♪ Let the music play ♪

♪ Let the music play ♪

♪ Come on dance and sway ♪

"さあ踊って""揺らめく

♪ Here's why we're thankful ♪

"だから私達は感謝する

♪ On Thanksgiving Day ♪

♪ On Thanksgiving Day ♪

♪ I'm thankful for my mom and Rudy and step-daddy too ♪

♪ I'm thankful for my mom and Rudy and step -daddy too ♪

♪ Elmo's thankful to have friends ♪

♪エルモは友達がいることに感謝してる♪

♪ Friends just like you ♪

"君みたいな友達

♪ And I'm thankful for worms ♪

♪ And I'm thankful for worms ♪

- What?

- 何？

I'm a turkey.

私は七面鳥です。

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

♪ Gobble gobble wobble wobble ♪

♪ゴブルゴブル ウォブルウォブル♪

♪ Everyone shake shakes as we give our thanks ♪

♪みんなでシェイクシェイクして感謝を捧げよう♪

♪ Elmo's thankful for trees ♪

♪ Elmo's thankful for trees ♪

♪ That grow up high ♪

♪ That grow up high ♪

♪ I'm thankful for the birds ♪

♪ I'm thankful for the birds ♪

♪ Way up in the sky ♪

♪ Way up in the sky ♪

♪ And I'm thankful for tube socks ♪

♪ And I'm thankful for tube socks ♪

- They keep my feet toasty warm

- 足を暖かく保つことができる

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

♪ Gobble gobble wobble wobble ♪

♪ゴブルゴブル ウォブルウォブル♪

♪ Everyone shake shakes as we give our thanks ♪

♪みんなでシェイクシェイクして感謝を捧げよう♪

♪ I'm thankful for teachers ♪

♪ I'm thankful for teachers ♪

♪ Who help me every day ♪

♪ Who help me every day ♪

♪ Elmo's thankful for music which he loves to play ♪

♪エルモは大好きな音楽に感謝してる♪

♪ And I'm thankful for my pet dinosaur ♪

♪ And I'm thankful for my pet dinosaur ♪

(turkey growls)

（七面鳥のうなり声）

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

♪ Gobble gobble wobble wobble ♪

♪ゴブルゴブル ウォブルウォブル♪

♪ Everyone shake shakes as we give our thanks ♪

♪みんなでシェイクシェイクして感謝を捧げよう♪

♪ Remember the meaning of today ♪

"今日の事を思い出して

♪ And be thankful in every way ♪

♪ And be thankful in every way ♪

♪ Have a happy Thanksgiving Day ♪

♪ Have a happy Thanksgiving Day ♪

(all laugh)

(一同笑)

- Oh, it's time for pie!

- あ、パイの時間だ!

- Oh, yeah, and mashed potatoes.

- あ、そうだ、マッシュポテトも。

- And Brussels sprouts.

- そして芽キャベツ。

- Oh, yeah, Brussels sprouts.

- あ、そうだ、芽キャベツだ。

- Yeah!

- やったー！

(Elmo and turkey laugh)

（エルモと七面鳥の笑い）