or the message app,

またはメッセージアプリを使用します。

although the exact process

が、正確には

will depend upon your device model.

は、お使いの機種によって異なります。

We will be using the LG V40 ThinQ phone for this demo.

今回のデモでは、LG V40 ThinQというスマホを使用します。

Whichever device you have, the result will be the same.

どのデバイスを使っても、結果は同じになります。

They won't be notified,

通知されることはありません。

and they won't know for sure that you've blocked them.

と、ブロックしたことが確実に分からなくなります。

To block a number through the phone app,

電話アプリで番号をブロックする場合。

open the phone app.

電話アプリを開く。

For this phone, you will need to be

この携帯電話には、以下のものが必要です。

on the dial or call logs page.

をダイヤルまたは通話履歴のページで表示します。

Tap the three dots in the top right corner,

右上の3つの点をタップしてください。

select "Call settings,"

は、"通話設定 "を選択します。

and then tap "Call blocking & Decline with message."

をタップし、"着信拒否＆メッセージでお断り "をタップします。

Tap "Blocked numbers."

"ブロックされている番号 "をタップします。

Tap the small plus sign

小さなプラス記号をタップ

to add the number you want to block.

をクリックして、ブロックしたい番号を追加します。

A window pops up for you to choose how to add the number.

ポップアップウィンドウが表示され、数字の追加方法を選択することができます。

You can choose from one of your existing contacts,

既存の連絡先の中から選択することができます。

choose from your call logs,

は通話履歴から選択します。

or enter a new number to be blocked.

をクリックするか、ブロックする新しい番号を入力してください。

To block a number through the message app,

メッセージアプリで番号をブロックするには

open the message app.

メッセージアプリを開く。

Tap the three dots in the top right corner,

右上の3つの点をタップしてください。

select "Settings,"

は、"設定 "を選択します。

then tap "Message blocking."

をタップし、"メッセージブロック "をタップします。

Tap "Blocked numbers,"

"ブロックされている番号 "をタップする

then follow the previous steps of tapping the plus sign

をタップし、前の手順でプラス記号をタップします。

and choosing how to add the number you want to block.

を選択し、ブロックしたい番号を追加する方法を選択します。

Note that when you block a number on the LG model,

LGモデルで番号をブロックする場合はご注意ください。

you won't get calls or texts from them anymore,

もう電話もメールもかかってきません。

but you retain the option to call or text them.

が、電話やメールをするオプションは残っています。

Also, if you want to block your own number

また、自分の番号をブロックする場合

and hide your caller ID when calling others,

を表示し、他の人に電話をかけるときは発信者番号を隠します。

type *67 before the phone number you're dialing.

は、ダイヤルする電話番号の前に*67と入力してください。