It's inauthentic.

不真面目ですね。

A ton of unnecessary pressure and a fight to be perfect.

不必要なプレッシャーや、完璧でなければならないという葛藤があります。

If you mess up then your whole year is ruined.

もし失敗したら、1年が台無しになってしまいます。

That's not how I want my story to go.

それは、私の物語がそうであってほしいとは思わない。

The idea of New Year New Me manifests the constant fear of us not being enough.

New Year New Me」という考え方は、自分が十分ではないのではないかという絶え間ない恐れを表しています。

We need to be better, set an unrealistic amount of goals and beat ourselves up If we revert back to being an actual human being and effing up once in a while.

もっと良くならなければならない、非現実的な目標を設定しなければならない、そして自分を責めなければならない。人間に戻れば、たまには失敗することもある。

Unfortunately, we use other people's instagram feeds as a measure for how well we're doing a measure for our self worth.

残念ながら、私たちは他人のインスタグラムのフィードを、自分の価値を測る尺度として使っています。

And instead of enjoying our last bit of christmas cake, we feel guilty before it enters into our stomach.

そして、最後のクリスマスケーキを楽しむどころか、胃の中に入る前に罪悪感を感じてしまうのです。

Oh, the constant pressure and fear that surround the new year.

新しい年を迎えると、常にプレッシャーと恐怖がつきまといます。

I don't know if anybody needs to hear this, but you don't need a New year to improve shift your lifestyle.

これを聞く必要があるかどうかはわかりませんが、ライフスタイルを改善するために新年を迎える必要はありません。

Go after your dreams.

夢に向かって

What about New Day?

New Dayについては？

Best me.

最高の私。

How about that?

どうでしょうか？

Good morning.

おはようございます。

What are we doing?

我々は何をしているのか？

You're ready to make a snow angel.

雪の天使を作る準備ができましたね。

That was so cool.

すごくかっこよかったです。

Yeah, baby.

そう、ベイビー。

I went tripped down the stairs so long?

階段でつまずいてしまったのはいつまで？

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Wait, what about my boots?

待って、私のブーツはどうするの？

What?

何？

Yeah, Now I'm ready.

ああ、これで準備ができた。

Mhm.

ムムム。

All right.

わかった。

Mhm.

ムムム。

Why do we need a shovel?

なぜシャベルが必要なのか？

Because we need to gather snow?

雪を集める必要があるから？

Who uses a shovel together?

ショベルを一緒に使う人は？

Snow in what universe?

どこの世界の雪？

Shut up.

うるさい。

You pick it up and you roll the ball.

それを拾って、ボールを転がす。

You roll it and you keep rolling.

転がしても転がしても

I never use a shovel comment below if you used a shovel because of that.

私はシャベルを使ったことはありませんが、そのためにシャベルを使ったのであれば、以下のコメントをお願いします。

I've never I mean maybe some people do if you want to bring it just in case just never when I just, I guess I had a very different childhood.

私は一度もありません......もしかしたら、念のために持ってくる人もいるかもしれませんが......私は一度もありません......私はとても変わった子供時代を過ごしたと思います。

My husband has never done a snow angel before.

夫は雪の天使をやったことがありません。

It's so deep, it's so deep.

深いですよ、深いですよ。

Look at this, it's up to my knees like wait, okay, ready.

見てください、膝まであるじゃないですか......待って、いいよ、準備完了。

You don't have to dive in, you can lay down, ready go.

飛び込まなくても、横になって準備完了。

I know it's packing snow, keep going, keep going.

積雪しているのはわかっているが、続けて、続けて。

I know it's heavy.

重いのはわかっています。

Perfect.

完璧です。

That's perfect.

それは完璧です。

It's very paki which is great for like for snowmen, great.

非常にパキパキしていて、雪だるまなどにはもってこいですね。

How is it?

どうですか？

Good, good, good.

よかった、よかった、よかった。

Professional.

プロフェッショナルですね。

I want you to try this this year instead of focusing on being a whole new, you focus on being more of who you truly are.

今年は、全く新しい自分になることに集中するのではなく、本当の自分になることに集中することを試してみてください。

That is your purpose be devoted to what matters to you instead of what matters to everyone else.

それは、あなたの目的は、他の人のためではなく、あなたにとって重要なことに専念することです。

Focus on the here and now and what small steps you can take in this moment.

今、ここに集中して、この瞬間にできる小さな一歩を踏み出す。

It's about the in betweens, the moments you create for yourself, the present.

それは、その間にあるもの、自分自身のために作る瞬間、つまり現在のことです。

That leaves room for more fulfillment and abundance to float into your life.

そうすれば、より多くの充実感や豊かさが浮かんでくる余地があります。

I'm giving you absolute permission to unfollowed, remove mute those you might be subconsciously comparing yourself to continue writing your story with excited and curious energy and most of all let go of all outcomes.

私はあなたに、フォローを外し、無意識に自分と比較しているかもしれない人をミュートにして、興奮と好奇心に満ちたエネルギーで自分のストーリーを書き続け、そして何よりもすべての結果を手放すことを絶対的に許可します。

That's how you manifest incredible things into your life.

そうすれば、信じられないようなことが自分の人生に現れるのです。

Beautiful.

美しい。

We need to take a picture with it.

これで写真を撮らないといけない。

What we need to take a picture together.

一緒に写真を撮るのに必要なもの

Oh yeah, cute.

そうそう、かわいい。

Okay.

なるほど。

We just built a snowman and now we're going for a little walk.

雪だるまを作ったばかりで、これからちょっとした散歩に出かけるところです。

We're right by the mountains and beautiful toy Rama Japan and it's so hard to see the mountains behind me.

山と美しいトイラマジャパンのすぐそばにいるのに、後ろの山が見えないほどです。

You can kind of see it.

見ての通りです。

The clouds are kind of covering it, but the sky look at the sky.

雲に覆われていますが、空は空を見てください。

It's like so gorgeous.

とてもゴージャスな感じがします。

It's like an orangey blew.

オレンジ色のブリューのようなものです。

I love it.

気に入っています。

And I miss snow.

そして、雪が恋しい。

This is the first time I've seen snow in a long time actually.

実は、雪を見るのは久しぶりなんです。

Yeah, there wasn't so much last time.

ああ、前回はそれほど多くなかった。

It was, it was just kind of like rainy cloudy.

それは、雨のような曇りのようなものでした。

So right behind me, right here.

だから私のすぐ後ろ、ここです。

This is not a field.

これはフィールドではありません。

This is a rice field.

ここは田んぼです。

It's a field, but it's like a rice field.

畑といっても、田んぼのようなものです。

So it's like much deeper.

だから、もっと深いところにあるような気がします。

So if we jumped in it we would go really, really deep into water.

そのため、飛び込むとものすごく深いところまで行ってしまいます。

So I couldn't, you can't tell.

だから、できなかったんだよ、わからないでしょ。

Oh yeah.

そうそう。

Look at the ice.

氷を見てください。

Mm hmm.

ふむふむ。

What?

何？

Okay.

なるほど。

You know?

知っていますか？

Yeah.

うん。

Right.

そうですね。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Mhm.

ムムム。

Okay.

なるほど。

Mhm.

ムムム。

If you're not looking straight ahead at your own path, you end up wandering onto somebody else's that's not meant for you.

自分の道をまっすぐ見ていないと、誰かの道に迷い込んでしまいます。

This is your sign to make the choice.

これは、選択をするためのあなたのサインです。

The choice to become your favorite version of you to take everything at your own pace and start living for you and only you.

自分の好きなバージョンの自分になって、すべてを自分のペースで進め、自分だけのための生活を始めるという選択です。

Nobody else can change the course of your life.

あなたの人生の流れを変えることができるのは、他の誰でもない。

But you, yeah.

でも、あなたは、そう。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mhm.

ムムム。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mm hmm she has lots of gifts.

うーん、彼女はたくさんの贈り物を持っている。

She has chocolates and some oranges and sake.

彼女はチョコレートと、オレンジと日本酒を持っている。

This one is very loved.

この作品はとても愛されています。

Yeah.

うん。

Mm hmm, mm hmm.

ふふふ、ふふふふ。

I just want you to know that you're perfect the way you are.

私はただ、あなたが今のままで完璧だということを知っていてほしいのです。

It's just about amplifying that make it a goal to be perfectly imperfect, set intentions instead of goals and embody a life you're obsessed with.

完璧に不完全であることを目標にして、目標ではなく意図を設定し、自分が夢中になっている人生を体現することを増幅させることに他なりません。

It's all here for you right now.

今、あなたのためにすべてが揃っています。

You just need to claim it.

あなたはそれを主張すればいいのです。

So let's shift the narrative.

そこで、ストーリーを変えてみましょう。

I'm currently enrolling in the full time mickey Guy Academy, which is my signature group, six month program for coaches, entrepreneurs or content creators.

私は現在、フルタイムのミッキーガイ・アカデミーに登録しています。これは私の特徴的なグループで、コーチや起業家、あるいはコンテンツクリエーターのための6ヶ月間のプログラムです。

Let me know if you have any questions and click the links down below to explore more.

ご質問のある方は、下記のリンクをクリックして、さらに詳しく調べてみてください。

See you next time.

また次の機会にお会いしましょう。