And yes, this sample is radioactive.

そう、このサンプルは放射能を帯びているのです。

But we did speak to professionals about how to properly handle this stuff, so we're taking

しかし、このようなものを適切に扱う方法について専門家に話を聞いたので、私たちは

all the necessary precautions, but you know, don't try this at home.

必要な予防措置は講じていますが、自宅で試すのはやめてください。

Now the rest of this ore is just regular rock, plus some elements like lead, thorium and

さて、この鉱石の残りは普通の岩石で、それに鉛やトリウムなどの元素が含まれています。

bismuth that the uranium is slowly decaying into.

ウランがゆっくりと分解していくビスマス。

And this, this is a Geiger counter.

そして、これ、ガイガーカウンターです。

It's measuring the levels of radioactivity around it.

周囲の放射能レベルを測定しているのです。

But what's setting it off isn't the uranium. It's the lead thorium, bismuth, all that stuff

しかし、爆発させているのはウランではない。トリウム鉛、ビスマス、その他もろもろです。

we were just talking about.

という話をしたところです。

And in case you're wondering, this is considered weakly radioactive, but we don't want to be

因みに、これは弱放射能とされていますが、私たちは、そうならないように

hanging around it all day.

一日中その辺をウロウロしている。

Now this small piece of rock is called uraninite.

この小さな岩石をウラニン鉱と呼びます。

This actually contains a much higher concentration of uranium.

実はこれには、もっと高濃度のウランが含まれているのです。

Think of it as a bunch of uranium just packed tightly together.

ウランの塊がぎっしり詰まっているだけだと思えばいい。