at once,

アメリカと日本にルーツがありますが 今回訪れるのは "3つ目" のルーツです

来日前に7年間住んだ国であり 娘たちが生まれた国 ブラジルです

America and Japan makes up a big part of who we are,

but we're taking the kids on a trip to discover for themselves a third culture that has greatly influenced who we are today.

It's where Ruth and I lived for seven years before moving to Japan and where all the girls were born: Brazil.

You girls ready for takeoff on our big trip? Yes.

Sarah Bear, going night night? Night night?

Flying over Tokyo at night was a sight to behold,

and we even saw something near and dear to our hearts.

Now we would sleep the rest of the night and hopefully wake up only close to our next stop.

I slept about halfway I think. You slept? I know!

I slept a long ways too. With your hoodie on.

インドや中国 まだ訪れていない国です

We have come across India and China and a bunch of places I have never been.

ドーハ空港に到着しましたが すごい空港です

So we arrived at Qatar at Doha airport, and the airport is amazing

It's just huge and there's tons of things

クマの頭にライトが刺さってる！

I mean it's just very amazing and impressive

It's a giant bear with a light stuck in its head.

ネイトが免税店を見つけましたが 搭乗券を見せるのが手間です

We bought Joshua just this tiny little bottle, I mean I don't think it's even 500 ml.

So then Nate found some water at the Duty Free Shop

But he had to show boarding pass and all kinds of stuff because it was duty free

But it was half the price, so we were thankful that we found some.

Anna! You got the window seat this time. Is that cool?

Yeah, this is the first time ever in my whole entire life that I saw a desert with my own eyes.

A whole lot of desert down there and it looks hot. Hot hot hot.

There's the ground, we're going down. Yea!

字幕リスト動画再生

Our Amazing Amazon Adventure | Life in Japan Episode 174

stuff

awesome

community

dude