on AirPods and AirPods Pro.

をAirPodsとAirPods Proに搭載しました。

Almost all of your AirPod Pro's basic controls are based

AirPod Proの基本的なコントロールは、ほとんどすべて

around the force sensor, a small touch pad

フォースセンサーの周りに、小型タッチパッド

built into the stem.

を内蔵しています。

To use the force sensor,

フォースセンサーを使うには

you need to lightly squeeze the stem.

ステムを軽く絞る必要があります。

Squeeze the stem once to play or pause

ステムを一回握ると、再生と一時停止ができます

whatever's currently playing.

現在再生しているものなら何でも。

Also, if you're receiving a call,

また、着信があった場合。

squeezing once will answer it.

を一回絞ると出てきます。

Squeeze the stem twice to skip forward to the next song.

ステムを2回握ると、次の曲へスキップします。

If the app you're using doesn't support this,

使用しているアプリが対応していない場合。

squeezing twice won't do anything.

2回押しても何もしない。

And if you're receiving a call,

そして、着信があった場合。

squeezing twice will reject it

二度絞りすると拒否される

and send the caller to voicemail.

を選択し、通話相手をボイスメールに送信します。

Squeeze the stem three times to skip backwards, either

ステムを3回握ると、後方にスキップすることができます。

to the beginning of the current song or to the last one.

を現在の曲の先頭または最後の曲に移動します。

If the app you're listening to doesn't support this,

聴いているアプリが対応していない場合。

squeezing three times won't do anything.

3回絞っても何もしない。

AirPods have a double-tap touch control

AirPodsはダブルタップによるタッチ操作に対応

built into them and can be customized to skip a song,

を内蔵し、曲のスキップなどカスタマイズが可能です。

move back to the last song, or play and pause your music.

最後の曲に戻ったり、再生や一時停止をすることができます。

To customize this, put your AirPods on.

カスタマイズするには、AirPodsを装着してください。

Open the Settings app, then choose "Bluetooth."

設定アプリを開き、"Bluetooth "を選択します。

Then click the i next to your AirPods.

次に、AirPodsの横にあるiをクリックします。

Under the "Double-Tap on AirPod" section,

AirPodをダブルタップする」の項目で。

choose which AirPod, left or right,

左右どちらのAirPodを使うか選択します。

that you want to customize.

カスタマイズしたい

Then choose between "Play/Pause,"

次に、"再生/一時停止 "のいずれかを選択します。

"Next Track," or "Previous Track."

"Next Track"、"Previous Track "のいずれかを選択します。