one of the best video games of all time, and that is not disputable, and while it does

すべての時間の最高のビデオゲームの一つであり、それは論争の余地はありませんし、それが行う間

have an interesting origin story, complete with “In Soviet Russia, Tetris plays you”

ソ連ロシアでは、テトリスはあなたを果たしている "と完全に、興味深い起源の物語を持っています。

jokes, its recent installments haven’t had the same excitement. Now, that isn’t necessarily

ジョークを言っても、最近の作品はあまり盛り上がっていません。さて、それは必ずしも

a bad thing in itself. Game series like Pac-man and Frogger have lost a lot of their popularity

それ自体が悪いことパックマンやフロッグガーのようなゲームシリーズは人気を失っている

over the past ten years or so because the recent installments just haven’t been good

ここ十年くらいは

games, but that isn’t the case with Tetris. Instead, the formula is just so perfect, it’s

ゲームが、それはテトリスの場合ではありません。代わりに、式はちょうどとても完璧なので、それは

hard to find a reason to go get a new one. Even so, today we have a fantastic version

新しいものを手に入れに行く理由を見つけるのは難しい。そうであっても、今日は幻想的なバージョン

of the game. This is Tetris Evolution for the Xbox 360.

のゲームを紹介します。Xbox 360用の『テトリス・エボリューション』です。

First off, let’s just take a look at that name, Evolution. Spoiler alert, this is not

まず、その名も「エボリューション」を見てみよう。ネタバレ注意！これは

some super sophisticated or upgraded version of Tetris. No, it’s not called revolution,

テトリスの超洗練された バージョンアップ版だ革命とは呼ばない

but this does not feel like an evolved version of Tetris, either. It’s complete with a

が、これもテトリスの進化版という感じがしない。それは完全に

ton of different modes, you can play online or with some friends, but this is still really

別のモードのトン、あなたはオンラインまたはいくつかの友人と遊ぶことができますが、これはまだ本当にです。

just Tetris. The basic formula remains unchanged. But like I said before, there’s nothing

ただのテトリス。基本的な公式は変わっていません。しかし、先ほども言ったように、何も

wrong with that. This is one of only a few game series where I can really say that. A

それはそれで間違っている。本当にそう言える数少ないゲームシリーズの一つです。A

lot of Tetris games get released, so it might be better just to call them Tetris and whatever

テトリスのゲームの多くがリリースされるので、それはテトリスや何を呼び出すだけで良いかもしれません

year it is. Like sports games. It’d be a little more honest.

年はそうです。スポーツゲームのようにもう少し素直になれば

But anyway, that’s kind of beside the point. If you want a good game of Tetris, well, you’ve

しかし、とにかく、それは一種のポイントの横にあります。テトリスの良いゲームをしたい場合は、まあ、あなたが持っている

definitely found it. Not only does Tetris Evolution offer a wide variety of modes like

間違いなくそれを見つけました。テトリスの進化だけでなく、テトリスの進化は、次のような様々なモードを提供しています。

Marathon, Score and Race, it features controls that feel like they were made for the 360,

マラソン、スコア、レース、それは彼らが360のために作られたように感じるコントロールを備えています。

and I never thought I’d say that. Back in the day, the original Game Boy version of

と、まさかそんなことを言うとは思いませんでした。当時、オリジナルのゲームボーイ版の

Tetris that was so popular had just the A and B buttons and the d-pad. Did anyone think

大人気だったテトリスは、AボタンとBボタンとdパッドだけでした。と思った人はいませんでしたか？

there needed to be more? No, but Tetris Evolution feels incredibly fluid with the 360’s analog

もっとある必要があったのか？いや、でもテトリス エボリューションは360のアナログで信じられないほど流動的に感じます。

sticks, buttons and triggers. It’s extremely rare to accidentally place a piece where you

スティックやボタン、トリガーなどそれは、誤ってあなたがどこにピースを配置することは非常にまれです。

didn’t want to place it. The thing about Tetris Evolution, outside

は置きたくなかった。テトリス・エボリューションのこと、外では

of its name, that makes it so fun is that it doesn’t try to be anything other than

その名前の面白さは、それが他の何かになろうとしないということです。

be a really good game of Tetris. Yes, you have the option to have modes that add in

テトリスの本当に良いゲームになる。はい、あなたはで追加するモードを持っているオプションがあります。

different gameplay mechanics and have different goals, like taking out certain lines on the

異なったゲームプレイのメカニズムと、特定のラインを取るような異なった目標を持っています。

board, but the game’s marathon mode is just like you remember Tetris, only more colorful.

ボードが、ゲームのマラソンモードは、あなたがテトリスを覚えているようなものですが、唯一のよりカラフルな。

Hours can go by playing Tetris without you even realizing it, and for me especially,

時間は、あなたもそれを実現することなく、テトリスをプレイして行くことができ、特に私のために。

that’s rare. I’m one to look at the clock a lot, just to see how much time I’ve spent

珍しいな私は時計をよく見る方の一人ですどのくらいの時間を費やしたかを確認するために

playing, but Tetris Evolution had me under its addictive charm.

を再生するが、テトリスの進化は、その中毒性の魅力の下で私を持っていた。

Now like I just said, this is really just a more colorful game as far as visuals are

今言ったように、これは本当にビジュアルに関しては、よりカラフルなゲームです。

concerned. It looks great on a big TV, and it’s easy to see which piece is coming next

が気になります。大きなテレビで見ても見栄えが良く、次にどの作品が出てくるのかが一目瞭然

by looking up top. The small visual effects the game uses are also great; very crisp,

上を見上げることで。ゲームが使用している小さな視覚効果も素晴らしいです。

but subtle. This is the way to make a classic game look new. Take notice.

が微妙。これが古典的なゲームを新しく見せる方法です気をつけてください。

While Tetris Evolution isn’t a “must buy”, since its best elements have been around for

テトリスの進化は、その最高の要素はのために周りにされているので、"購入する必要があります "ではありませんが

decades, this is definitely a good choice for fans of the series. Just give yourself

数十年、これは間違いなくシリーズのファンのための良い選択です。ただ、自分自身に

a big chunk of time to play it; you’ll be in front of your TV for a while.

それをプレイするための大きな塊の時間; あなたはしばらくの間、テレビの前にいることになります。