Name: 日本の山への逃避行 ? (Escape to the Mountains in Japan ??)
Uploaded: 2022-05-30T17:40:13.000Z
Duration: 52 s

Welcome to a couple of days in a minute in the Japanese mountains.

日本の山の中の1分間の2日間へようこそ。

This magical place we escaped to is called Karuizawa and it's known for its beautiful nature, luxury hotels and cafes and its plethora of delicious handmade jams.

軽井沢は、美しい自然、高級ホテルやカフェ、そしておいしい手作りジャムがたくさんあることで知られています。

過去形

We stayed the night at the Prince Hotel, which had the most filling breakfast and had a nourishing hot spring that literally washed away all the stress from the past few weeks.

プリンスホテルに一泊したのですが、朝食がとても充実していて、滋養豊かな温泉があり、ここ数週間のストレスを文字通り洗い流してくれました。

We had a romantic, relaxing vacation trying all the food, exploring the quiet neighborhoods and having the time of our lives.

私たちはロマンチックでリラックスした休暇を過ごし、すべての料理を試したり、静かな地域を探索したり、人生の時間を過ごしました。

Walking down the old Ginza shopping street, Karuizawa is filled with rivers, ponds and waterfalls so we made it a point to take photos and make memories wherever possible.

旧軽銀座商店街を歩いていると、軽井沢には川や池、滝がたくさんあるので、可能な限り写真を撮って思い出にすることを心がけました。

Most people come during the summer because it's much cooler here.

ここは涼しいので、夏に来る人が多いですね。

ジャケットは絶対に必要でした。

I'm a sucker for a chilled out vacation and this was one to remember.

私は冷静な休暇が好きなので、今回の休暇は忘れられないものになりました。

字幕リスト動画再生

日本の山への逃避行 ? (Escape to the Mountains in Japan ??)

literally

stress

explore

escape