Name: なぜ、天ぷらを無料で提供するのだろう？ (Why does he serve tempura for FREE?)
Uploaded: 2022-05-17T17:45:17.000Z
Duration: 13 min 27 s

こんにちは、私の名前はToryです。

and today i am here in  Kunitachi, at this amazing restaurant called

そして今日、私は国立にあるこの素晴らしいレストランに来ています。

なぜ、こんなにすごいのかというと......。

they serve  these enormous gigantis anago tempuradon

巨大なアナゴの天ぷら丼がある。

i'm pretty sure there must be some kind of amazing background story for why they are serving this bowl

きっと、この丼を出すには、何かすごい裏話があるのでしょう。

そして、なぜ子供たちは無料で食べられるのか

so today i'm going to take on the challenge of eating it

ということで、今日はその食べ方に挑戦してみようと思います。

but i'm also going to speak to the owner  mr minato to hear about his story

でも、オーナーの湊さんにも話を聞いてみようと思っています。

in the beginning tempura was actually a really  popular snack within japanese historical people  

天ぷらは、日本の歴史的な人々の間でとても人気のあるお菓子でした。

it's that that Tokugawa Ieyasu had tempura as his  favorite snacking

徳川家康の好物が天ぷらだったということです。

however nowadays tempura is known as a high quality and a gourmet food

しかし、今では天ぷらは高級食材、グルメ食材として知られています。

here at Tsuribune Mr and Mrs Minato is serving it a big quantity

湊夫妻が大量に出しています。

oh my god i don't even know how to eat this

なんてことだ......どうやって食べたらいいのかわからないよ

oh my god, it got everything look  at that

お腹がすいた......これなら完璧

there's also some healthy  stuff in here

中には健康的なものもあります。

この作品はとても気に入っています。

it says on the poster that it's 1500 calories

ポスターに1500キロカロリーと書いてあります。

そして、これは腱なのでその下に

japanese rice  is honestly the best in the world

日本の米は正直言って世界一うまい

in Japanese,  it's a common saying that  

というのは、日本ではよく言われることです。

if you can make a good miso soup you can become anyone's wife

みそ汁がうまけりゃ、だれでも嫁にいける

これはとても幸せなことです。

i think this is my first  time having this thing

i'm a foreigner so  eating with my hands feels like natural

私は外国人なので、手で食べるのが自然なことだと思います。

but actually tempura used to be a japanese street

でも、実は天ぷらは日本の屋台骨なんです。

so let's go talk to mr Minato why he  does this gigantic eel tendon

では、湊さんに、なぜこの巨大な鰻の腱を作るのか、話を聞きに行こう。

and also why the children can eat for free

また、子供たちが無料で食べられる理由

I am here with the owner of the restaurant "Tsuribune"

レストラン "つり舟 "のオーナーと一緒に来ました。

本日はありがとうございました。

あなたの物語を聞かせてください

Why did you decide to sell this huge Anago Tempura food?

なぜ、この巨大な穴子天ぷら食品を販売しようと思ったのでしょうか？

スポーツクラブに所属する多くの学生

そして、彼らはたくさん食べる

そして、おかわりを要求される

When the main dish is gone, I felt sorry for them so added more main dish

主菜がなくなると、かわいそうなので主菜を追加する。

I heard that kids can eat here for free. Is this true?

ここは子供は無料で食事ができると聞きました。本当ですか？

I've heard many kids aren't fed because their parents are busy at work

親が仕事で忙しく、食事を与えられない子供も多いと聞きますが......。

so we decided to feed them instead, and that's how it started

ということで、代わりに餌をやることにしたのが始まりです。

So that's how this type of restaurant started.

それで、こういうレストランが始まったんですね。

ちょっと覗いてみただけですが

there seems to be many messages from the children

子供たちからのメッセージも多いようです

As for my commemoration, I wanted to know how the kids think,

私の記念品としては、子供たちがどう考えているのか知りたかったのです。

ということで、こう書いてもらっています。

these are all messages from all the  children that came to the restaurant to eat

レストランに食べにきてくれた子どもたちからのメッセージです。

They took their time to write or draw pictures

ゆっくり時間をかけて書いたり、絵を描いたり

これは、とても心温まる話です。

Do you have any memories like this yourself?

あなた自身、こんな思い出はありますか？

字幕リスト動画再生

なぜ、天ぷらを無料で提供するのだろう？ (Why does he serve tempura for FREE?)

enormous

firm

huge

messy