We all feel pettiness.

私たちは皆、情けなさを感じています。

A desire for revenge and the need to mirror back the pain to those who have heard us.

復讐心、そして聞いてくれた人たちに痛みを鏡のように返す必要性。

Oh my God.

なんてこった。

I can't believe this person what this person just commented on my instagram on our twin video and said one of them is hot and one of them is fat.

私はこの人が何この人が私のインスタグラムで私たちの双子の動画にコメントして、片方はイケメン、片方はデブと言ったなんて信じられないわ。

Dude, that is not cool.

おい、それはクールじゃないだろう。

What should I do?

どうしたらいいのでしょうか？

Should I respond?

対応すべきでしょうか？

Block and delete?

ブロックと削除？

Okay.

なるほど。

Just block them and delete them.

ブロックして削除すればいいんだよ。

No, I have a better idea.

いや、もっといいアイデアがあるんです。

Mm hmm, mm hmm.

うーん、うーん、うーん。

May harm the fall.

秋に害を及ぼす可能性がある。

What's his user name?

彼のユーザーネームは？

That butthole bitches for franco may harm befall at butthole bitches for franco May his family bleed and die out in the streets.

その肛門ビッチはフランコのために肛門ビッチに害が及ぶように 彼の家族は街で血を流し、死ぬように。

May his Children and his Children's Children be cursed for all time.

彼の子供と彼の子供の子供たちが永遠に呪われますように。

May the devil himself come to assist us in this hex.

この呪いに、悪魔自身が助けに来てくれますように。

Anna you can't cast a spell with intent to harm.

アンナ......傷つけるつもりで呪文を唱えられないんだ。

That's black magic.

それは黒魔術だ。

It's a bad idea.

ダメなんです。

Oh, you know now that you mention it, I have had a really bad week and I have been texting people left and right.

そういえば、今週は本当に調子が悪くて、右往左往しながらメールをしていたんですよ。

Yeah.

そうですね。

Anna you can't mess with this stuff.

アンナ......こんなものに手を出してはいけない。

It always comes back on you no matter what.

何があっても必ず自分に返ってくる。

No, but some people take it way too far.

いや、でも、中にはやりすぎちゃう人もいるんですよね。

That was not a cutaway.

あれは手抜きではありません。

That's a flashback.

それは、フラッシュバックです。

I know someone who's really hexen people out here.

ここで人を呪わせる人を知っています。

If you leave a mean comment on instagram.

インスタグラムで意地悪なコメントを残したら

So watch out everybody leave a comment as though you may be cursed for it.

だから、みなさん、コメントを残すと呪われるかもしれないので、気をつけてください。

That's actually probably a really good way for everyone to act online.

それは、実はみんながオンラインで行動する上で、とても良い方法かもしれません。

Um I have been the subject of a hex recently.

あの......最近、私は呪いの対象になっているんです。

Fun fact.

楽しい事実

And I've also had my life ruined by someone else by less extreme measures.

また、それほど極端な手段でなくとも、誰かに人生を狂わされたこともある。

Oh my God, I can't believe her.

なんてことだ、彼女とは思えない。

What?

何？

Amber just sent out an email flat out lying about what happened?

アンバーは平然と嘘をつくメールを送ってきたのか？

Should I respond to her?

返事をしたほうがいいのか？

No, you should just ignore her.

いや、無視すればいいんだよ。

What's your email?

Eメールとは？

Amber bamber at yahoo dot com.

Amber bamber at yahoo dot com.

Why?

なぜ？

Okay.

なるほど。

I'm signing her up for trump's newsletter, a Sugar daddy dot com account making a donation to ted Cruz in her name and a ton of other stuff.

トランプのニュースレターに登録し、シュガーダディ・ドットコムのアカウントに登録し、彼女の名前でテッド・クルーズに寄付をし、その他にもたくさんのことをする。

Wait, wait, what?

待て、待て、何？

You're signing up for revenge?

復讐のために契約するのか？

Spam, Duh!

Spam, Duh!

I'm also gonna make a spoof email.

なりすましメールも作ってみる。

That's just one letter off of her actual email and I'm gonna send porn to a bunch of more mutual contacts.

彼女の実際のメールから一文字ずれただけで、もっとたくさんの共通の連絡先にポルノを送るつもりだ。

No, I don't want to do that.

いいえ、そんなことはしたくありません。

Why not?

なぜダメなのか？

It's just harmless fun.

無害な楽しみ方です。

It's just harmless fun.

無害な楽しみ方です。

It's not harmless fun.

無害な楽しみ方ではない。

Okay, Whoever signed me up for all of this ship, you, it's really well played and I respect it and it's really cool.

この船にサインしてくれた人、あなた、本当に素晴らしい演技で、尊敬しますし、本当にクールです。

But you, no, I think by and large, the best way to ruin someone's life is actually, yeah.

でも、誰かの人生を台無しにする一番の方法は、実は、そうなんです。

What you guys, I have spent so long trying to get over my residual resentment and kill my old wounds and take all the pain inflicted upon me and use it as motivation.

私は長い間、恨みを晴らそうと、古傷を消そうと、自分に与えられた苦痛をすべて受け止め、それをモチベーションにしようとしてきたのに、あなた方は何なのですか。

Then I finally realized my constructive revenge has worked Brittany posted on instagram and I feel nothing.

そして、私の建設的な復讐が功を奏したことにようやく気がつきました。 Brittanyはinstagramに投稿しましたが、私は何も感じません。

In fact, I feel happy for her.

むしろ、うれしいと思うくらいです。

Maybe you should block her or right, A passive aggressive comments.

ブロックした方がいいのでは、右、消極的なコメント。

No, you guys the old me would have Hexter or sent her some magazine subscriptions or some ship but I don't need to ruin her life or even just mildly inconvenience it.

いや、お前ら......昔の俺ならヘクスターとか雑誌の定期購読とか船とか送っただろうけど、彼女の人生を壊す必要はないし、ちょっとでも迷惑をかける必要はないんだ。

I have the best revenge of all moving on and not caring but we're still gonna take really hot photos of you for instagram.

最高の復讐をしたんだ前進して気にしないことだでも、インスタグラム用に君のセクシーな写真を撮るんだ

Right?

そうだろ？

Yeah, absolutely.

ええ、もちろんです。

She needs to know what she's missing.

彼女は自分が何を失っているのかを知る必要があるのです。

Perfect.

完璧です。

But yeah.

でもね、そうなんです。

But yeah, but yeah, the whole bit just for my name is Anna Kana.

でもね、でもね、私の名前がアンナ・カナであるだけに、全部のビットが。

I apparently have been hexed And thank you to the Patreon for supporting today's video and thank you to Daddy squarespace for sponsoring today's episode.

そして、今日のビデオをサポートしてくれたパトロンに感謝し、今日のエピソードをスポンサーしてくれたDaddy squarespaceに感謝します。

So I don't know if you know this, but Daddy squarespace, he's got an all in one platform to build a beautiful online presence and run your business complete with marketing tools and analytics to have your website or online store be the most cursed.

だから、私はあなたがこれを知っているかどうかわからないが、ダディsquarespace、彼は美しいオンラインプレゼンスを構築し、あなたのウェブサイトやオンラインストアが最も呪われているように、マーケティングツールや分析であなたのビジネスを完全に実行するためのオールインワンプラットフォームを持っています。

It can be for all of you who love to create audio content.

オーディオコンテンツを作るのが好きなすべての人のためになりえます。

You can use audio blocks which allows you to embed audio on your site and tag the audio for Itunes when your audio block is placed in a blog.

オーディオブロックを使用すると、オーディオをサイトに埋め込むことができ、オーディオブロックがブログ内に配置されるとItunes用のタグを付けることができます。

Plus you can have multiple contributors, receive selective access to your Wednesdays manager.

さらに、複数の投稿者を持つことができ、水曜日の担当者に選択的にアクセスすることができます。

Don't worry you.

心配しないでください。

And all the content you put on the squarespace platform and he offers one click.

そして、あなたがスクエアスペースのプラットフォームに置いたすべてのコンテンツは、彼がワンクリックで提供します。

Daddy portability.

パパの携帯性。

Whenever you're ready to cast a spell, go to squarespace dot com for a free trial and whenever you're ready to hex, go to squarespace dot com slash anna and save 10% off your first purchase of a website or Domain Squarespace.

また、Squarespace dot com slash annaでは、ウェブサイトやドメインSquarespaceの初回購入が10%OFFになります。

He's a Daddy Hicks veto.

ダディ・ヒックスの拒否権だ

Yeah.

そうですね。