REPORTS, McMAHON'S DAUGHTER WILL

リポート、マクマホンの娘の遺言

STEP IN AS THE COMPANY'S INTERIM

として、暫定的に就任しました。

CEO.

CEO

>> PLEASE WELCOME THE CHAIRMAN

>> チェアマンの歓迎をお願いします

OF WWE, VINCE McMAHON!

WWEの、VINCE McMAHON!

>> LARGER THAN LIFE, VINCE

>> 人生より大きい、ヴィンス

McMAHON, MORE FAMOUS THAN SOME

マクマホン、最も有名な人物とは？

OF THE WRESTLING STARS HE HELPED

彼が支援したプロレススターの

CREATE.

CREATEする。

>> HE'S THE GUY.

>> その人です。

I MEAN, HE'S -- IT'S THE WWE IS

つまり、彼は......それはWWEが

VINCE McMAHON.

VINCE McMAHON

YOU CAN'T SEPARATE THEM.

切り離すことはできません。

>> WRESTLE MANIA.

>> プロレスマニア＞。

>> NOW, McMAHON FORCED TO STEP

>> 現在、マクマホンは退陣を余儀なくされている。

BACK FROM HIS ROLE AS CHAIRMAN

会長職を退く

AND CEO OF WORLD WRESTLING

世界プロレス代表取締役社長

ENTERTAINMENT, WWE.

エンターテインメント、WWE

WHILE THE COMPANY'S BOARD

一方、同社の取締役会は

INVESTIGATES MISCONDUCT CLAIMS

不祥事調査

AGAINST HIM.

アゲインスト・ヒム

HIS DAUGHTER, HIS INTERIM

彼の娘、彼の中間

REPLACEMENT.

リプレースメント。

THE "WALL STREET JOURNAL"

ウォールストリートジャーナル

REPORTING McMAHON PAID A FORMER

マクマホンが元社員に報酬を支払ったとの報告

EMPLOYEE WHO HE ALLEGEDLY HAD AN

を持ったとされる従業員。

AFFAIR WITH, $3 MILLION TO KEEP

との関係、300万ドルの維持

HER QUIET.

彼女のクワイエット。

ACCORDING TO THE JOURNAL, THE

は、同誌によると

SEPARATION AGREEMENT PREVENTS

はなればなれに

HER FROM DISCUSSING HER

她是说明的话题

RELATIONSHIP.

RELATIONSHIP.

THE INVESTIGATION ALSO LOOKING

けんとう

AT OTHER NONDISCLOSURE

その他にも、非公開で

AGREEMENTS INVOLVING MISCONDUCT

不祥事協定

CLAIMS AGAINST McMAHON AND

McMAHON社に対する請求とその理由

ANOTHER EXECUTIVE.

別の幹部

>> WHAT WOULD HAVE BEEN

>> 何があったのでしょう

CONSIDERED BOYS WILL BE BOYS,

は、男の子が男の子であることを考慮しました。

WHICH WRESTLING WAS BUILT ON FOR

のために、プロレスの土台となったものです。

DECADES AND DECADES AND DECADES,

何十年も何十年も何十年も。

BY TODAY'S STANDARDS, IT'S NOT

今の基準で言えば

QUITE AS MUCH.

QUITE AS MUCH。

>> I PLEDGE MY COMPLETE

>> 私は誓います

COOPERATION TO THE INVESTIGATION

捜査協力

BY THE SPECIAL COMMITTEE,

特別委員会による

McMAHON SAID IN A STATEMENT, AND

McMAHONは声明の中でこう述べている。

I HAVE ALSO PLEDGED TO ACCEPT

を受け入れることを誓いました。

THE FINDINGS AND OUTCOME OF THE

の結果及び成果

INVESTIGATION, WHATEVER THEY

調査することで、彼らが何を

ARE.

ARE。

WRESTLING JOURNALIST DAVE

レスリング・ジャーナリストのデイブ

MELTSER SAYS IT'S TOUGH TO

には厳しいとメルツァーは言っています。

PREDICT THE FALLOUT FROM THE

の影響を予測する。

ALLEGATIONS.

申し立て。

>> THEIR BIG DEFENSE IS ANY

>> 彼らの大きな防御は、任意の

MONEY HE PAID, ANY HUSH MONEY HE

支払ったお金、口止め料

PAID WAS HIS OWN MONEY AND NOT

が支払ったのは、自分のお金であって

COMPANY MONEY.

COMPANY MONEY（カンパニー・マネー）。

THAT'S THE KEY TO THE

というのがポイントになります。

INVESTIGATION.

INVESTIGATION（調査）。

>> OVER DECADES, McMAHON TURNED

>> 数十年後、マクマホンはこうなった。

THE WWE INTO A BILLION-DOLLAR

WWEを10億ドルの大企業に

ENTERTAINMENT JUGGERNAUT.

エンターテイメントジャガーノート

INCLUDING DEALS WITH FOX AND

キツネとの取引も含め

NBC.

NBC

HE WILL STILL BE IN CHARGE OF

を担当することに変わりはない。

CREATIVE CONTENT, WHILE THE

はクリエイティブなコンテンツを、一方

INVESTIGATION IS UNDER WAY.

を調査中です。

McMAHON HAS WEATHERED PAST

マクマホン・ハズ・ウィーザー・パスト（McMAHON HAS WEATHERED PAST

SCANDALS.

SCANDALS

IN 1994, A JURY ACQUITTED HIM OF

1994年、陪審員は彼を無罪にした。

CONSPIRING TO DISTRIBUTE

きょうどうはんばい

STEROIDS TO HIS WRESTLERS.

ステロイドを自分のレスラーに投与していた。

IN THE YEARS FOLLOWING, ALWAYS

後年、必ず

CENTER STAGE AND ALWAYS THE

センターステージで、常に

SHOWMAN.

SHOWMAN

>> OH, NO.

>> OH, NO.

>> IN 2007, THEN REALITY TV STAR

>> 2007年、当時リアリティ番組のスターだった

DONALD TRUMP SHAVED McMAHON'S

DONALD TRUMP SHAVED McMAHON'S（ドナルド・トランプ シェイブド・マクマホンズ

HEAD IN A MADE F

あみだくじ