The multiverse is the idea that beyond our observable universe, other universes exist as well.

マルチバースとは、私たちが観測できる宇宙の向こう側に、別の宇宙が存在するという考え方です。

The multiverse is a concept about which we know frighteningly levels.

多元宇宙は、私たちが驚くほど知らない概念です。

One of the ideas that marvel is working with is called the many worlds interpretation of quantum mechanics, which suggests the presence of branching timelines that every possible outcome of every decision that you've ever made leads to its own distinct timeline.

マーベルは、量子力学の多世界解釈と呼ばれる考え方に基づき、タイムラインが分岐しており、これまでのあらゆる意思決定の結果が、それぞれのタイムラインにつながることを示唆しています。

Mhm.

ムムッ。

But the only timeline that you're aware of is the one that you inhabit.

しかし、あなたが認識しているタイムラインは、あなたが住んでいるタイムラインだけなのです。

Mhm.

ムムッ。

You opened the doorway between universes.

あなたは宇宙をつなぐ扉を開いたのです。

Multiverse is by definition are independent from ours and inaccessible to us.

多次元宇宙は、定義上、私たちの世界とは独立しており、私たちがアクセスすることはできません。

And so that makes it really tricky to empirically test for their presence.

そのため、その存在を実証的に検証するのは非常に難しいのです。

We tampered with the stability of spacetime.

時空間の安定性に手を加えてしまったのです。

It's interesting to think about a reality that exceeds our perceptual capabilities and kind of mind blowing and mind bendy and fun.

私たちの知覚能力を超えた現実を考えるのは面白いし、なんだか心が洗われるような、心が曲がるような楽しさがありますね。

We cannot control everything.

私たちはすべてをコントロールすることはできません。

Things just got out of hand.

ただ、手に負えなくなっただけなんです。