Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • MY FIRST GUEST TONIGHT ROSE TO FAME AS EDWARD IN THE "TWILIGHT"

  • MOVIES.

  • HE'S NOW RECEIVING RAVE REVIEWS FOR HIS PERFORMANCE IN "GOOD

  • TIME."

  • PLEASE WELCOME, ROBERT PATTINSON!

  • ♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )

  • >> Stephen: HEY.

  • I'M FINE.

  • HOW IS IT GOING FOR YOU?

  • >> IT'S GOING OKAY.

  • >> Stephen: YEAH.

  • >> I HAD A PREMIERE LAST NIGHT SO I'M AT ABOUT 10%

  • FUNCTIONALITY.

  • >> Stephen: THE PREMIERE WAS HERE IN NEW YORK.

  • WAS THERE A PARTY YOU WENT TO?

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU CAME STRAIGHT HERE FROM THE PARTY FROM LAST

  • NIGHT?

  • >> WELL, I-- AFTER A BUNCH OF DISASTROUS PRESS ALL DAY AS

  • WELL.

  • >> Stephen: DISASTROUS PRESS?

  • WHAT DO YOU MEAN DISASTROUS PLEAS?

  • >> I'VE BEEN BANGING OUT BAD ONES, BAD INTERVIEW AFTER BAD

  • INTERVIEW.

  • >> Stephen: THAT ENDS RIGHT HERE.

  • THIS IS GOING TO BE A GREAT INTERVIEW, GREAT INTERVIEW.

  • WOW, WHO ELSE HAVE YOU BEEN WITH TODAY?

  • I'M NOTUE KNOW, I'M NOT PROUD.

  • WHO ELSE HAVE YOU BEEN-- PRESS, TV?

  • ANY OTHER TV?

  • >> NOT ANY OTHER TV.

  • >> Stephen: THEN I DON'T CARE.

  • YOU BUT YOU MUST BE EXHAUSTED, RIGHT?

  • >> I'M GOOD.

  • IT'S FREEZING COLD IN HERE.

  • >> Stephen: THAT'S WHY WE KEEP IT SO COLD BECAUSE WE THINK OF

  • OUR GUESTS AS JUST MEAT.

  • WE HAVE TO KEEP YOU FRESH.

  • YOU STARTED OFF IN LONDON, I UNDERSTAND, YOUR FIRST PLAY WAS

  • IT "OUR TOWN?" >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU WERE GEORGE IN "OUR TOWN."

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WHAT A SWEET, SMALL, NONSHRIEKING CROWD TO

  • PLAY.

  • WHAT COULD BE LESS FAMOUS THAN PLAYING GEORGE?

  • >> I'M DESPERATELY TRYING TO EVEN REMEMBER WHAT "OUR TOWN" IS

  • ABOUT.

  • I WAS TALKING ABOUT IT.

  • IT'S ABOUT A TOWN -- >> Stephen: IT'S VAMPIRES AND

  • WOLVES WHO, IN THE PACIFIC NORTHWEST, KILL A GIRL NAMED

  • EMILY.

  • IT'S-- IT'S ABOUT GROVER'S CORNER, NEW HAMPSHIRE AND IT'S

  • THE GREAT REDESTRUCTION OF THE HUMAN EXPERIENCE ABOUT HOW EVERY

  • SIMPLE INDIVIDUAL LIFE OF THE ORDINARY LIFE IS EXTRAORDINARY

  • BECAUSE THE BEAUTY AND THE NEEDS OF HUMAN RELATIONSHIP.

  • >> WOW.

  • I LITERALLY THE ONLY THING I THOUGHT IT WAS ABOUT WAS THE

  • FACT THAT I GOT TO KISS HELEN ZIEGLER, WHO WAS PLAYING EMILY.

  • AND THAT'S LITERALLY-- WAS HER NAME-- THAT'S THE REASON --

  • >> Stephen: THAT'S HOW THEY GOT YOU INTO A PLAY BECAUSE YOU

  • COULD KISS A GIRL.

  • >> THAT'S REASON I'M AN ACTOR.

  • >> Stephen: KISSING THE GIRLS?

  • HOW IS THAT WORKING OUT.

  • YOU HAVE ENOUGH AT THIS POINT?

  • NOW, BESIDES DOING CEDRIC DIGGERY IN THE HEARTY POTTER

  • FILMS.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) BY THE WAY, HAVE YOU MET-- HAVE

  • YOU MET OUR GUITARIST MATTY RICE OVER THERE?

  • HAVE YOU MET-- >> A HARRY POTTER FAN.

  • >> Stephen: A BIG HARRY POTTER FAN.

  • NOT FAMILIAR WITH YOUR WORK BUT A VERY BIG HARRY POTTER FAN.

  • AND, OBVIOUSLY, THE "TWILIGHT" MOVIES.

  • YOU HAVE SUBSEQUENTLY DONE FASCINATING INDEPENDENT MOVIES,

  • "COSMOPOLIST" AND "MAPS OF THE STAR."

  • YOU WORKED WITH VERNER HERZING ON, ONE OF THE MOST INDY OF ALL

  • INDY DIRECTORS.

  • SO WHY NOT ANOTHER BLOCKBUSTER?

  • WHY DO YOU LIKE THE SMALL STUFF?

  • >> I HAD THE LUXURY OF KIND OF NOT HAVING TO KEEP WORKING

  • CONSTANTLY, SO I'VE KIND OF BEEN ABLE TO CHOOSE WHAT I WANTED TO

  • DO, AND IT'S BEEN WHAT I WANTED TO DO.

  • I MEAN THE SCRIPTS-- I MEAN, I SEE EVERYTHING AS A BLOCKBUSTER.

  • YOU HOPE IT WILL BE A BLOCKBUSTER AFTERWARDS.

  • YOU HOPE AT LEAST SOMEONE WILL SEE IT.

  • BUT, YEAH, YOU JUST NEVER KNOW.

  • >> Stephen: WELL, THE NEW FILM, YOU'RE WONDERFUL IN THE

  • FILM.

  • IT'S GOTTEN GREAT REVIEWS.

  • IT GOT A SIX-MINUTE STANDING OVATION AT CANNES THIS YEAR.

  • YOU PLAY CONNIE WHO IS FROM QUEENS, A SMALL-TIME CROOK FROM

  • QUEENS.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WAS IT HARD FOR YOU TO GET A QUEENS ACCENT DOWN?

  • >> UM, I MEAN, NOT REALLY.

  • I MEAN, IT'S KIND OF-- IT'S, YOU KNOW, I THINK WHEN YOU DO, LIKE,

  • A NEW YORK MOVIE, THERE'S SOMETHING SO CINEMATIC ABOUT

  • GENERAL NEW YORK ACCENT.

  • BUT IF YOU REALLY-- LIKE, A QUEENS ACCENT IS KIND OF-- IT'S

  • QUITE SPECIFIC.

  • AND I ALWAYS FIND IT KIND OF INTERESTING TO-- TO GET SOME

  • KIND OF REGIONAL DIALECT.

  • IT MAKES THE PART SEEM MORE SPECIFIC.

  • >> Stephen: WAS THERE A HOOK OR SOMETHING THAT GETS YOU INTO

  • A NEW YORK ACCENT?

  • IS THERE SOMETHING YOU HAVE TO SAY FIRST SORT OF TO FIND IT?

  • >> UM, I MEAN, THERE WAS-- WELL, I'M BASICALLY DOING, TO MY EAR,

  • I'M DOING THE DIRECTOR'S ACCENT.

  • SO I'M KIND OF DOING THAT ALL THE TIME.

  • >> Stephen: DOES HE KNOW THAT?

  • >> HE ALWAYS SAYS, "YOU'RE NOT PLAYING ME.

  • STOP TELLING PEOPLE YOU'RE PLAYING ME, BECAUSE YOU'RE

  • PLAYING A PSYCHOPATH."

  • ( LAUGHTER ) IF YOU HADN'T NOTICED.

  • >> Stephen: I'M SORRY, YOU WERE GOING TO SAY THERE IS A

  • HOOK YOU USE.

  • >> OH, THERE WAS A THING-- IT'S THIS DOCUMENTARY-- DO YOU KNOW

  • JOHN ALPERT?

  • HE DID THIS AMAZING DOCUMENTARY CALLED "THE YEAR IN THE LIFE OF

  • CRIME" AND IT'S ABOUT SOME PETTY CRIMINALS, TWO YEARS OVER THE

  • LIFE.

  • AND YOU SEE THESE GUYS AND THERE'S AN INNATE CHARISMA, AND

  • GUYS WHO ARE BASICALLY LIVING FROM SHOPLIFTING, AND THEY'RE

  • JUST SO CINEMATIC.

  • AND THERE'S SOMETHING-- THERE'S SOMETHING-- THEY'RE SO

  • CHARISMATIC.

  • AND THAT WAS REALLY WHAT GOT ME AND THE WAY THEY SPEAK AND THE

  • WAY THEY MOVE.

  • THAT WAS KIND OF IT.

  • >> Stephen: NOW, I HAVE A CLIP HERE.

  • YOU HAVE A BROTHER, YOUR BROTHER IN THIS IS-- HAS MENTAL

  • IMPAIRMENT.

  • HE'S-- HE'S DEVELOPMENTALLY DISABLED.

  • AND YOU GUYS -- WHAT HAS JUST HAPPENED HERE?

  • YOU GUYS HAVE JUST TRIED TO-- >> I AM GIVING HIM A LIFE

  • EXPERIENCES, AS A GOOD BIG BROTHER DOES, WHICH MEANS TAKING

  • HIM OUT OF HIS PSYCHIATRIST'S OFFICE AND TAKING HIM

  • IMMEDIATELY TO ROB A BANK.

  • >> Stephen: IT DOESN'T-- IT DOESN'T GO WELL.

  • >> NO, IT DOESN'T GO WELL.

  • >> Stephen: OKAY, JIM.

  • >> WHAT THE (BLEEP) ARE YOU DOING?

  • >> COME OUT!

  • FIVE SECONDS, I CALL THE POLICE!

  • >> MY BROTHER IS MENTALLY HANDICAPPED.

  • I'M GOING TO COME OUT IN ONE SECOND.

  • IT'S AN EMERGENCY, ALL RIGHT.

  • PLEASE, JUST GIVE ME FIVE MINUTES.

  • YOU'VE GOT TO GET THEM OFF RIGHT NOW.

  • SWEAT PANTS UNDERNEATH.

  • THAT'S WHY YOU WORE THEM.

  • HURRY UP ( KNOCKING ON THE DOOR ).

  • >> YES!

  • PLEASE!

  • >> Stephen: IT'S THAT INTENSITY.

  • THAT INTENSITY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ).

  • >> IT'S THAT LEVEL OF INTENSITY THE ENTIRE MOVIE.

  • IT'S A KIND OF-- I THINK ME AND THE DIRECTORS HAVE COINED A NEW

  • GENRE, WHICH IS JUST CALLED "PANIC."

  • AND IT'S JUST PANIC.

  • IT'S A PANIC-- IF YOU WANT TO EXPERIENCE WHAT A 90-MINUTE

  • PANIC ATTACK IS AT THE CINEMA, THIS IS WHAT IT FEELS LIKE.

  • >> Stephen: WONDERFUL.

  • BEFORE WE GO, CONGRATULATIONS, VERY NICE.

  • THIS IS THE SEPTEMBER ISSUE OF "GQ" THERE YOU ARE.

  • AND I JUST HAVE TO ASK YOU, HAVING YOU HERE, HAVING YOU

  • HERE, AND HAVING THIS COVER RIGHT HERE, I JUST HAVE TO ASK,

  • DO YOU OWN A COMB?

  • ( LAUGHTER ) >> I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.

  • I WAS JUST-- I WAS BACKSTAGE.

  • I JUST-- THERE'S NOTHING TO BE DONE.

  • >> Stephen: I WISH-- I WISH MINE COULD DO IT.

  • ANYWAY, ROBERT, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • "GOOD TIME" IS IN THEATERS THIS FRIDAY.

  • ROBERT PATTINSON, EVERYBODY!

MY FIRST GUEST TONIGHT ROSE TO FAME AS EDWARD IN THE "TWILIGHT"

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Robert Pattinson Crafted A New York Accent For His Latest Role

  • 14 0
    Glorii に公開 2021 年 12 月 28 日
動画の中の単語