[growling]

[うなり声]

Ready, Patrick?

準備はいい？パトリック

Let's get some!

買おうぜ!

[screaming]

[悲鳴]

Nothing can stop it!

誰もそれを止めることはできない!

[whimpering]

[泣き声]

It was nice knowing ya, pal.

知り合えてよかったよ、相棒

I know. I'm an interesting guy.

わかってる。私は面白い男なんだ。

[crying]

[泣く]

[quacking]

[クワック]

[gasping]

[あえぎ声]

Whoo!

フーッ!

Patrick, don't!

パトリック やめろ！

What?

何？

[screaming]

[悲鳴]

You have your orders.

命令だ。

Attack!

アタック!

Oh no you don't!

いやいや、そんなことないですよ

[growling]

[うなり声]

Mallet, please?

マレットをお願いします。

Okay. Maybe the death robot wasn't the best idea.

そうか死のロボットは最適なアイデアではなかったかもしれない。

You think?

そう思うか？

Whoop. Missed one.

フーッ。1つ失敗しました。

Trash.

ゴミ

Hey, that's mine.

おい、それ、俺のだぞ。

I'm cleaning these offices.

このオフィスを掃除しています。

Patrick!

パトリック！

Catch! Wha!

キャッチ！わっ！

Gah. Mmm.

がーん。んー。

Trash!

ゴミ!

No!

ダメだ！

Run!

走れ!

Ow!

痛っ！

Ow!

痛っ！

[screaming]

[悲鳴]

Oh no! I'm bleeding!

やばい、血が出てる!

It's okay. It's decaf.

大丈夫です。カフェイン抜きだ

Trash! Trash! Trash!

ゴミ！ゴミ!ゴミ!

SpongeBob, why is this happening?

スポンジ・ボブ、なぜこんなことになっているんだ？

Trash! Trash!

ゴミ！ゴミ！

[whimpering]

[泣き声]

Trash!

ゴミ!

[whimpering]

[泣き声]

Trash!

ゴミ!

Um.

えーと。

Look, you garbage can thing!

見ろよ、このゴミ箱野郎！

I don't know what we did to you.

私たちがあなたに何をしたのかわからない。

But I made a Krusty Krab pledge to your boss

しかし、私はあなたの上司にクラスティクラブの誓約をしました。

to clean these offices.

を、このオフィスの掃除に使っています。

Yaow!

ヤオォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォ

No.

いいえ。

No! My rump is roasting!

ダメだ！俺の尻が焼かれてる！

Hey! Patrick may be trashy...

おいおい、パトリックはくだらないかもしれないが...。

[burping]

[ゲップ]

but he's not trash!

でも、彼はゴミじゃない！

Whoa!

うわっ！

[mumbling]

[ブツブツ]

Mmm. Patrick soup.

うーん。パトリックのスープ。

[mumbling]

[ブツブツ]

Whoa!

うわっ！

Whoa!

うわっ！

Sorry to do this, but you'll have to stay here

申し訳ありませんが、ここでお休みください

until we finish cleaning.

掃除が終わるまで

Here. This should tide you over till we're done.

これだ終わるまでこれで我慢してくれ

[burping]

[ゲップ]

You again!

またお前か！？

Oh, good, soda.

ああ、いいなあ、ソーダ。

I was getting thirsty again.

また喉が渇いてきた。

This is not refreshing!

これでは爽快感がない!

Ow! Whoa!

オウ!ワーッ!

[grunting]

[grunting]

Man! You do not take a bad picture!

男だ！悪い写真は撮らない!

[screaming]

[悲鳴]

Hang in there, buddy.

頑張れ、相棒。

Hang in there!

がんばれー

[gasping]

[あえぎ声]

[mumbling]

[ブツブツ]

Hey!

おい！

Hey, where'd you get the tank, Patrick?

そのタンクは どこで手に入れたんだ？

It's what this company makes, tanks..

この会社が作っているもの、タンク...

How did I not notice that?

どうして気づかなかったんだろう？

We'll use these as ammunition!

これを弾薬として使うのだ!

Gah!

ガーン!

Retreat! Retreat!

リトリート！（Retreat!退却！

[mumbling]

[ブツブツ]

Hello.

こんにちは。

[mumbling]

[ブツブツ]

Hey, Trashbot!

おい、トラッシュボット！

[grunting]

[grunting]

[burping]

[ゲップ]

[mumbling]

[ブツブツ]

Trash.

ゴミ