These are the specialties known for having high compensation and great work-life balance.

これらは、報酬が高く、ワークライフバランスに優れていることで知られている専門分野です。

They include radiology, ophthalmology, anesthesiology and dermatology.

放射線科、眼科、麻酔科、皮膚科などです。

More recently, emergency medicine has also been added to the list due to its fixed schedule

最近では、救急医療もスケジュールが決まっているため、リストに加えられています

and control over your free time.

と自由な時間をコントロールすることができます。

Although these specialties are great in their own right, they aren’t the only specialties

これらの特技はそれ自体素晴らしいものですが、特技はそれだけではありません

where you can enjoy a great lifestyle.

素晴らしいライフスタイルを楽しむことができる場所です。

Plastic surgeons working in aesthetics and orthopedic surgeons working in sports medicine

美容に携わる形成外科医とスポーツ医学に携わる整形外科医

enjoy the high compensation that comes with being a surgeon, but with more consistent

外科医としての高い報酬を享受しながらも、より安定した報酬を得ることができます。

schedules, fewer emergencies, and less time on-call.

のスケジュール、緊急事態の減少、オンコール時間の短縮を実現しました。

That being said, there are other factors to consider such as practice type.

とはいえ、練習のタイプなど、考慮すべき要素は他にもあります。

If you’re a dermatologist working in a small private practice, balancing administrative

小規模な個人医院で働く皮膚科医であれば、管理部門とのバランスは

and clinical responsibilities, your schedule may be even more demanding than a surgeon

を持ち、臨床を担当するため、スケジュールは外科医よりもさらに厳しいものになるかもしれません。

working in the hospital.

病院勤務

As such, lifestyle can vary greatly even within specialties, so it shouldn’t be your primary

そのため、専門分野であってもライフスタイルは大きく異なるので、それを第一に考えるべきではありません。

consideration when choosing a specialty.

専門分野を選択する際に考慮すること。

It’s much more important to choose something that you actually enjoy and can see yourself

それよりも、自分が楽しいと思えるものを選ぶことが大切です。

doing in the long-term.

を長期的に行っています。

If you'd like to learn more about any specialty in greater depth, check out our So You Want

各専門分野についてより深く知りたい場合は、So You Wantをご覧ください。

to Be series.

to Beシリーズ。