Name: 映画『アバター』で一躍有名に、ゾーイ・サルダナ・バッグの中身を紹介｜VOGUE JAPAN (映画『アバター』で一躍有名、ゾーイ・サルダナがバッグの中身を紹介。| In The Bag | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2022-06-03T17:40:21.000Z
Duration: 8 min 7 s

様態の副詞

guys like I can literally like get lost in my bag.

バッグの中で迷子になりそうなほどです。

よし、よし、これでいいんだ。

I'm known lately as somebody that likes to journal a lot and my husband just gave me this one and he's very italian and very chic.

私は最近、日記を書くのが好きなことで知られていますが、これは夫がくれたもので、彼はとてもイタリアンでシックな人です。

So this one has like a medieval kind of aesthetic and and I love it because he wrote me this beautiful little poem that he wrote in english even though he was probably thinking in italian and I like reading it.

この作品は中世の美学のようなもので、彼が書いてくれたこの美しい小さな詩は、おそらくイタリア語で考えているにもかかわらず、英語で書かれていて、私はそれを読むのが好きです。

I got all these little stickers from my girlfriend Jamie Mizrahi who has this line of undergarments called Kit undergarments and I got in one of my packages, these stickers of just titties, all kinds of titties and I just love it so much because I love women and my my my sons are tickled by it every time they grab my phone.

私のガールフレンドであるジェイミー・ミズラヒは、「Kit undergarments」という下着のラインを持っているのですが、そのパッケージの中に、おっぱいだけのステッカーが入っていて、いろんな種類のおっぱいがあって、私は女性が好きなのでとても気に入っていますし、私の息子が私の携帯電話を手に取るたびに、それを見てくすぐったがっています。

Also there's a sticker saying women supporting women and one inside that's already worn off saying call mommy because I always need to be reminded to call my mother.

また、女性が女性をサポートするというステッカーと、もう擦り切れてしまいましたが、内側にママを呼んでくださいというステッカーがあります。

Kindle Readingはとても重要です。

スマホをあまり使いたくない。

So reading has kept me healthy favorite book of all time.

だから、読書は私の健康的な好きな本を維持している。

100 years of solitude and and uh different seasons by Stephen King.

スティーブン・キングの「100年の孤独」と「uh different seasons」。

I always have money and I have euros, I have dollars and right now I have pesos.

私はいつもお金を持っていて、ユーロもドルも、そして今はペソも持っています。

私はその3つの場所から来ました。

Currently we speak all these three languages.

現在、私たちはこの3つの言語すべてを話すことができます。

Currently every nanosecond we're switching.

現在、ナノ秒単位で切り替えています。

So it's good perfume, carnal flower has been my scent for many, many years and because I can't be carrying the big vase of it, I tend to just have these little samples and all of my bags and coats because I always think I stink this is a scarf because sometimes you just need a pop of color, sometimes your chili and you just need to do, you know, you just need to wrap something around yourself and stay warm.

だから、それは良い香水です、肉食の花は、多くの、多くの年のための私の香りであり、私はそれの大きな花瓶を運ぶことができないので、私はいつも私は臭いと思うので、これらの小さなサンプルと私のバッグやコートのすべてを持つ傾向があるこれは、スカーフは時々あなたが色のちょうどポップが必要なので、時々あなたのチリ、あなたはちょうど行う必要があります、あなたが知っている、あなただけの周りに何かをラップする必要があると暖かい滞在します。

I never have enough hair bands because my hair is always, this is like the best it's ever been.

私の髪はいつも、これが一番いいみたいだから、ヘアバンドはいくらあっても足りないわ。

Trust me Amethyst because of its healing properties.

アメジストには癒しの効果があるから信じて。

I decided to just keep it in my bag because it just makes me feel good when I see it.

見ているだけで気分が上がるので、そのままバッグに忍ばせておくことにしました。

Favorite thing, I always have one toy of one of my boys, a toy, a pair of socks.

好きなもの、私はいつも息子たちのおもちゃを一つ、靴下を一つ持っています。

I think this is Bowie's because if one of them needs a little calm down toy because they're having a hard time.

これはボウイのものだと思うのですが、どちらかが辛いことがあってちょっと落ち着けるおもちゃが必要なときに使うからです。

I can just like surf through my bag and can them something and it's as if like they've never seen it again.

バッグの中をサーフして、何か見つけてもらえば、もう二度と見たことがないようなものです。

Also when I'm away from them because I work a lot, I get to take a little piece of them with me everywhere I go.

また、仕事が忙しくて離れているときも、どこに行くにも彼らの一部を持ち運ぶことができます。

This is something new that I'm I'm trying, I'm very reluctant to it.

これは、私が挑戦している新しいものです、私はそれに対して非常に消極的です。

So I have my airpods, but I'm also very old school because if something isn't broken, why fix it?

だから私はairpodsを持っているのですが、壊れていないものはなぜ直すのか、という非常に古い考えも持っています。

だから、私はこれが好きなんです。

I don't move that much when I'm on the phone.

電話をしているときは、そんなに動かないんですよ。

It's not like I'm gonna freaking, you know, disconnect the phone call.

電話を切るわけにもいかないしね。

So I like my old school kind of earplugs.

だから、私は昔ながらの耳栓が好きなんです。

ハンドクリームの色は赤がかわいいと思います。

I'm getting more mature, like a fine wine and my hands tend to get really dry.

高級ワインのように熟成されてきて、手がすごく乾きやすくなってきたんです。

Also, I'm going through an arduous process of makeup by doing guardians of the galaxy part three.

また、ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーpart3をやって、メイクの苦行をしています。

And my skin tends to fall apart when I go through those four hours of makeup.

そして、その4時間のメイクをやり過ごすと、肌がボロボロになりがちなんです。

So moisturizing my hands and my face and my neck is very important.

だから、手や顔、首の保湿はとても大切なんです。

You know, Covid, uh, hand sanitizer or hand baby wipes if we go to restaurants if we're traveling, like I need to have baby wipes.

コービッド、手の消毒液、ベビーワイプ、旅行先でレストランに行くときは、ベビーワイプが必要ですね。

This for us to stay safe and stay sane ray bands, this reminds me of my mother, she had the most amazing pair of ray bans growing up and they were just those heavy ones and they were like pure glass, you know, but they looked so gorgeous on her.

I just love them because every time I see them in my bag, I think that I'm her.

バッグの中に入っているのを見るたびに、彼女なんだなぁと思うので、とにかく気に入っています。

But I'm going back to always being, you know, prepared and having makeup.

しかし、私は常に、その、準備をして、化粧をすることに戻るつもりです。

私の唇はいつも刻まれているので、今まさに。

本当に良いリップクリームを使っています。

One of my girlfriends, Cameron Diaz not to name drop or anything, but she has this beautiful thing about her where if you compliment something on her, if she has it in her possession at that very moment, she just gives it to you.

私のガールフレンドの一人、キャメロン・ディアスは、名前を出したりするわけではありませんが、彼女には美しいところがあり、何かを褒めると、その瞬間に彼女が持っているものなら、それをそのまま渡してくれるのです。

Not like I said, I'm not name dropping or anything, but I just happened to be good friends with Cameron Diaz.

名指しとかではなく、たまたまキャメロン・ディアスと仲良しだったんです。

My hair living in Los Angeles tends to go a little dry because the weather is just so dry.

ロサンゼルスに住んでいる私の髪は、気候がとにかく乾燥しているため、少しパサつきがちです。

So I'm using my ross appointment for my hair.

だから、髪にはロスの予約を利用しています。

It just doesn't leave it heavy or anything and it's amazing.

ただ、重くなったりすることはなく、すごいと思います。

また、私のガールフレンドのマーラもやっています。

So I think it's super hot that women actually start their own businesses.

だから、実際に女性が起業するのは超ホットだと思うんです。

年寄りだから、どこを目指してるのかわからない。

So I think I put lipstick on my, on my lips, turns out I didn't and I missed my lips completely.

それで、口紅を唇に塗ったと思ったら、塗ってなかったことが判明して、唇を完全に見失ってしまったんです。

So I need a mirror so that I also know I don't have any food on my teeth or lipstick like I do right now.

だから、今のように歯や口紅に食べ物がついていないこともわかるように、鏡が必要なんです。

では、少しお時間をください。

But the older I get, I just, I'm becoming that lady that has food in her teeth and it's horrible.

でも、歳をとるにつれて、歯に食べ物が詰まったようなおばさんになってきて、恐ろしいんです。

Okay, I need coverage sometimes I think I'm looking great sometimes and then I look in the mirror and it turns out that I'm not.

なるほど、カバーが必要なんですね。私は時々、自分が素敵だと思っているのに、鏡を見てみると、そうでないことがあるんです。

So this is just for a little bit of insurance and stuff, but I don't use it all the time.

だから、これはちょっとした保険とかで、いつも使うわけではないんです。

I'm learning to accept myself for who I am, which is why I have another concealer as well.

ありのままの自分を受け入れられるようになったからこそ、コンシーラーももう一本。

でも、いつも使っているわけではないんです。

But this is this is good because this is by a company owned by women.

でもこれは、女性が経営する会社によるものだからいいんです。

とてもオーガニックなのです。

また、サステナビリティにも優れています。

So I love their concealers and I love, I love the texture of their concealers as well.

だから、私は彼らのコンシーラーが大好きで、そのテクスチャーも大好きなんです。

I cream because I just don't know where I'm gonna be and sometimes my eyes can get a little dry and that is very bothersome.

クリームを塗るのは、どこにいるかわからないし、目が少し乾くこともあるので、それがとても気になるからです。

So I have the night and I have the day cream.

だから、私はナイトクリームとデイクリームを持っています。

I am that lady that if you have extra masks on your desk, I will ask you for them like Whoopi Goldberg and Ghost.

机の上にマスクが余っていたら、ウーピー・ゴールドバーグやゴーストのようにお願いしてしまうような女性です。

And I will take, I will take like four or five because I run out really quickly.

そして、すぐになくなってしまうので、4つか5つくらいは持っていきますね。

This is uh these are three little notes that my son's wrote and their spelling is super delicious.

これは......息子たちが書いた3つの小さなノートで、その綴りは超美味しいんです。

This is a little note that they each wrote about what they're grateful for and what they desire.

これは、それぞれが感謝の気持ちや願望を書いた小さなノートです。

I says he desires a bed a toy and a toothbrush as if like he doesn't have enough toothbrushes and you know, a tool from one of my boys toys.

ベッドとおもちゃと歯ブラシが欲しいと言っているのですが、まるで歯ブラシが足りないかのように、私の息子のおもちゃの中から道具を選んでいます。

私たちはそれを武器とは呼びません。

We call it tools and they roll their eyes every time I say tools, but but it's okay and I'm their mother.

私たちは道具と呼んでいますが、私が道具と言うたびに目を丸くしています。でも、でも大丈夫、私は彼らの母親ですから。

They they will learn to appreciate me one day.

彼らはいつか私に感謝することを学ぶでしょう。

字幕リスト動画再生

映画『アバター』で一躍有名に、ゾーイ・サルダナ・バッグの中身を紹介｜VOGUE JAPAN (映画『アバター』で一躍有名、ゾーイ・サルダナがバッグの中身を紹介。| In The Bag | VOGUE JAPAN)

gorgeous

tend

sustainable

aesthetic