Name: Graduating Japanese Elementary & Kindergarten| Life in Japan Episode 152
Uploaded: 2022-03-24T01:11:36.000Z
Duration: 14 min 7 s

to 不定詞

What is happening here guys? We're going to go to school now.

It's the last week for Becca and Anna, huh? Not for Sarah.

- ベッカとアナの最後の週だね - サラはまだ

未来形

You will have done all of elementary school in Japanese, how awesome girls! Wow!

小学校の勉強を 日本語でやりきったね！

It was time: it had been many years since I got a new suit, and it really showed. It needed it.

前のスーツが古くなったので 新調しました

OK, all set. Got it. Look, the whole thing goes right there.

新しいスーツが 出来上がりました

Girls, your elementary homework days are almost done!

Are you done—oh! You're done with yours apparently.

This year the Reutter family has not one, not two, but three kids graduating Japanese schools.

この春 我が家では 3人の子供が卒業します

Nearly 8 years of living in Japan has led to this, and first up to graduate is Joshua from our local kindergarten.

来日して8年目 まずはジョシュアの卒業式です

Your graduation from kindergarten- ah!!! Crazy- ahhhh!!!!

Everyone's getting busy, ready for the day.

I know, my baby is graduating. Oh my goodness!

Dude, I can hardly believe, this is the last time you're getting ready.

- もう卒業なんて！ - そうだね！

So right before I was ready to head out the door with everyone we found out that only one parent can go to the graduation

今日で卒業なんて 信じられないよ！

Just because of COVID going around and everything like that

コロナの影響で 出席できる親は一人だけだそうです

So that was a big bummer, but we'll have Ruth record so I can watch it later — just like you!

It's a little cold outside. It doesn't match my decor, but...

ルースが出席して ビデオを撮ってくれます

Oh, you look great. It's all about being warm until I get there

Oh! I'm a little sad I can't go. I'm very sad you can't go.

- 似合ってるよ - 着くまでの辛抱

- 行けなくて残念だよ - そうね

Oh big yawn! What a handsome little graduate!

This is your last day of school, Dude! Alright, let's go?

There's my little preschool graduate— kindergarten graduate!

Guys, what happened last night 11:30 or so?

Earthquake — it was like ten or eleven?

昨日の夜 11時半に何が起きた？

大きかった 女子は全員起きたわ

I told Anna to stop shaking the bed, but Anna was like "I'm not shaking the bed."

Did you really tell her to stop shaking the bed? Yes she did!

I waited a little bit to see if it was going to stop — it didn't stop.

アナがベットを揺らしてると勘違いした

- 揺らさないでって言ったの？ - そう！

Look at that cute little guy! Aw—so well behaved it looks like.

Oh look... he's in the whole book! Tanabata Festival... sports club...

[singing] My heavy backpack, it must be carried...

[singing] It must be carried until my school...

Girls — is this the last time that we're all walking together?

Yeah Yeah, because tomorrow is graduation.

Let's take a picture, take off your masks, OK?

Alright, should we go to school? Last day going to school walking together.

She's going to hold the backpack because it's so light.

写真を撮るから マスクを取って

Sarah's the mule today! Oh my goodness. Don't trip!

My goodness. How far you going to go like this, Sarah?

Usually Daddy's taking the backpacks in the bike

But today Sarah is blessing her older sisters.

What are you going to miss about walking to elementary school?

It's going to be a long way to walk to junior high school.

Oh boy, will it ever! How long do you have to walk?

- いつもはパパが持ってくれるね - 自転車に載せるね

サラがお祝いしてくれてるんだね

Too bad you won't have Sarah to help you carry all your bags along the way.

Oh look at these pretty flowers on the way.

Aw- always our nice little garden walk, huh?

サラが運んでくれるのは今日だけだね

And the girls, they got one from their class for graduating

And they go all out: color pictures, nice paper, huge layout/design

It reminds me of 20 years ago when I graduated high school... (more like 25 years ago)

日本には卒業アルバムがあります

ジョシュアや娘達も貰いました

Wow- what a dark, chilly morning! It feels like winter outside. Whew!

沢山の思い出が 綺麗に製本されています

OK, but I'm putting these hairs down here, Becca. I don't want that much.

高校の卒業アルバムを思い出します

And now Anna's turn. Oh, look at that hair!

肌寒い朝！ 冬が戻ってきたようです

Hey Anna, come! Let's take a picture of just you two together.

[Grandma Vovó] Oh that was perfect. OK, I'm going to take one now.

字幕リスト動画再生

Graduating Japanese Elementary & Kindergarten| Life in Japan Episode 152

apparently

awesome

dude

brand