I agree with you.

私もそう思います。

As he is going away.

彼が去っていくように。

There's no need for camp Bronski to come.

キャンプ・ブロンズキーが来る必要はありません。

I just said so.

そう言っただけです。

So there's no need to repeat it.

だから繰り返す必要はありません。

It is for you to decide.

それはあなたが決めることです。

Yes.

はい。

And I decided then I'm very glad that we agree.

そして、その時に決めたのは、私たちの意見が一致していることがとても嬉しいということです。

So perhaps we can stop talking about it.

だから、もうこの話はやめよう。

Of course.

もちろんです。

Is there anything I can do for you?

何か私にできることはありますか？

Can you please please please stop cracking your knuckles?

お願いだから、ナックルを割るのはやめてくれないか？

I'm a bad woman.

私は悪い女です。

I can't breathe your kindness.

あなたの優しさが息苦しいです。

Which I can't repay.

恩返しはできません。

And your forgiveness.

そして、あなたの許しを。

You begged me for my forgiveness.

あなたは私に許しを請いました。

But I didn't die.

しかし、私は死ななかった。

And now I have to live with it.

そして今、私はそれに耐えなければなりません。

Then what what what do you want?

では、何をどうしたいのか？

Do you know what you want?

自分が何をしたいのかわかっていますか？

Do you want to see he Count from ski not to say goodbye.

さよならも言わずにスキーから帰ってきた伯爵を見てみたいと思いませんか？

I can't hear not to say goodbye.

さよならを言わないなんて、聞いていられません。

You would be lost.

迷ってしまいますよね。

They were tree viably lost.

彼らは木のように生き生きとしていた。

You would have no position.

あなたには立場がないでしょう。

And worse if we divorce you would be the guilty party.

そして、もし離婚したら、あなたが罪を負うことになります。

That means you cannot legally remarry.

つまり、法的に再婚することはできません。

Your union with Count Vronsky would be illegitimate, as would your daughter who now has the protection of my name.

ヴロンスキー伯爵との婚姻は非嫡出のものとなり、私の名を冠したお嬢さんも同様に非嫡出のものとなります。

And this is what you want be a sin to help you destroy yourself.

そして、これはあなたが自分自身を破壊するための罪であってほしいと思っているものです。

You forget something, Count Vronsky and I love each other.

忘れていませんか、ヴロンスキー伯爵と私は愛し合っています。

This love sanctifies criminal.

この愛が犯罪者を聖なるものとする。

Follow all I know is that I sent him away.

私が知っているのは、彼を送り出したことだけです。

And it's as if I'd shot myself through the heart.

そして、まるで自分の心臓を撃ち抜いたかのようだ。

I see.

なるほどね。

Yeah.

うん。

Motor solution.

モーターソリューションです。

I would die for him.

彼のためなら死ねる。

I won't live like this for him.

彼のためにこのような生き方はしたくない。

When he knows of love, he will forgive me and I must choose the smaller sin francois has robbed me of my clerk.

彼が愛を知れば、私を許してくれるでしょう。私は、フランソワが私のクラークを奪った、より小さな罪を選ばなければなりません。

I'll give him my coat.

私のコートを彼に渡します。

No, I.

いいえ、私です。

Uh huh.

そうですね。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。