Somewhere out there beneath.

その下のどこかに

So one's thinking, mm.

と思っている人もいると思います。

Mhm.

ムムム。

And loving me to know.

そして、私が知ることを愛している。

So.

だから

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

So, mm hmm.

だから、mm hmm。

One and absolutely somewhere out there.

1つ、絶対にどこかにあるはずです。

Mhm.

ムムム。

And even though I know how very far apart we are, it helps to think we might be wishing on the same bright star.

私たちはとても離れていますが、同じ明るい星に願いをかけているのかもしれないと思うと、助けになります。

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby, it helps to think we're sleeping underneath the same big sky.

夜風が寂しげに子守唄を歌い始めると、同じ大きな空の下で眠っているのだと思えてくる。

Somewhere around there, outward dreams come true, mm hmm, mm hmm.

そのあたりで、外向きの夢が叶う、mm hmm, mm hmm。