Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 10 things.

ウォッチモジョーへようこそ！今日は、私たちが選んだトップ10をカウントダウンします。

Hollywood always gets wrong for this list.

ハリウッドはいつもこのリストで間違われる。

We'll be looking at common, inaccurate depictions of objects, events and experiences.

私たちは、物や出来事、経験について、一般的で不正確な描写を見ていきます。

What's the fact you can't stand filmmakers getting wrong in a movie?

映画監督が映画で間違えるのが我慢ならないというのは、どういうことですか？

Let us know in the comments, number 10 gun silencers.

コメントで教えてください、ガン用サイレンサー10位。

Do you have any idea how loud a gun can be when fired?

銃が発射されるとき、どれほどの音が出るか知っていますか？

Depending on the size of the weapon, it can exceed 100 and 60 decibels.

武器の大きさによっては、100デシベル、60デシベルを超えることもある。

So despite what every murder mystery and buddy cop flick might tell you, a silencer is not going to make it sound like a quick poof of air while a suppressor can reduce the muzzle blast, it doesn't silence it.

だから、殺人ミステリーや刑事ものの映画でよく言われることですが、サイレンサーを使っても、空気がパッと抜けるような音にはなりません。サプレッサーは銃口の爆発を抑えることはできますが、消せるわけではありません。

There's also still mechanical noise from the gun itself and the sonic boom created by the bullet and no, a pillow is not going to mask the sound coming out of a gun.

また、銃自体の機械的なノイズや弾丸が発するソニックブームもあり、枕は銃から出る音を覆い隠すことはできません。

Either number nine parking in a big city, watch any Tv show or movie and you're guaranteed to see someone parked their car in a spot right in front of their building.

大都市の駐車場は、テレビ番組や映画を見ていると、必ずと言っていいほど、ビルの目の前の場所に車を停めている人を見かけます。

You can't do that.

そんなの無理だよ。

You can't just sneak in from the bank like that.

そんな風に銀行から忍び込むなんて。

I'm not sneaking.

こそこそしていない。

I didn't even know you were just sitting there three spaces.

3スペースに座っているだけとは。

If you've ever lived in a place like new york, you know, you're more likely to win the lottery than have this happen first.

ニューヨークのような場所に住んだことがある人ならわかると思いますが、こんなことが起こるより、まず宝くじが当たる可能性の方が高いのです。

I look for the dream spot right in front of the door.

ドアの目の前にある夢の場所を探します。

Then I slowly expand out in concentric circles.

そして、同心円状にゆっくりと広げていく。

It may be fairly common to see it on screen, but in the real world you're more likely stuck parking two or three blocks away and having to walk to wherever you're going.

スクリーンではよく見かける光景かもしれませんが、現実世界では2～3ブロック先に駐車して、どこへ行くにも歩かなければならないことの方が多いでしょう。

We'll suspend our disbelief for the entertainment factor.

エンターテインメント性のために、不信感を抱かせないようにする。

But we know this rarely happens in the real world.

しかし、現実の世界ではこのようなことはほとんど起こらないことが分かっています。

Look out.

危ないよ。

This place is swarming with campus security.

この場所はキャンパスの警備員がうじゃうじゃいる。

They will not hesitate to scold us number eight holding breath underwater.

水中で息を止めている8番を叱るのもためらわない。

The current Guinness world record for holding your breath underwater is just shy of 25 minutes but don't let that record or Hollywood films fool you.

水中で息を止めることのギネス世界記録は現在25分弱ですが、その記録やハリウッド映画に惑わされないでください。

She's trying to break the world record.

世界記録更新に挑戦している。

I can't look if she's not up in 10 seconds, call an ambulance.

10秒以内に起きなかったら救急車を呼んでください。

Unlike what we see on the big screen, the average person can't hold their breath underwater for more than a minute or so, 2.5 minutes to switch the security profile.

大画面で見るのとは違い、一般人は水中で1分以上息を止めていることはできません。セキュリティプロファイルを切り替えるには2.5分です。

30 seconds to escape through the service hatch.

サービスハッチから脱出するのに30秒。

Remember conserve oxygen.

酸素を節約することを忘れないでください。

Yet somehow we consistently see action heroes and countless others seemingly holding their breath forever.

しかし、アクションヒーローをはじめとする無数の人々が、いつまでも息を潜めているように見えるのはなぜか。

Even while being shot at only experienced free divers who have trained for years can hold their breath for long periods of time.

撃たれても長時間呼吸を止められるのは、何年も訓練を積んだ経験豊富なフリーダイバーだけです。

It requires specific techniques such as hyperventilating and training your body how to handle the C.

過呼吸になったり、Cを処理する体を訓練したりと、特殊なテクニックが必要です。

02 you produce while holding your breath and all I'm focused is to try to hear my heartbeat number seven screeching tires.

02君は息を止めながら制作し、私は心音7番のタイヤの金切り声を聞くことだけに集中した。

If Hollywood were to be believed, every car, truck or van on the planet would screech its tires when you hit the gas.

もしハリウッドが信じるなら、地球上のすべての車、トラック、バンは、アクセルを踏むとタイヤが鳴ることになる。

It's a common trope seen in countless movies and Tv shows but bears little resemblance to the real world.

映画やテレビ番組ではよくあるパターンだが、現実の世界とは似ても似つかない。

Yes, hires can make that awful noise but that requires a lot of friction and just isn't the case for regular driving action sequences involving vehicles and film are often filled with tension.

確かにヒヤッとする音は出ますが、それには摩擦が必要で、通常のドライビングアクションのシーンでは、車や映画が緊張感に包まれていることが多いので、そうではないんです。

So the addition of a little squealing adds a sense of urgency to a scene.

だから、ちょっとした鳴き声が加わると、シーンにメリハリが生まれます。

But for the real world, you're only likely to hear it on a very hard break or maybe a street race.

しかし、現実の世界では、よほどハードなブレーキングか、あるいはストリートレースでしか聞くことができないでしょう。

We used to come here, come here, we invented it.

昔はここに来て、ここに来て、私たちが発明したんです。

Number six corsets.

6番コルセット

Watch any period piece that shows women getting dressed and odds are you'll see them in a corset.

時代劇で女性が服を着るシーンがあれば、必ずコルセットを着けているのを見ることができます。

Often corsets are depicted as being incredibly tight, even painful.

コルセットというと、信じられないほど窮屈で、苦痛を伴うものとして描かれることが多い。

I'm told it's the latest fashion in London.

ロンドンでは最新のファッションだと聞いています。

Well, women in London must have learned not to breathe in reality a corset was worn over a shamis rather than against bare skin and designed to provide support as well as for waste reduction.

コルセットは素肌につけるのではなく、シャミーの上に着用するもので、無駄を省き、体を支えるために考案されたものです。

There you are all finished now you can breathe.

これで全て終了です。これで一息つけました。

There's nothing left to breathe with no corset.

コルセットがないと息が続かない。

Men also wore them, although it was less common.

また、一般的ではありませんが、男性も着用していました。

Sure they were laced around the body to form a particular shape, but as long as the fit of the garment was correct.

確かにレースで体を囲んで特定の形を作るのですが、服のフィット感さえあればいいのです。

The person wearing it would not experience the immobility and discomfort often shown on screen.

装着している人は、スクリーンでよく映し出される不動感や不快感を感じることはないでしょう。

Never would have thought of that.

それは思いもよらなかったことです。

Clearly you've never been to Singapore number five climbing through air ducts, john McClane may have snuck through nakatomi plaza by squeezing into an air duct, but the chances of making a clean getaway are far less likely to get together have a few lifts.

明らかにあなたは、空気ダクトを通って登るシンガポールナンバー5に行ったことがない、ジョン-マクレーンは、空気ダクトに絞ることによって、ナカトミプラザを介して密かに持っているかもしれませんが、きれいな逃走を作るチャンスははるかに少ない一緒にいくつかのリフトを持っています。

Since the duct work is only ever meant to carry air, it's unlikely that the thin sheet metal would support the weight of the average sized adult nick.

ダクトはあくまで空気を運ぶためのものなので、薄い板金で平均的な大きさの大人のニックの重さを支えられるとは思えません。

You've never gone along one of my prints before.

私のプリントに沿うのは初めてでしょう。

This is exciting.

これは楽しみですね。

I never noticed you can't have a girl.

女の子は無理なんですね、気づきませんでした。

But plus let's not forget the fact that often those ducks are far too small to fit anyone other than a child.

しかし、そのアヒルが小さすぎて、子供以外が乗れないという事実も忘れてはならない。

You may want to leave them for what they were designed for tv dinner feels like number four Cpr cardiopulmonary resuscitation, or CpR as it's commonly known, is a life saving medical procedure that can be performed by most individuals and I'm going to find the center of the chest interlock my fingers and begin my 30 chest compressions at least two inches deep and at least 100 times a minute.

そのため、このような些細なことであっても、そのようなことが起こってしまうのです。

A series of chest compressions are used to help restore blood flow until the patient can be treated properly.

適切な治療ができるまで、一連の胸骨圧迫で血流を回復させる。

Unfortunately, Hollywood often gets the use of cpR wrong arm and hand positions are often completely inaccurate when depicted on film and in the real world, patients don't miraculously revive and continue on their merry way after receiving such treatment.

残念ながら、ハリウッドではcpRの使い方が間違っていることが多く、腕や手の位置が映画で描かれても全く正確ではありませんし、現実の世界でも、このような治療を受けた患者が奇跡的に蘇生して陽気な生活を続けることはないのです。

Ok.

オッケーです。

Ok.

オッケーです。

Really?

そうなんですか？

Miami beach if you're going to learn how to help someone who's had a heart attack, you may want to take a course on Cpr versus watching it in a movie, number three, explosive shock waves.

マイアミビーチ 心臓発作を起こした人を助ける方法を学ぶなら、映画で見るよりもCprのコースを受講したほうがいいかもしれない。

If there's anything the mythbusters have taught us, it's that explosions cause serious damage even from far away.

爆発は遠くからでも大きな被害をもたらすというのが、ミソ帳が教えてくれたことです。

How many times have you seen action heroes being blown clear of an explosion only to stand up and walk away from it.

これまで何度、アクションヒーローが爆発から吹き飛ばされ、そこから立ち上がって歩き出す姿を見たことでしょう。

Still alive, aren't you?

まだ生きているんだな？

Yeah, Alright, you Yeah.

そう、そうなんです、そうなんです。

As much as we want to think of the hero as being invulnerable, any blast hard enough to blow you clear, would either kill you outright or seriously injure you?

主人公が不死身だと思いたいのは山々ですが、吹き飛ばされるほどの強い爆風があれば、完全に死ぬか大怪我をするのでは？

The shock wave that follows an explosion can often be more dangerous than the explosion itself, Combine the concussive force with that of shrapnel flying towards you and you're not going to just get up and walk away.

爆発に続く衝撃波は、爆発そのものよりも危険な場合が多く、破片が飛んでくるような衝撃力を合わせると、ただ立ち上がって歩いているだけでは済まされない。

Well, maybe they're just a little bit more creative than you think.

まあ、あなたが思っているより、ちょっとだけクリエイティブなのかもしれませんね。

# two, a woman's water breaking in virtually any fictional story told about a woman giving birth, there's mention of her quote, water breaking.

# その2：女性の破水 出産を題材にしたフィクションには必ずと言っていいほど、女性の破水が登場します。

Oh, you're leaking.

あ、漏れてますね。

This typically precedes the delivery of a newborn baby and is completely normal.

これは通常、新生児の出産に先行するもので、完全に正常な状態です。

However, when shown on film, the breaking of the water usually translates into the baby being born within minutes.

しかし、映像で見ると、破水は通常、数分以内に赤ちゃんが生まれることを意味する。

We have to take you to the hospital.

病院に連れて行かないと。

Now.

今すぐ

Thebes Thebes the babies are coming now, although it does happen, it's far more likely that a woman will have a considerable amount of time before her child will be, born every pregnancy is different, but the contractions that trigger the actual childbirth can begin as late as 24 hours after the water breaks.

Thebes Thebes赤ちゃんが今来ている、それが起こるが、それは女性が彼女の子供がされる前にかなりの時間を持っている可能性がはるかに高い、生まれたすべての妊娠は異なっているが、実際の出産をトリガする収縮は破水後24時間と遅くとも開始することができます。

It's very unlikely the baby will pop out within minutes of the big splash.

大きな水しぶきが上がってから数分以内に赤ちゃんが飛び出すことはまずないでしょう。

I didn't really have time to read this part of the books, but do you think You think we have time before we continue?

この部分を読む時間があまりなかったのですが、続ける前に時間があるとお考えですか？

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos?

チャンネル登録とベルを鳴らすと、最新動画のお知らせが届きますので、ぜひご登録ください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

# one hacking.

# 1位 ハッキング

If there's one thing Hollywood rarely ever gets right.

ハリウッドが滅多にやらないことがあるとすれば、それは

It's computer hacking I get on the internet send out a major distress signal.

それは、私がインターネット上で取得するコンピュータハッキングは、主要な救難信号を送信します。

Hackers of the world unite from hackers to the net.

ハッカーからネットまで、世界のハッカーが団結する。

The process of breaking into another computer is never as glamorous or cool looking as it is in the movies.

他のコンピュータに侵入するプロセスは、映画のように華やかでクールな見た目では決してありません。

There are no fancy holograms or visuals that hackers dig through.

ハッカーに掘られるような派手なホログラムや映像はありません。

Type cookie.

タイプクッキー。

You idiot.

このバカ

I'll head them off at the past.

過去に向かう。

In fact, it's more just screen after screen of text and typing more than anything else given how vanilla hacking in real life looks.

実際、実際のハッキングの様子を見ると、何よりもテキストとタイピングの画面が次から次へと出てきます。

It's no surprise that filmmakers embellished to look for entertainment purposes.

映画製作者がエンターテインメントのために見栄えをよくするために装飾したのは当然のことです。

Can you explain the removal on june 23rd, 1973 yet.

1973年6月23日の撤去については、まだ説明できません。

Like all things they do occasionally get it right, like in parts of War Games and the Matrix Reloaded.

あらゆるものがそうであるように、『ウォー・ゲーム』や『マトリックス・リローデッド』の一部のように、正しく理解されることもあるのです。

Did you enjoy this video?

この映像はいかがでしたか？

Check out these other clips from watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

また、最新映像の配信を希望される方は、購読とベルを鳴らしてください。