字幕表 動画を再生する
So I was hanging out with friends when one of them specifically, a guy said I'm nowhere near where I want to be.
それで、友達と遊んでいたら、その中の一人、特に男の人が、「俺は今、自分のやりたいことに向かっている」と言ったんです。
I guess I'm just a failure.
私は失敗作なのでしょう。
No, I was shook.
いや、震えましたよ。
I was sad.
私は悲しかった。
I morphed into a mama bird and regurgitated my love straight into his gullet and now I'm going to do that for you.
私は母鳥に変身して、私の愛をそのまま彼の胃袋に流し込んだ。そして今、私はあなたのためにそれをするつもりです。
So listen up, baby ba cha chose because I'm here to tell all of you.
だからよく聞けよ、ベイビー・バ・チャは選んだんだ、俺がみんなに教えてやるから。
Male identifying motherfucker's exactly what you need to shut up about.
男を識別するマザーファッカーはまさに黙ってろって感じだな
Number one as evidence, Shut up when you're putting yourself down.
その証拠に1番は、「自分を貶めているときは黙れ」です。
Okay, stop talking about my friend that way.
わかったから、私の友達のことをそんな風に言うのはやめなさい。
If you're about to call yourself a failure a loser, a good for nothing, You shut your face.
自分のことを失敗作だとか、負け犬だとか、何の役にも立たないとか言いそうになったら、顔を閉じてください。
That's sign language for No, Well I guess I'm going to be single forever because no girl would ever love me.
それは、「No」の手話だ。「僕は一生独身なんだ。
No.
いいえ。
Shut your beautiful, masculine mouth with that bullshit because you are lovable.
その美しい、男性的な口を閉じてください、あなたは愛すべき存在なのですから。
You are worthy.
あなたには価値がある。
Your partnership status does not reflect your inherent shine peanut.
あなたのパートナーシップの状態は、あなた固有のシャイン・ピーナッツを反映したものではありません。
And just because $100 bill has somehow drifted into the gutter doesn't make it any less valuable for the person who finds it and says, oh my God, Hello Benjamin!
また、100ドル札がいつのまにか側溝に流れ着いたからといって、それを見つけて、ああ、ベンジャミンさん、こんにちは!と言う人にとっては、価値が下がるわけでもないのです。
Where have you been all my life?
私の人生、どこにいたの?
I'm just short, fat and ugly.
チビでデブでブサイクなだけ。
No, listen, baby boy, I do not want to hear you bash your banging corporeal form.
いや、聞けよ、ベイビーボーイ、お前の叩いてる肉体的な姿を聞きたくはない。
Did I say that right?
そんなこと言ったっけ?
I guess because guess what?
というのも、推測ですが。
Triple B's, It's not about what you have, it's about how you use it take it from me.
トリプルBは、「何をもっているかではなく、どう使うか」です。
I've dated many an ugly man.
私は多くの醜い男と付き合ってきた。
Men shorter than me.
私より背の低い男性。
Men who resemble a sweet sweet Pillsbury doughboy because here's a secret Women can overlook attractiveness if your personality is pristine.
甘い甘いピルズベリーのドウボーイに似ている男性 なぜならここに秘密がある 女性はあなたの性格が原始的であれば、魅力を見過ごすことができるのです。
If you treat me like a queen and if you have a gigantic sense of humor, it's on obviously like listen to consent and don't be misogynistic.
もしあなたが私を女王のように扱い、巨大なユーモアのセンスを持っているなら、それは明らかに同意を聞き、女性差別をしないようなものです。
But ultimately what I'm saying is you have a chance and look, I'm not saying you should repress any of these negative feelings or your thoughts because we're all human.
でも、最終的に私が言いたいのは、あなたにはチャンスがあるということです。私たちは皆、人間ですから、ネガティブな感情や考えを抑圧しろと言っているのではありません。
And I know society, you know, tells men to like push it down to man up to not express what's considered weak or girly.
そして、社会は、男性に、弱さや女の子らしさを表現しないように、男らしさを押し殺すように言っていますよね。
But what I want you to do is to stop believing in those things to actively work on yourself so that those phrases don't come out of your luscious lips.
でも、私があなたにやってほしいのは、そういうことを信じるのをやめて、そういうフレーズがあなたのうるんだ唇から出ないように、積極的に自分を磨くことです。
And I know being a man in today's society comes to a lot of toxic language, expectations, lack of deep connection with other males and being a man probably means you don't get compliments on your outfit because every top shop male selection I've seen is quite small.
また、現代社会で男性であることは、多くの有害な言葉や期待、他の男性との深いつながりの欠如、そして男性であることは、おそらくあなたの服を褒めることができないことを意味します。
I know that you have to navigate how to actively not come across as a creep and to attune to the ever changing rules of society and public spaces and you have to adjust your balls all the time.
いかに積極的にキワモノと思われないようにナビゲートするか、日々変化する社会や公共の場のルールに同調して、常に玉の輿を調整しなければならないこともわかっています。
I cannot fathom how exhausting it is.
どれだけ疲れるか計り知れない。
Can you even cross your legs comfortably.
足を楽に組めるか。
I think not and I pity you in all seriousness.
私はそうは思いませんし、真面目に同情します。
I sympathize.
共感します。
I empathize.
共感します。
I feel compassion for the journey that men have laid out before them and how far they have come, but I will not let you stand in my presence and insult my friend with these uncouth, untruth.
しかし、私はあなたが私の前に立ち、このような無礼な、真実でない言葉で私の友人を侮辱することを許しません。
So if you're going to disparage belittle, berate or abuse my baby boys, shut your beautiful face and its magnificent mouth.
だから、もしあなたが私の息子たちを蔑んだり、非難したり、虐待したりするつもりなら、あなたの美しい顔とその立派な口を閉じてください。
I'm anna O'Connor.
アンナ・オコナーです。
Thank you the patrons who supported today's video and thank you to nord VPN for sponsoring today's episode.
本日の動画をサポートしてくださったパトロン様、本日のエピソードをスポンサーしてくださったnord VPN様、ありがとうございました。
I travel a lot for work and nord VPN is essential in ensuring I still watch my stories.
私は仕事で出張が多いのですが、nord VPNは自分のストーリーを確実に見るために欠かせないものです。
It's considered research.
研究として考えられています。
Okay.
なるほど。
No matter where in the world I'm filming, I can access my favorite content on all my streaming platforms at the end of a very long day, The entire season two of Euphoria.
世界中どこで撮影していても、長い1日の終わりには、すべてのストリーミングプラットフォームでお気に入りのコンテンツにアクセスすることができます。
Yeah, I binged, I tweeted I heated when I was out of the country filming All thanks to daddy nord VPN plus nord VPN uses over 5200 servers in 60 countries.
仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱~の吭龍で冱~を尅った。
They're incredibly easy to use fast and available up to six devices on every major platform.
驚くほど簡単に素早く使え、あらゆる主要なプラットフォームで最大6台のデバイスが利用可能です。
You go to nord VPN dot com slash anna to get a two year plan plus a bonus gift with a huge discount.
nord VPN dot com slash annaにアクセスすると、2年プランに加え、ボーナスギフトが大幅な割引価格で手に入ります。
It is risk free with nords, 30 day money back guarantee.
30日間の返金保証付きで、リスクはありません。