to common AirPod charging problems in this video.

このビデオでは、AirPodの充電に関するよくある問題を紹介します。

Charging problems can come up

充電の問題が出てくることがある

when you use off-brand chords,

ブランド外のコードを使用した場合

like the colorful varieties

色とりどりのように

you find at convenience stores or online.

コンビニエンスストアやオンラインショップで購入できます。

While these cords can be cheaper and even look sturdier,

これらのコードは、より安価で、より頑丈に見えることもありますが。

they tend to break down more often

故障が多い

than standard Apple-brand charging cables.

Appleブランドの標準的な充電ケーブルより。

Apple charging cables are white

Appleの充電ケーブルは白色

and made out of a smooth plastic.

で、滑らかなプラスチックでできています。

One cable comes with every Apple device you buy,

アップル製品を購入すると、1本のケーブルが付属します。

including your AirPods.

AirPodsを含む。

Check the charger and chord

充電器とコードの確認

to see if they're working properly.

をクリックして、正常に動作しているかどうかを確認してください。

Use it to charge another device,

他の機器の充電に使用する。

like a different set of AirPods or your iPhone.

AirPodsやiPhoneのように、異なるセットで使用することができます。

If it works, then you know

もし、それがうまくいったら

the charging cable is still functional.

充電ケーブルはまだ機能しています。

Next, plug it into your AirPods' charging case

次に、AirPodsの充電ケースに差し込みます

and make sure that the connection is tight.

を確認し、接続がしっかりしていることを確認してください。

If nothing happens, unplug the lightning end of the cable,

何も起こらない場合は、ケーブルのLightning側を抜いてください。

the part that plugs into the charging case,

充電ケースに差し込む部分。

flip it over, and plug it back in.

裏返して、プラグを差し込む。

Also check that the wall adapter

また、壁掛け用アダプターも確認してください。

is securely plugged into the wall outlet or power strip.

がコンセントまたは電源タップにしっかりと差し込まれていることを確認してください。

If these other fixes don't work,

これらの他の修正方法がうまくいかない場合。

you may actually have a faulty wall outlet.

コンセントが故障している可能性があります。

Check that your wall outlet is in working order.

コンセントが正常に動作しているか確認してください。

Test the outlet with a device

デバイスによるコンセントのテスト

that usually charges normally.

通常充電を行うもの。

If it's still charging, you know the outlet is working.

充電中であれば、コンセントが機能していることが分かります。

You should also try

も試してみてください。

plugging your device and cable into another outlet,

機器とケーブルを別のコンセントに差し込む。

ideally in another room or on another power strip.

できれば別の部屋か、別の電源タップで。

If it works, then the problem was your old wall outlet.

うまくいけば、古いコンセントが問題だったということになります。

First, make sure that you're using a version of the AirPods

まず、AirPodsのバージョンを確認します。

that support wireless charging,

ワイヤレス充電に対応した

either the second-generation AirPods or AirPods Pro.

第2世代のAirPodsまたはAirPods Proのどちらかを選択します。

Also, remember that your AirPods

また、AirPodsのことを忘れないでください。

still need to be in their charging case

充電ケースに入れたまま

and the case needs to be placed on the wireless charging mat

と、ワイヤレス充電マットの上にケースを置く必要があります。

with the status light facing up.

を、ステータスランプを上向きにした状態にしてください。

The status light should illuminate for several seconds,

ステータスランプが数秒間点灯するはずです。

then shut off while charging.

をクリックすると、充電中に電源が切れます。

If the light never appears,

光が出ない場合

you may need to fidget with the case's location on the pad.

ケースをパッドに装着する位置を工夫する必要があります。

If your case still won't charge,

それでも充電されない場合

try using the lightning or USB cable

LightningケーブルまたはUSBケーブルを使用してください。

that came with your case instead.

の代わりに、ケースに付属している

To verify the charging status of the AirPod case,

AirPodケースの充電状態を確認するため。

slip your AirPods into the charging case

AirPodsを充電ケースに入れる

and make sure to shut the lid.

で、必ず蓋を閉めてください。

Then with a working charger and outlet

その後、動作する充電器とコンセントで

charge both your AirPods and case

AirPodsとケースの両方を充電する

for a minimum of 15 minutes.

を15分以上続けてください。

Leaving your AirPods inside,

AirPodsを中に入れておくこと。

check the charge status by opening the lid

蓋を開けて充電状態を確認する

and hovering the case close to your iOS device.

をクリックし、ケースをiOSデバイスに近づける。

You should see an image of your AirPods and charging case

AirPodsと充電ケースの画像が表示されるはずです

appear at the bottom of the screen

画面下に表示される

with charging icons next to them.

というアイコンが表示されます。