It turns out there is a proper answer to this.

これにはきちんとした答えがあることがわかりました。

On the surface, it seems like an easy answer because all zebras have the same skin color and that is black.

すべてのシマウマの肌の色は同じで、それは黒ですから、表面的には簡単な答えのように見えます。

So if you look at it from that angle, you'd say that they are black with white stripes, but that ignores their actual for color, which is what we're actually seeing.

そのため、その角度から見ると、黒に白のストライプということになりますが、それでは実際の色を無視していることになるので、実際に見ていることになります。

And just like a light skinned person can have black hair.

そして、明るい肌の人が黒い髪を持つことができるように。

It's a different process that decides the color of our hair.

髪の毛の色を決めるのは、別のプロセスです。

Zebras actually have more white hair on their body than black.

シマウマの体には、実は黒い毛よりも白い毛の方が多いのです。

Their bellies are usually much lighter and so some people would argue that they are white with black stripes, but the deciding factor comes from melanocytes cells, which is what produces pigment in hair or for this pigment called melanin and the more there is the darker the hair.

お腹の部分はもっと明るいので、人によっては白に黒のストライプが入っていると言う人もいますが、決め手となるのは髪の毛の色素を作るメラノサイト細胞、つまりメラニンと呼ばれる色素で、これが多ければ多いほど髪の毛は黒くなると言われています。

But to create white hair, this process has to be completely turned off.

しかし、白髪を作るためには、このプロセスを完全にオフにする必要があります。

In other words, a zebra's default state is to create black hair, meaning they are officially black with white stripes.

つまり、シマウマのデフォルトの状態は黒い毛を作ることであり、正式には黒に白の縞模様ということになるのです。