What is it?

それは何ですか？

Can't bear not to see you before the race.

レースの前に会えないのは耐えられない。

What were you thinking about?

何を考えていたの？

Tell me I'm pregnant, love.

妊娠していると言ってくれ、愛

Well, love was never a game to us.

私たちにとって、恋愛はゲームではありませんでした。

Here's an end to living in corners existing day to day on lies.

ここでは、嘘の上に日々存在する角に住むことに終止符を打つ。

Yes, we can be together.

そう、一緒にいられるのです。

How can we alexei take her in and everything?

どうやってアレセイが彼女を連れて行ったりするの？

Do you think my husband will make you a present of me?

主人が私をプレゼントしてくれると思いますか？

Leave?

去る？

Leave him and be your mistress?

彼と別れて愛人になる？

Yes.

はい。

Run away.

逃げる。

I would never see my son again.

息子には二度と会えない。

The laws are made by husbands and fathers.

法律は、夫や父親が作るものです。

I'll never forgive myself for your unhappiness.

あなたが不幸になったことを私は絶対に許さない。

Unhappiness like a starving beggar who's been given food.

飢えた乞食が食べ物を与えられたような不幸。

I am happy.

私は幸せです。

No, this is my happiness, Sure.

いや、これは私の幸せなんです、きっと。