may be difficult to find for new PlayStation 5 owners,

は、新たにPlayStation®5をお持ちになるお客様には難しいかもしれません。

as it's different from prior PlayStations.

これまでのPlayStationとは違うので。

To reach the power menu,

電源メニューに移動する。

first press the PS button on your controller

まずコントローラーのPSボタンを押す

to access the control panel.

をクリックすると、コントロールパネルにアクセスできます。

Tab down on the D-pad or joystick

Dパッドまたはジョイスティックを下にタップする

to highlight the bottom control panel list.

をクリックして、一番下のコントロールパネルリストをハイライトします。

Scroll to the far right and click the power icon.

右端までスクロールして、電源アイコンをクリックします。

You can now choose to turn off the PS5,

PS5の電源を切るかどうかを選択できるようになりました。

restart it, or place it in rest mode.

を再起動するか、レストモードにする。

Alternatively, you can access the power settings

または、電源設定にアクセスすることもできます

when in the log-in menu.

をクリックすると、ログインメニューが表示されます。

If you log out of your profile to switch users,

ユーザーを切り替えるために、プロファイルからログアウトした場合。

there will be a power settings icon below.

の下に電源設定アイコンが表示されます。