to download Valorant for PC.

をクリックし、PC版Valorantをダウンロードしてください。

Valorant is free to play,

ヴァロラントは無料で遊べます。

so no payment information is necessary for downloading.

ので、ダウンロードの際に決済情報は必要ありません。

First, go to this website.

まず、このサイトにアクセスしてください。

Click on the "Play Free" button.

無料で遊ぶ」ボタンをクリックする。

You'll be prompted to either sign in

サインインするよう促されます。

or make a Riot account for the game.

またはゲーム用のRiotアカウントを作成してください。

Choose "Make One" if you do not have an account already.

アカウントをお持ちでない方は、「作成する」を選択してください。

Once you're logged into your account,

アカウントにログインしたら

you'll be directed to the download page.

をクリックすると、ダウンロードページが表示されます。

Click "Download."

"ダウンロード "をクリックする。

Open the .exe file, once it is finished downloading.

ダウンロードが完了したら、.exeファイルを開いてください。

When prompted, click "Install."

プロンプトが表示されたら、"インストール "をクリックします。

This will install Valorant's game client, Riot Vanguard,

Valorantのゲームクライアント「Riot Vanguard」をインストールします。

where you can launch the game and manage your account.

をクリックすると、ゲームの起動やアカウント管理ができます。

Once it's finished installing, the Riot App will open.

インストールが完了すると、Riot Appが起動します。

Sign into your Riot account again.

Riotのアカウントに再度サインインしてください。

You should see in the bottom right corner

右下に表示されている

that Valorant is already downloading.

Valorantがすでにダウンロードしていること。

Once it's finished downloading, hit "Play,"

ダウンロードが完了したら、"Play "を押してください。

and enjoy your copy of Valorant.

をダウンロードして、Valorantをお楽しみください。