A1 初級 706 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
( horns blaring )
( sirens continue )
Richard, it's me. I'm early.
What the hell is going on?
Richard!
What are you doing here? You're early!
Wha-What is going on here?
What are you doing?
I-I had this wonderful idea.
I needed some light. I needed to let in some light!
Richard, what are you doing?
I had this fantastic notion.
I took the Xanax and the Ritalin together.
It-it never occurred to me.
Richard...
Don't come near me!
It seemed to me I needed to let in some light.
What do you think? I cleared away all the windows.
All right, Richard, do me one simple favor.
Come. Come sit.
I don't think I can make it to the party, Clarissa.
You don't have to go to the party.
You don't have to go to the ceremony.
You don't have to do anything you don't want to do.
You can do as you like.
But I still have to face the hours, don't I?
I mean, the hours after the party,
and the hours after that...
You do have good days still.
You know you do.
Not really.
I mean, it's kind of you to say so, but it's...
not really true.
Are they here?
Who?
The voices.
Oh, the voices are always here.
And it's the voices that you're
No, no, no, no.
Mrs. Dalloway, it's you.
I've stayed alive for you,
but now you have to let me go.
Richard, I...
No, wait, wait, wait, wait.
Wait.
Tell me a story.
What about?
Tell me a story from your day.
I, um...
I-I got up...
Yes?
...and I went out, and, uh, I went to buy flowers,
Like Mrs. Dalloway, in the book, you know?
And it was a beautiful morning.
Was it?
Yes, it was so beautiful.
It was so fresh.
Oh, fresh, was it?
Yes.
Like a...
like a morning on the beach?
( gasps ): Yes.
Like that?
Yes.
Like that morning when you walked out of that old house,
and you were, you were 18, and maybe I was 19.
( sighs ): Yes.
I was 19 years old,
and I'd never seen anything so beautiful.
You...
coming out of a glass door
in the early morning, still sleepy.
Isn't it strange?
Most ordinary morning in anybody's life.
I'm afraid I can't make it to the party, Clarissa.
( gasps ): The party...
doesn't matter.
You've been so good to me,
I love you.
"I don't think two people
could've been happier than we've been."
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

I Still Have to Face the Hours

706 タグ追加 保存
Aelian Liu 2014 年 9 月 8 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔