Game vendors combine sugar and oil to make a syrup.

ゲームベンダーは、砂糖と油を合わせてシロップを作る。

They add a touch of baking soda and stir it until it begins to puff up.

重曹を加えて、膨らみ始めるまでかき混ぜるのです。

Its then pressed onto a flat surface and decorated with various stencils.

それを平らな面に押し付け、さまざまなステンシルで装飾していきます。

Once cooled, it's eaten as is or on a stick.

冷めたらそのまま食べたり、棒状にして食べたりします。

Some vendors will give it to you for free if you can preserve the inner shape without cracking it.

業者によっては、割らずに内側の形状を保存できれば、無料で渡してくれるところもあるようです。