Tell me when you open it.

開けたら、知らせて。

(Finebros) You're reacting to...this.

今日はこれにリアクションしてもらいます。

Ewwww!

げぇー

Pudding?

プリン？

What is it? Pudding?

なにこれ？プリン？

Is it chocolate pudding?

チョコレートプリン？

Nutella that's weird?

ヌテラのなんか？

Is it chocolate?

チョコレート？

Stale, old chocolate syrup?

腐ったチョコレートシロップ？

I've had chocolate, but not this gross, icky stuff.

チョコレートは食べたことあるけど、こんな気持ち悪くなかった。ベトベトしてるし。

Looks like some sorta jelly filling.

ゼリージャム的なものに見える。

Seaweed!

海苔！

Poop.

うんち。

It's poop?!

うんち？！

Oh! Kinda smells like soy sauce.

おっ！醤油っぽい匂いがする。

It smells like some sort of bread.

パンっぽい匂いだね。

Bread?

パン？

It does not smell like Nutella. It smells like fish.

ヌテラの様ではなくて、魚っぽい臭い。

It smells like Teriyaki sauce to me.

テリヤキソースのようにも思える。

I don't know what it is!

なにこれ！

Am I going to eat this?

これたべるの？

- (Finebros) Alright! Let's try it. - No!

もちろん！さあ食べてみよう！-いや！

Alright, oh god. I'm gonna eat these?

いいけど、まったく。 これを食べるんだね？

A cracker. Okay. Here we go.

クラッカーね。いいわ。食べましょう。

(gasping) Cookies!

（あえぎ）クッキー！

Blech!

オエッ！

Oh. Salty!

おぉ、しょっぱい！

Oh, that's really salty.

ホントにしょっぱい。

(gagging) It's nasty.

（嗚咽）気持ち悪いね、これ。

That has a bad aftertaste.

後味が悪いね。

Hmm. I can't eat this stuff.

うーん。これは食べられないわ。

Can I just dip my finger in it?

指にディップして食べてもいい？

Eh!

えっ！

Ewww!

げぇー！

What is that?!

なにそれ？！

Can I have some water, please?

水をもらえますか？

Hi! I'm with a fancy cookie!

変わったクッキーと一緒だよ～

(whispering) Everybody try this.

（ささやく）みんな、食べてみて。

It's horrible.

これはダメ。

It's kind of tart.

酸っぱい感じがる。

It's full of salt.

全部、塩でできてるみたい。

Tastes like I'm drinking salt.

食塩を飲んでる感じ。

Like soy sauce, super salt.

醤油みたいな味、とっても塩辛い。

Weird, and acidy, and gross, and it makes you wanna barf.

変で、酸っぱくて、気持悪くて、その上、吐き気を催す。

It looks amazing, tastes terrible.

見た目はいいけど、味は最悪。

Rotten dirt with rats scurrying over it.

そこらへん走り回ってるネズミにくっ付いてる、腐った糞って感じ。

It tastes like someone tried to make food and failed horribly.

なんか、ひどく失敗した試作品を食べてる気分。

- (Finebros) So, it's called Vegemite. - Ugh!

これはベジマイトです。ｰうぅ！

What is that?

なにそれ？

Oh, that's why it tastes so horrible. It's vegetables.

だから、不味いのか。野菜だもん。

Blegh. It has the word "veggie".

うぇー。野菜入ってるのか。

I all of a sudden hate it.

野菜はよくわからないけど、嫌いなの

How come it's not green?

なんで、じゃあ緑色じゃないの？

I know what veggie means, but I don't know what mite means.

ベジはわかるけど、マイトの意味はなんだろう。

It's like vegetables that taste like termites.

野菜みたいね。シロアリみたいな味だけど。

Vegemite! I've heard of that. Don't Australian people eat this?

ベジマイト！聞いたことあるわ！オーストラリア人が食べるんじゃなかったけっけ？

Is this considered good? Is this the Australian Nutella?

良さげなの？オーストラリア人にとってのヌテラって感じ？

(Finebros) So, do you recommend people try Vegemite?

このベジマイトは人におすすめできる？

No, no, no, no, no!

ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ！

It's a trap to try and get kids to eat it because it looks like pudding!

プリンみたいな見かけだから、子供は騙されて食べちゃうよ！

I strongly do not like this.

とっても嫌い。

I would NOT recommend... because it is gross!

おすすめしないね...気持ち悪いもん。

No, not really.

なし、ホントにない。

I recommend nobody ever tastes it again.

誰にもおすすめしないね。

Nah, don't buy Vegemite. It's pretty gross.

あぁ、ベジマイトは買わないで。とても、気持ち悪いから。

I ate strange things, but most of the time they were good.

いろいろ珍しいもの食べさせられてきて、大半は美味しかったけど、

This is strange and horrible.

これは不気味で、気持ち悪い。

Don't eat it!

食べないで！

You're gonna throw up if you eat it.

食べても、すぐにゴミ箱行きだと思うよ。

(whispering) Never try this again.

（ささやき）二度と食べるもんか。

Thanks for watching Kids Versus Food.

「子供vs食べ物」をご覧いただきありがとうございます！

Don't forget to leave a comment, letting us know what else we should eat.

コメント忘れないでね～それと私達に何を食べて欲しいかも教えてね！

Don't forget to subscribe...

チャンネル登録忘れずに...

and see us eat more nasty stuff, baby!

もっといろいろ気持ち悪いもの食べるから、見てね！

Bye, guys!

じゃあね！

Goodbye!

バイバイ！！