I was very scared to do this. The ocean scares me a lot.

とても怖かったんです。海はとても怖いです

so this has been not just an exercise in discipline but also

ということで、これは単に規律の訓練というだけでなく

an exercise in facing my fears.

自分の恐怖心と向き合う練習です。

Hi, I'm Sarafina, and I'm training to live in a Mars simulation for two weeks in Hawa’ii.

こんにちは、サラフィナです。ハワイで2週間、火星シミュレーションの生活をするための訓練を受けています。

Some of you might be wondering why SCUBA diving is part of what astronauts use to train to

なぜ、宇宙飛行士の訓練にSCUBAダイビングが使われているのか、不思議に思われる方もいらっしゃるかもしれません。

go to space.

宇宙へ行く

And one of the reasons,

そして、その理由のひとつは

The big reason is because being underwater, in a carefully weight balanced suit replicates

その大きな理由は、慎重に重量バランスを調整したスーツを着て、水中にいることが再現されるからです。

the feeling of weightlessness that they’ll experience in space.

宇宙で体験する無重力の感覚。

Let us know in the comments if you would live in a Mars simulation, and don't forget to

火星のシミュレーションに住むかどうか、コメントで教えてください。

subscribe to Seeker for more videos about my training.

Seekerに登録すると、私のトレーニングに関するビデオがもっと見られます。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。