gives a powerful advantage.

は強力なアドバンテージになります。

The fastest way to climb to high ground

高所への最速の登り方

is by building 90-degree turns, or "90s."

は、90度回転する "90s "を構築することです。

This building pattern uses two walls,

壁を2枚使う建築パターンです。

one floor, and one ramp.

1フロア、1スロープ。

Each floor and ramp boosts you upward

各フロアとスロープは、あなたを上に押し上げる

as you run and jump.

走ったり、ジャンプしたりしながら

90s are difficult to get right,

90年代は難しいですね。

so take it slowly and use the clickable sections below

ゆっくりと、そして、以下のクリックできる箇所を利用してください。

to keep track of which step you're on during this tutorial.

をクリックすると、このチュートリアルでどのステップにいるのかがわかります。

Movement is an important part of good 90s.

90代にとって、運動は大切な要素です。

You need to sprint forward during the entire motion

動作中は前方にスプリントする必要がある

and make each turn from the same position.

で、同じ位置から一回転する。

To develop clean and consistent 90s,

クリーンで一貫性のある90年代を展開するために。

first practice this movement drill.

は、まずこのムーブメントドリルで練習してください。

Place a floor above ground level

地上階にフロアを配置する

and run around the edge without stopping or slowing down.

と、止まったりスピードを落としたりすることなく、エッジを走り回ります。

Try to get as close to each corner of the floor as possible.

フロアの各コーナーになるべく近づくようにする。

Once you can perform this drill,

このドリルができるようになったら

the next step is to place ramps

次にスロープを設置します。

and floors every time you turn.

と床を回転させるたびに

This building pattern alone

この建築パターンだけで

is often faster than improper 90s.

は、不適切な90年代よりも高速であることが多い。

Once you can build these running 90s

これらのランニング90を構築できるようになれば

consecutively without mistakes,

をミスなく連続させる。

your next goal is to perform one single jumping 90.

次の目標は、単発のジャンプ90を1回行うことです。

From this position on your ramp,

スロープのこの位置から

run forward, turn 90 degrees to the right,

前方に走り、右に90度回転する。

place two walls, and then jump.

を2つ置き、ジャンプする。

As you jump, look down slightly to place a floor and ramp.

ジャンプしながら、少し下を見ると、床とスロープが配置されています。

Notice that your crosshair should line up

クロスヘアが一直線になることに注意してください。

with the two walls you placed before.

を、前に置いた2枚の壁で挟みます。

As you practice this movement,

この動きを練習しながら

build a second ramp as you run through the 90

90を通過する際に、2つ目のスロープを作る。

before trying again.

をクリックしてから再試行してください。

This gives you space to reposition before the next attempt.

そうすることで、次の挑戦の前に体勢を整えるスペースができます。

Once your single 90s feel comfortable,

独身90代が安心できるようになったら

try to chain them together.

を連鎖させてみてください。

While you practice,

練習しながら

make sure to run forward through the whole motion.

は、すべての動作において、必ず前方へ走らせる。

90s are very timing-dependent.

90年代はタイミングに大きく左右される。

If you stop moving or slow down,

動きを止めたり、速度を落としたりした場合。

it will take much longer to learn the pattern.

となると、パターンを覚えるのにかなり時間がかかります。

Just like the first step,

最初の一歩と同じように。

it may be easier to run close to the edge of your ramps.

スロープの端に寄せた方が走りやすいかもしれません。

You might jump off the edge of your ramp and fall.

スロープの端から飛び降りて転ぶかもしれません。

That means you're jumping too soon.

それは、ジャンプが早すぎるということです。

Make sure to jump after you turn

曲がった後に必ずジャンプする

and place the two walls.

と2つの壁を配置します。

As you speed up your 90s,

90年代のスピードを上げると

you can improve them even more

さらに向上させることができます。

by focusing on positioning and timing.

ポジショニングとタイミングを重視することで

By running on the edge of each ramp,

各ランプの端を走ることで

you give yourself more time to prepare for the next jump.

次のジャンプのための準備時間を確保することができます。

But when you feel ready,

でも、準備ができたと思ったら

try positioning yourself closer to the middle of each ramp

スロープの真ん中に寄ってみる

and jump much sooner.

と、より早くジャンプすることができます。

These 90s are much faster,

この90年代はもっと早い。

but it's also easier to make mistakes

でも、失敗もしやすい

if your movement and building timing aren't perfect.

動きや建物のタイミングが完璧でなければ

To make these faster 90s more consistent,

これらの90秒をより速く、より安定させるために。

try to delay placing the last ramp.

最後のランプの配置を遅らせてみてください。

This improves the upward boosting effect

これにより、上方へのブースト効果を向上させる

and reduces the chances

となり、可能性が低くなります。

of getting stuck underneath a ramp.

スロープの下敷きになることの

For the last finishing touch,

最後の仕上げに。

you'll need to understand jump fatigue.

ジャンプの疲労を理解する必要があります。

When you jump repeatedly,

繰り返しジャンプするとき。

each jump after your second jump will be slightly weaker.

2回目以降のジャンプは、1回ごとに少しずつ弱くなります。

If you can't jump as high on your third 90,

3回目の90で高く跳べなくなったら

you will end up trapped under a ramp.

をすると、スロープの下敷きになってしまいます。

To avoid that, you'll need to change your positioning

それを避けるためには、ポジショニングを変更する必要があります

after every second 90.

90秒ごとに

Notice here that on each third 90,

ここで、3分の1ずつ90に注目してください。

the player is closer to the edge of the ramp.

の場合、プレーヤーはスロープの端に近づきます。

From here, you can reset jump fatigue

ここから、ジャンプの疲労度をリセットすることができます

by building a running 90.

ランニング90を作ることで

From that point, you can continue the pattern

その時点から、そのパターンを継続することができます

of three jumping 90s and one running 90.

ジャンプ90点台が3台、ランニング90点台が1台。

If you need to climb very high very fast,

非常に高いところに素早く登る必要がある場合。

this is the best way.

これが一番いい方法です。

Check out the Fortnite playlist on our page

フォートナイトのプレイリストを当ページで確認する

for more fundamental Fortnite tutorials.

をクリックすると、Fortniteの基本的なチュートリアルが表示されます。