And I'm here with my good friend, Gabrielle.

そして、親友のガブリエルと一緒に来ています。

- Hi. We're here to tell you the Word of the Day.

- こんにちは。今日は「今日の言葉」をお伝えします。

- Today's word is kindness.

- 今日の言葉は「優しさ」です。

It means doing something to show you care about

それは、あなたが気にかけていることを示すために何かをすることです。

people, animals, or the environment.

人、動物、環境

- There's lots of ways you can show kindness.

- 優しさを示す方法はたくさんあります。

- Hi. - Hello!

- こんにちは。

Gabrielle, hi! (Jill laughs)

ガブリエル、ハイ！（ジル笑）。

Elmo and Tango made you a picture.

エルモとタンゴが絵を作ってくれましたね。

- Wow. (Tango barks)

- わあ（タンゴの吠え声）

- Ooh. - This is beautiful.

- おお。- これは美しい。

It's also a great example of kindness.

優しさのお手本にもなりますね。

You showed that you care about Gabrielle and me

ガブリエルと私を大切に思ってくれていることが伝わりました。

by making this drawing.

この絵を描くことで

- [Elmo] Yeah. - Yeah, thanks Elmo and Tango.

- エルモとタンゴに感謝だ

And look, I've got something for Tango right here.

それと、タンゴに渡したいものがあるんだ。

(Tango barking) (Elmo laughing)

（タンゴの吠え声） （エルモの笑い声）

Go get it.

取ってきてください。

Go get it. - Tango love to play fetch.

取ってきて- タンゴは取ってくるのが大好き。

(Elmo laughing) (Tango barking)

（エルモの笑い声） （タンゴの吠え声）

- Good girl, Tango.

- いい子だ、タンゴ。

Playing with and taking care of animals

動物と遊ぶ、世話をする

is another great example of kindness.

もまた、優しさの好例です。

- Yeah. (laughs)

- そうですね（笑）。

(Tango barking)

（タンゴの吠え声）

Where you doing, Tango?

どうしたんだ タンゴ？

- Ooh. - Aw, Tango brought

- おお。- おや、タンゴが持ってきた

a watering can to water the plants and flowers.

草花に水をやるためのじょうろ。

- [Elmo] That's very kind of you, Tango.

- ご親切にありがとうございます。

- It is.

- そうなんです。

(water splashing) When we do things for others,

(水しぶきを上げる）人のために何かをするとき。

it makes us feel good, too.

私たちも気持ちよくなります。

It's important that we are kind

大切なのは、私たちが親切であること

to every person, monster, animal, and the environment.

すべての人、モンスター、動物、環境に対して

(Tango barking)

（タンゴの吠え声）

And yes, puppies, too.

そうそう、パピーも。

(Elmo laughing)

（エルモの笑い声）

- Looks like Tango wants to keep playing fetch.

- タンゴはフェッチプレーを続けたいようだ。

- Well, let's keep playing and show Tango some more-

- さて、このまま演奏を続けて、Tangoをもっと見せてあげよう。

- [All] Kindness.

- 全】優しさ。

(Tango barking) (All laughing)

（タンゴの吠え声） （すべての笑い）

- Yeah. (laughs)

- そうですね（笑）。