to keep your messages private.

をクリックすると、メッセージを非公開にすることができます。

It's available on both mobile and desktop,

モバイルとデスクトップの両方で利用可能です。

but for this video,

が、この映像のために

we'll be focusing on the mobile app.

は、モバイルアプリに注力します。

With Signal, the only people who can see

Signalの場合、見ることができるのは

the messages you send

送信したメッセージ

are you and the person who receives them,

は、自分自身とそれを受け取る人です。

because they're encrypted.

暗号化されているからです。

However, Signal's messages are only secure

ただし、Signalのメッセージは安全であるに過ぎない

if both the sender and receiver are on the app.

送信者と受信者の両方がアプリ上にいる場合。

You can download Signal for iPhone or Android for free.

Signalは、iPhoneまたはAndroid向けに無料でダウンロードできます。

We'll be using an iPhone for this tutorial.

このチュートリアルでは、iPhoneを使用します。

First, go to the Apple store and search for Signal.

まず、アップルストアで「Signal」を検索してください。

Once you find it, tap on "GET" or "Download."

見つけたら、"GET" または "ダウンロード" をタップしてください。

Once you've downloaded it,

ダウンロードが完了したら

you can sign up with your cellphone number.

携帯電話の番号で登録できます。

The app can automatically detect

アプリが自動的に検出することができます

which of your contacts also use Signal,

のうち、どの連絡先がSignalを使用しているかを確認します。

and you can always click on "Invite Friends to Signal"

をクリックすると、いつでも "Invite Friends to Signal "が表示されます。

to choose more people.

より多くの人を選ぶために

Chats look nearly identical to iMessage,

チャットは、iMessageとほぼ同じ外観です。

with similar features, like sending texts and photos.

は、テキストや写真の送信など、同様の機能を持つ。

You can also make secure voice calls over a data network.

また、データ通信網を利用した安全な音声通話も可能です。

Each person is shown a random pair of words

各人にランダムな単語のペアを見せる

that they can use to verify the call is secure.

があり、通話が安全であることを確認するために使用することができます。

In this case, you tell the person that you're calling

この場合、電話をしていることを相手に伝えると

"chisel" and they'd reply "sociable" for verification.

"chisel "と言えば、"sociable "と返ってくるので、検証してみました。