for automatically exporting a conversation,

を使用すると、会話を自動的にエクスポートできます。

you can save an entire iPhone text conversation

iPhoneのテキスト会話をまるごと保存できます

for later review and enjoyment using a few workarounds.

を、いくつかの回避策を使って、後でレビューして楽しむことができます。

Let's go over three ways

3つの方法について説明します。

you can save a text conversation on your iPhone,

iPhoneにテキスト会話を保存することができます。

plus a bonus method if you have a Mac computer as well.

さらに、Macコンピュータをお持ちの方は、ボーナスメソッドをご利用ください。

Open your messages app.

メッセージアプリを開く。

Open the conversation you want to save.

保存したい会話を開く。

Press and hold on one of the text bubbles you want to save

保存したいテキストバブルの1つを長押しする

and then press "More."

と入力し、"More "を押してください。

Here, you begin selecting all the parts

ここで、すべてのパーツの選択を開始します

that you're going to share in order to save it.

保存するために共有すること。

After selecting all the parts you want to share,

共有したいパーツをすべて選択したら

press the arrow button.

を押してください。

This will pull up a new message window.

これにより、新しいメッセージウィンドウが表示されます。

You can share to a phone number or email address.

電話番号やメールアドレスに共有することができます。

This is just a transcript

これは単なる書き写しです

and does not keep the original message bubble format.

で、元のメッセージバブルの形式は維持されません。

Another option is to take screenshots of the conversation.

もう一つの方法は、会話のスクリーンショットを撮ることです。

To take a screenshot,

スクリーンショットを撮るには

have the part of the conversation you want to save

会話を保存する

visible on the screen.

が表示されます。

Press the side button and volume button at the same time.

サイドボタンと音量ボタンを同時に押す。

This will save a screenshot.

これでスクリーンショットが保存されます。

Scroll up or down to get more of the conversation.

上下にスクロールすると、会話の続きが見られます。

Take another screenshot.

もう一枚スクリーンショットを撮る。

Repeat this until you have images

これを画像ができるまで繰り返す

of all the parts you want to save.

保存したいすべてのパーツの

Another option is to screen-record the whole conversation

また、会話全体をスクリーンレコーディングする方法もあります。

to review later.

を後で見直すことができます。

With the conversation pulled up on your phone,

スマホに引き出された会話と。

pull down your control center

コントロールセンターを引き下げる

from the upper-right corner of your phone,

をクリックします。

press the screen-record button,

スクリーンレコードボタンを押す

and then return back to the conversation.

と言って、会話に戻る。

Starting at the top,

上から順に

scroll down as you're reading it.

をスクロールしてお読みください。

Once complete, return back to your control center

完了したら、コントロールセンターに戻る

and stop the recording.

をクリックし、録音を停止する。

Now you have a video

今、あなたはビデオを持っている

that saves in your photos of the conversation.

を選択すると、会話の写真に保存されます。

A bonus option is to use a Mac computer

ボーナスオプションは、Macコンピュータを使用することです

and open your messages app on it.

をクリックし、その上でメッセージアプリを開いてください。

Pull up the conversation you want to save.

保存したい会話を呼び出す。

Then click "File."

次に、"ファイル "をクリックします。

Then click "Print."

次に、"印刷 "をクリックします。

Here is your conversation.

ここで、あなたの会話を紹介します。

Side note: Images will not be printed.

余談：画像は印刷されません。

At the bottom, you can click "PDF," then "Save as PDF."

一番下にある "PDF "をクリックし、"PDFで保存 "をクリックすればよい。

This will save a PDF of the conversation.

これにより、会話の内容がPDFで保存されます。