to troubleshoot a Nintendo Switch

Nintendo Switchのトラブルシューティングに

that won't turn on.

電源が入らない

First, plug it in to charge

まず、プラグを挿して充電します

to check that the console battery isn't dead.

をクリックして、ゲーム機の電池が切れていないことを確認してください。

Depending on how long the battery has been dead,

電池が切れてからの経過時間によって異なります。

it may need to stay on a charger for a few hours.

数時間充電が必要な場合があります。

If charging doesn't work, the console may need a soft reset.

充電がうまくいかない場合、ゲーム機のソフトリセットが必要な場合があります。

Unplug the console from the charger.

ゲーム機を充電器から外す。

Next, press down on the power button,

次に、電源ボタンを押し下げます。

located on the top of the console,

は、コンソール上部にあります。

for 15 to 20 seconds.

を15秒から20秒の間使用します。

Then press it once to turn it on regularly.

その後、1回押すと定期的にオンになります。

If all else fails, call Nintendo support

どうしてもダメなときは、任天堂のサポートに電話する

or go to support.nintendo.com for further assistance.

またはsupport.nintendo.comにアクセスして、さらに詳しい情報を入手してください。

If the console's still within its warranty,

ゲーム機がまだ保証期間内であれば

it could be repaired at no extra cost.

修理は無料です。