so they can no longer be installed

ということで、もうインストールすることはできません。

or used on Roku devices.

またはRokuデバイスで使用されます。

In their place, Roku has introduced beta channels,

その代わりとして、Rokuはベータチャンネルを導入しました。

which lets developers test channels

開発者はチャンネルをテストすることができます。

before certifying them for the Roku channel store.

は、Rokuチャンネルストアの認定を受ける前に、そのチャンネルを使用することができます。

Beta channels expire after 120 days,

ベータ版チャンネルは120日後に有効期限が切れます。

and only 20 users can install it at one time.

で、一度にインストールできるのは20ユーザーまでです。

In a web browser, open the Roku website

ウェブブラウザで、Rokuのウェブサイトを開きます。

and log in to your account.

をクリックし、ログインしてください。

Then open your account page.

その後、アカウントページを開いてください。

In the "Manage account" section,

アカウントの管理」セクションで

click "Add channel with a code."

は、"Add channel with a code" をクリックします。

Then enter the code for the beta channel

次に、ベータ版チャンネル用のコードを入力します。

and click "I'm not a robot."

をクリックし、"私はロボットではありません "をクリックします。

Then click "Add channel."

次に、"チャンネルを追加 "をクリックします。

Roku will give you a warning

Rokuは警告を出します

about how this is a non-certified channel.

が、これは非認証チャンネルであることについて。

Click "OK,"

"OK "をクリックします。

then click "Yes, add channel."

をクリックし、"Yes, add channel "をクリックします。

The channel will be added to your account

チャンネルは、あなたのアカウントに追加されます

and will now appear with all the other installed channels

と表示され、インストールされている他のすべてのチャンネルと一緒に表示されるようになります。

on your Roku home screen.

をRokuのホーム画面に表示します。