(Tango barking) Tango loves going

(タンゴの吠え声) タンゴは行くのが好きなんだ

to the dog park.

をドッグパークへ。

Wow! Look at her go! (Tango barking)

すごい！彼女が行くのを見てください！（タンゴの吠え声）

She gets to play with her two best doggie friends,

彼女は2人の親友のワンコと遊ぶことができるのです。

Dax (Dax barks)

ダックス（ダックスは吠える）

and Ziggy.

とジギー。

Dax is a big, silly dog (ball squeaking)

ダックスは大きなおバカな犬（ボールの鳴き声）

who loves digging and burying sticks.

棒を掘ったり、埋めたりするのが好きな子です。

(Elmo laughs) Just don't forget where you buried them, Dax.

(エルモは笑う）ただ、どこに埋めたか忘れないでね、ダックス。

(sparkles chiming)

（スパークリングチャイム）

(Dax barking) (Elmo laughing)

（ダックスの吠え声） （エルモの笑い声）

And Ziggy is a fast, tiny dog

そして、Ziggyは速くて小さい犬です

who loves squeaking her squeaky ball.

キーボードを鳴らすのが大好きな子です。

(ball squeaking) (Elmo laughing)

（ボールがキーッとなる） （エルモの笑い声）

Is that fun Ziggy?

ジギーは楽しいか？

(Ziggy barks)

（ジギーは吠える）

But most of all, Dax and Ziggy love playing with Tango.

でも、何よりもダックスとジギーはタンゴと遊ぶのが大好きなんです。

(Ziggy and Tango barking) Looks like Ziggy really

(ジギーとタンゴの吠え声) どうやらジギーは本当に

wants to play ball with Tango.

は、Tangoと一緒にボール遊びをしたいのです。

Go long! (Ziggy and Tango barking)

長ーい！（ジギーとタンゴの吠え声）

So, come play with Elmo, Tango,

だから、エルモと一緒に遊ぼうよ、タンゴ。

Dax and Ziggy (Dax and Ziggy barking)

ダックスとジギー（ダックスとジギーの吠え声）

on "Elmo and Tango's Mysterious Mysteries".

エルモとタンゴの不思議な謎」にて。

♪ We're Elmo and Tango ♪

♪ We're Elmo and Tango ♪

♪ Furry friends forever ♪

♪ Furry friends forever ♪