No, I am not.

いいえ、そんなことはありません。

I'm alive.

私は生きています。

Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10.

ウォッチモジョーへようこそ！今日は、私たちが選ぶトップ10をカウントダウンします。

Underappreciated horror movies.

過小評価されているホラー映画

I'm not dead for this list.

このリストのために、私は死んでいない。

We'll be looking at scary films that haven't gotten the love they deserve.

今回は、これまで愛されてこなかった怖い映画を紹介します。

While some of these titles may be familiar to die hard horror fans, most have largely been forgotten or drowned out by more popular flicks.

これらの作品の中には、熱心なホラーファンにはお馴染みのものもあるが、ほとんどは忘れ去られているか、より人気のある作品にかき消されてしまっているのが現状だ。

What are your favorite underappreciated horror gems?

あなたのお気に入りの過小評価されているホラーの逸品は何ですか？

Let us know in the comments below Number 10 trick or treat.

以下のコメントで教えてください。 Number 10 trick or treat.

This anthology film features four intertwined tales that all take place on Halloween night.

ハロウィンの夜に起こる4つの物語が絡み合うアンソロジー映画です。

It has everything you could possibly want werewolves, ghost Children, poison candy and human Jack O Lanterns.

狼男、ゴーストチルドレン、毒キャンディ、人間のジャック・オー・ランタンなど、欲しいものがすべて揃っています。

What makes this one different though is just how far it's willing to go to scare us.

しかし、この作品が違うのは、我々を怖がらせるために、どこまでやるかということだ。

You're no one is safe in these stories, not even the kids.

この手の話には、子供も含めて誰も安全じゃないんだな。

It's a bloody fun and surprisingly deep movie about all Hollow's Eve traditions.

ホロウズイブの伝統的な行事をすべて網羅した、血の通った楽しい、そして驚くほど深い映画です。

Wait, that's right.

待ってください、その通りです。

There's another tradition very important.

もうひとつ、とても大切な伝統があります。

Always check your candy trick or treat didn't receive a wide theatrical run.

お菓子のトリックオアトリートは、広い劇場での上映を受けなかったことを必ず確認してください。

But since its release on home video, it's become a beloved cult classic among horror fans.

しかし、ホームビデオで発売されて以来、ホラーファンの間でカルト的な人気を誇る作品となった。

# nine, Jennifer's Body.

# 9位 ジェニファーズ・ボディ

No way!

まさか！？

Like the Canadian cold film, Gingersnaps, jennifer's body has been labeled a forgotten feminist classic of the genre.

カナダの寒冷映画『ジンジャーズ・スナップス』のように、『ジェニファーズ・ボディ』は忘れられたフェミニストの古典的作品というレッテルを貼られている。

I got your number, I need to make you mine.

電話番号を手に入れた、君を僕のものにしたいんだ。

Megan fox led horror comedy was a box office disappointment when it was released, but its themes of revenge and trauma may strike a chord with viewers in the wake of the Me Too movement.

ミーガン・フォックス主演のホラー・コメディは、公開当時は興行的に失敗したが、復讐とトラウマをテーマにした本作は、Me Too運動をきっかけに視聴者の心を打つかもしれない。

I am going to eat your soul and shit.

お前の魂と糞を食ってやる。

Thought you only murdered boys?

男の子しか殺さないと思っていた？

I go both ways.

私は両方行きます。

Many have since blamed the marketing campaign for its failure to earn money.

それ以来、多くの人がマーケティング・キャンペーンが稼げなかったことを非難している。

Some critics blame the movies uneven tone, but the simple fact maybe that some movies just need time to find their audience.

批評家の中には、映画のトーンがバラバラだと言う人もいるが、観客を見つけるのに時間がかかる映画もあるというのが、単純な事実だろう。

That's certainly true of jennifer's body new and number eight house.

ジェニファーのボディ・ニューやナンバー・エイト・ハウスは確かにそうだ。

This japanese haunted house movie is better experienced than explained.

この日本のお化け屋敷映画は、説明するより体験したほうがいい。

Mhm.

ムムッ。

House concerns a schoolgirl who leads friends into the country to visit her aunt.

ハウスは、叔母を訪ねるために友人を田舎に案内する女子学生を主人公としています。

Once they get to the secluded house though, things take a turn and they realize they're in the clutches of a grieving ghost who prays on young unmarried women filled with bizarre imagery and cartoonish violence.

しかし、その家に着くと、事態は一転し、若い未婚女性に祈りを捧げる悲痛な幽霊に捕らわれていることに気づく。奇妙なイメージと漫画のような暴力に満ちた幽霊だ。

The director reportedly used his young daughters nightmares as inspiration for the movies, kills the nonlinear storytelling and fever dream logic didn't do well with contemporary critics, but for horror fans who have a taste for something off the beaten path house is one of a kind # seven, Session 9.

監督は幼い娘の悪夢からインスピレーションを得たと言われており、非線形のストーリーテリングと熱病の夢のロジックは、現代の批評家にはあまり受け入れられなかったが、人里離れたものを好むホラーファンにとって、この家は一種の7番、セッション9なのである。

Hello.

こんにちは。

Good.

よかったです。

The empty hallways and tormented histories of an actual abandoned psychiatric hospital is the perfect set piece for a psychological horror thriller and session nine takes full advantage.

実際の廃墟となった精神病院の空っぽの廊下と苦悩する歴史は、サイコホラースリラーにとって完璧なセットピースであり、セッション9はその利点をフルに活かしています。

And where do you live?

そして、どこに住んでいるのですか？

Billy I live in the eyes.

ビリー 目で見て生きています。

You know that remind me though, Why the Eyes Because see everything.

なぜかというと、「目」はすべてを見ることができるからです。

So this movie chronicles the strange and increasingly malevolent experiences of a cleaning crew at a state mental institution.

そこでこの映画は、州立精神病院の清掃員たちの奇妙で、ますます悪意に満ちた体験を記録したものです。

It's twisting and turning narrative follows the men as they wrestle with their demons.

悪魔と闘う男たちの姿を、紆余曲折を経ながら描いている。

But are these demons, psychological or supernatural you did this?

しかし、これらの悪魔は、心理的または超自然的なあなたがこれをしたのですか？

Gordon?

ゴードン？

I need you to wake up and take a really, really good look at him.

目を覚まして、本当によく見て欲しい。

One of the movies strengths is that it denies the viewer a clear explanation for its horrors.

この映画の強みは、その恐怖の明確な説明を見る者に与えないことである。

Opting instead to tease and thrill audiences with its fluid camerawork, oppressive atmosphere and classic suspense.

その代わりに、流れるようなカメラワーク、重苦しい雰囲気、古典的なサスペンスで観客を翻弄し、スリルを与えることを選択した。

And where do you live?

そして、どこに住んでいるのですか？

Simon?

サイモン？

I live in the week and the wounded duck number six Kronos.

私は一週間と傷ついたアヒルナンバー6クロノスに住んでいます。

Long before he was snatching trophies for the shape of water.

水の形状でトロフィーをかっさらうよりずっと前に。

Mexican writer Director Guillermo Del Toro made his mark on the horror landscape with Kronos possibility.

メキシコの作家ギレルモ・デル・トロ監督は、『クロノスの可能性』でホラー界にその名を刻みました。

It concerns an antique dealer who discovers a mechanical device that allows its user eternal life, predictably, immortality isn't all.

この作品は、使用者に永遠の命を与える機械装置を発見した骨董品商にまつわるもので、予想通り、不老不死だけが全てではありません。

It's cracked up to be along with his restored youth.

彼の復活した若さと共にパクられているのです。

The antique dealer also finds himself lusting for blood.

骨董屋もまた、血の欲望に駆られる。

While the movie isn't as graphic as it could be, the images are still haunting and unforgettable.

映画はそれほど生々しくないが、それでも映像は心に残る。

The dark, twisted fantasy world that Del Toro would later become famous for is on full display here, Give Me Will number five black christmas.

後にデル・トロが得意とするダークでひねくれたファンタジーの世界が、この『Give Me Will number five black christmas』では存分に発揮されているのだ。

Who are you?

あなたは誰ですか？

For God's sake, What are you doing?

頼むから、何してるんだ？

I know.

知っています。

Released as Silent night.

Silent nightとして発売。

Evil Nights in the United States.

アメリカでのイービルナイツ

This Canadian thriller features a group of sorority girls being preyed upon by a psychotic killer during the christmas holiday, Who is it?

クリスマス休暇中の女子学生クラブが、サイコな殺人鬼に狙われるカナダ産スリラー。

Mining urban legend with what would later become tropes of the teen slasher sub genre.

都市伝説と、後にティーン・スラッシャーのサブジャンルとなるトロフィーを融合させた作品。

Black christmas was not beloved by critics when it premiered its place in the horror canon was usurped by john Carpenter's Halloween just four years later.

ブラック・クリスマスは公開当時、批評家に愛されることはなかったが、わずか4年後にジョン・カーペンターの『ハロウィン』にその座を奪われた。

While that holiday horror show may have jump started the slasher craze of the late 70s and early 80s, Black Christmas is considered by many horror fans to be an originator of the genre.

70年代後半から80年代前半にかけてのスラッシャー・ブームの火付け役は、このホリデー・ホラー・ショーだったかもしれないが、多くのホラー・ファンは「ブラック・クリスマス」をこのジャンルの元祖とみなしている。

No four, a girl walks home alone at night.

4はない、少女は夜、一人で歩いて帰る。

Mm touted for its subversion of the vampire sub genre.

ヴァンパイアというサブジャンルを覆したことで話題になったMm。

It's strong visuals and its feminist overtones.

強烈なビジュアルと、フェミニスト的なニュアンスです。

This Iranian horror western took Sundance by Storm when it premiered there in 2014.

2014年にサンダンスで初公開され、一世を風靡したイラン産ホラー西部劇。

In it a skateboarding vampire known only as the girl meets a down on his luck working class man named a rash.

その中で、少女と呼ばれるスケートボードの吸血鬼が、労働者階級の運の悪い男、ラッシュと出会う。

As the two become closer the girl starts to defy her bloodlust and fall in love with him.

二人の距離が縮まるにつれ、少女は血の渇きに抗い、彼に恋をし始める。

Yeah, I don't even know to for me or not too funny five though many vampire movies have been made.

吸血鬼の映画もたくさん作られていますが、私にはわからないし、あまり面白くもないですね。

You have taken a serious and compelling a look at what that experience would be like as this movie does.

この映画のように、その体験がどのようなものであるかを真剣に、そして説得力を持って捉えているのですね。

But make no mistake.

しかし、間違いではありません。

A girl walks home alone at night is scary, beautiful and affecting Okay family.

少女が夜、一人で家に帰る姿は、怖くて、美しくて、オーケー家族に影響を与える。

Mhm You guys had a whole bush Number three The Exorcist three.

Mhm You had a whole bush Number three The Exorcist three.

It's fun, it's a wonderful life.

楽しいですよ、素晴らしい人生です。

In fact for some it's gotta be hard standing in the shadow of one of the most successful movies ever made.

実際、最も成功した映画の1つの影に立たされるのは、つらいことだと思う人もいるでしょう。

The Exorcist three carries that burden.

エクソシスト3はその重荷を背負っているのです。

Well, it concerns a long dead serial killer possessing the bodies of people to carry out his murderers even after death.

さて、この作品は、長い間死んでいた連続殺人犯が、死後も殺人を実行するために人の体に憑依するという内容です。

Lieutenant.

中尉

How you doing?

調子はどうですか？

Lieutenant?

中尉？

I'm so sorry you were murdered thomas.

トーマスが殺されたのはとても残念です。

I miss you, I miss you too with its freakish dream sequences, oddball dialogue and performances and tangential relationship to the original film.

奇抜な夢のシークエンス、奇妙な会話と演技、オリジナル映画との接点など、「I miss you, I miss you too」。

The Exorcist three is not a run of the mill sequel essentially.

エクソシスト3は、本質的にありふれた続編ではありません。

A who done it in supernatural horror drag.

スーパーナチュラルホラーのドラッグでやった人。

It has its own ideas, its own style and its own unique ways of scaring its audience and it does so with aplomb number two, the serpent and the rainbow.

独自のアイデア、独自のスタイル、観客を怖がらせる独自の方法を持っており、それを見事にやってのけたのが、2番の「蛇と虹」です。

Yeah, taking inspiration from a nonfiction book by ethnobotanist wade Davis.

そう、民族植物学者ウェイド・デイヴィスのノンフィクションからヒントを得たんだ。

Wes Craven's the serpent and the rainbow concerns an anthropologist investigating reports of a drug used in rituals to turn people into zombies where other movies might use these traditions without actually engaging with their history.

ウェス・クレイヴン監督の『蛇と虹』は、人間をゾンビに変える儀式に使われる薬物についての報告を調査する人類学者に関するもので、他の映画では、実際にその歴史と関わることなくこれらの伝統を利用することがあります。

This one manages to be a thoughtful exploration of tradition and religious themes.

この作品は、伝統や宗教的なテーマを丁寧に探求することに成功しています。

It's also a very political horror film taking place in Haiti during a time of revolution and profound change.

また、革命と大きな変革の時期にあるハイチを舞台にした、非常に政治的なホラー映画でもあります。

Think about that.

それを考えてみてください。

I don't see the Ambassador here, do you?

大使はいないんだろ？

Although Craven's more famous movies like Scream and a nightmare on Elm Street have eclipsed it.

スクリーム』や『エルム街の悪夢』など、クレイヴンの代表作の方が上回っているが。

A serpent in the rainbow is just another example of the horror masters ability to make us think between jump scares before we unveil our topic here are a few other spooky honorable mentions.

虹の中の蛇」は、恐怖の合間に考えさせるというホラー映画の巨匠の能力を示す一例です。

Prince of darkness.

闇の王子。

This movie has everything.

この映画にはすべてが詰まっている。

an abandoned church, quantum physics and a jar full of liquid satan the entity science and superstition collide in the story of a woman being attacked by an unseen force.

廃墟の教会、量子物理学、液体サタンの入った瓶......目に見えない力に襲われる女性の物語で、科学と迷信がぶつかり合う。

Don't start without me, drag me to hell.

私なしで始めないで、地獄に引きずり込んでください。

A gory pseudo horror comedy that only Sam Raimi could think up.

サム・ライミにしか考えつかないグロ系疑似ホラー・コメディ。

You shamed me.

あなたは私を辱めました。

The whaling this slow burn supernatural horror from Korea is full of disturbing imagery.

捕鯨をテーマにした韓国発のスローバーンな超常現象ホラーで、不穏なイメージに満ちている。

The burning one of the original summer camp slashers of the 80s were going to go on before we continue, be sure to subscribe to our channel and bring the bell to get notified about our latest videos.

80年代の元祖サマーキャンプ・スラッシャーの燃焼1は、我々が続ける前に行くつもりだった、私たちのチャンネルを購読し、私たちの最新の動画について通知を受けるために鐘を持って必ずしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications Number one.

スマホの場合は、設定から通知ナンバーワンのスイッチを入れておいてください。

The innocence oh screen legend, Deborah Kerr stars as a governess at a creepy old english country house called Lie.

伝説の映画監督デボラ・カーが、不気味なイギリスのカントリーハウス「Lie」の家庭教師として出演しています。

She soon becomes convinced the two young Children in her care are possessed by a pair of dead lovers.

やがて彼女は、保護された2人の幼い子供たちが、死んだ恋人たちに憑依されていると確信するようになる。

If this story seems familiar, it's because netflix is the haunting of Bly Manor uses the same Henry James novella as inspiration.

この物語に見覚えがあるとしたら、それはnetflixの「ブライマナーの呪い」が同じヘンリー・ジェイムズの小説をインスピレーションとして使っているからだ。

But what that show does in nine episodes, this undervalued gem of sixties british horror does in a gripping and taught hour and a half.

しかし、その番組が9つのエピソードでやっていることを、この過小評価されている60年代のブリティッシュ・ホラーの逸品は、1時間半の間に、心を掴んで教えてくれるのである。

Uh who is it over there?

ええと......あそこにいるのは誰ですか？

No, thank you with its dark brooding atmosphere, crisp black and white photography and chilling performances.

いや、その暗い陰鬱な雰囲気、鮮明なモノクロ写真、冷ややかな演技は結構だ。

The innocence is a master class in claustrophobic tension.

その無邪気さは、閉所恐怖症のような緊張感を見事に表現している。

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo, and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos?

Watch Mojoのこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らして購読してください？